Lirik Lagu Modern Marvel (Terjemahan) - Mos Def
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
This desire...Keinginan ini...
[Mos Def Singing]I come home high and she start to cryAku pulang dalam keadaan mabuk dan dia mulai menangisI can't take it..Aku tidak bisa menahan ini..A brand new excuse does me no useAlasan baru tidak ada gunanya bagikuThat won't make it..Itu tidak akan menyelesaikan masalah..She at home with the kids, this is no way to liveDia di rumah bersama anak-anak, ini bukan cara hidupWhat can I say?Apa yang bisa kukatakan?I know it's surreal but I'm a hard headed stillAku tahu ini tidak nyata tapi aku masih keras kepalaDo things my way..Melakukan segalanya dengan caraku..
And it's so strong, soo strongDan ini begitu kuat, sangat kuatIt's like I'm dying..Rasanya seperti aku sedang sekarat..Trying to hold on, my body says oh no oh out there..Berusaha untuk bertahan, tubuhku berkata oh tidak oh di luar sana..Flying, the price that I pay for the game that I playTerbang, harga yang aku bayar untuk permainan yang aku mainkanAin't no game at all..Ini bukan permainan sama sekali..I'm up in the clouds and I'm spiraling downAku di awan dan aku berputar turunNothing breaks the fall..Tidak ada yang bisa menghentikan jatuhku..
And it's so strong, so strongDan ini begitu kuat, sangat kuatIt's like I'm dying..Rasanya seperti aku sedang sekarat..Try to hold on, my body says oh no oh out thereCoba bertahan, tubuhku berkata oh tidak oh di luar sanaFlying..Terbang..Sounds of the sufferers praySuara para penderita berdoa
I come home high and she start to cryAku pulang dalam keadaan mabuk dan dia mulai menangisI can't take it..Aku tidak bisa menahan ini..A brand new excuse does me no useAlasan baru tidak ada gunanya bagikuThat won't make it..Itu tidak akan menyelesaikan masalah..She at home with the kids, this is no way to liveDia di rumah bersama anak-anak, ini bukan cara hidupWhat can I say?Apa yang bisa kukatakan?I know it's surreal but I'm a hard headed stillAku tahu ini tidak nyata tapi aku masih keras kepalaBlack Dante and it's so strong..Dante Hitam dan ini begitu kuat..So strong..Sangat kuat..So strong..Sangat kuat..So strong...Sangat kuat...
I'm out there flying..Aku di luar sana terbang..Flying..Terbang..Flying..Terbang..Flying...Terbang...
This game is fantastic..desire...Permainan ini fantastis..keinginan...
[Mos Def Speaking]Killers..this life this lifePembunuh..hidup ini hidup iniLovers..this life this lifePecinta..hidup ini hidup iniHustlers..this life this lifePengusaha..hidup ini hidup iniThieves..this life this lifePencuri..hidup ini hidup iniGamblers..this life this lifePenjudi..hidup ini hidup iniNiggaz..Crackers..Children..Mothers..Fathers..Lovers..Neighbors..Hungry..Orang-orang..Rasis..Anak-anak..Ibu..Ayah..Pecinta..Tetangga..Lapar..Full..the beautiful..the stars..the distance..the close..the stars..Penuh..yang indah..bintang-bintang..jarak..dekat..bintang-bintang..The heavens..this lifeLangit..hidup iniThe floor..this life this lifeLantai..hidup ini hidup iniThe high..this lifeKetinggian..hidup iniThe beneath..this life this lifeKedalaman..hidup ini hidup iniAll..all..everywhere..everywhere..anywhere..somewhere..home...Semua..semua..di mana-mana..di mana-mana..di mana saja..di suatu tempat..rumah...
Come on, this how it goes on..Ayo, beginilah kelanjutannya..Ghetto people in the world today, get up!Orang-orang ghetto di dunia hari ini, bangkitlah!Ha! Look alive, breathe..wooh!Ha! Hiduplah, bernapas..wooh!Ha! How it goes...Ha! Begini cara kerjanya...
[Mos Def Rapping]Mother, mother...Ibu, ibu...Head in her handsKepala di tangannyaHer first born son dead in her handsAnak sulungnya mati di tangannyaThe whole thing was a setup, a scamSemua ini adalah jebakan, penipuanThey knew it was set up and plannedMereka tahu itu sudah direncanakanNiggaz he worked with wet him and ran, and thas..Orang-orang yang dia kerja sama menjebaknya dan melarikan diri, dan itu..Brother, Brother...Saudaraku, Saudaraku...But son, I don't see no brother hoodTapi nak, aku tidak melihat persaudaraanAll I see is thugger hoodYang aku lihat hanya lingkungan gangsterGet rich and fuck the hoodMenjadi kaya dan acuhkan lingkunganAll they want is some good smoke from the hoodYang mereka inginkan hanyalah asap baik dari lingkunganLookin for the shorty good stroke from the hoodMencari gadis yang baik dari lingkunganThat's how they touch the hoodBegitulah cara mereka menyentuh lingkunganBut when I touch the hood, I'll make it brighter, blackTapi ketika aku menyentuh lingkungan, aku akan membuatnya lebih cerah, hitamBecause I'm brighter, blackKarena aku lebih cerah, hitamAnd I'm so black I'm bright, shine through the blackest nightDan aku begitu hitam aku bersinar, bersinar melalui malam terhitamShine when I'm live, shine via satelliteBersinar saat aku hidup, bersinar melalui satelitShout in the hood, we get the pictureBerteriak di lingkungan, kami dapat gambarnyaCuz everytime you out in the hood, you got photographers witchaKarena setiap kali kamu di lingkungan, kamu punya fotografer bersamamuWhat's going on? Ha!Ada apa ini? Ha!
Understand this is real life..Pahami ini adalah kehidupan nyata..This how it goes on, this how it goes on...Inilah cara berlanjut, inilah cara berlanjut...It keep going on, this how it goes on...Ini terus berlanjut, inilah cara berlanjut...Ghetto people look alive, get freeOrang-orang ghetto hidup dan bebasGet involved, remain to breathe...Ha! Wooh!Terlibatlah, tetap bernapas...Ha! Wooh!
If Marvin was alive now, wow..Jika Marvin masih hidup sekarang, wow..What would I say to him?Apa yang akan kukatakan padanya?Where could I start?Dari mana aku bisa mulai?How could I explain to him??Bagaimana aku bisa menjelaskan padanya??I know the minor world would probably look strange to himAku tahu dunia kecil mungkin akan terlihat aneh baginyaWould he feel like today had a place for him?Apakah dia merasa bahwa hari ini ada tempat untuknya?Global imprisonment, sickness, indifferencePenjara global, penyakit, ketidakpedulianWhen he said, "Save the babies," was we listenin?Ketika dia berkata, "Selamatkan bayi-bayi," apakah kita mendengarkan?When he said, "Mercy, mercy," did he really know..Ketika dia berkata, "Kasihan, kasihan," apakah dia benar-benar tahu..That decades later we'd still be killin folks?Bahwa beberapa dekade kemudian kita masih membunuh orang?Or did he hope that we would realize..Atau apakah dia berharap kita akan menyadari..That we the first, the son of earth..Bahwa kita yang pertama, anak bumi..The moon and stars, the great beyond..Bulan dan bintang, yang besar di luar sana..We black and proud, we brave and strong..Kita hitam dan bangga, kita berani dan kuat..We raise it up, we quiet storm, forever fresh..Kita angkat semua, kita badai tenang, selamanya segar..And keepin on..?Dan terus melanjutkan..?
Ha! Ghetto people look alive and free, ya get real..Ha! Orang-orang ghetto hidup dan bebas, kamu mengerti..This how it goes on, and you say you sayInilah cara berlanjut, dan kamu katakan kamu katakanThis how it goes on, and you say you sayInilah cara berlanjut, dan kamu katakan kamu katakanThis how it goes on..Inilah cara berlanjut..Ghetto people look alive and free and breathe! Ha!Orang-orang ghetto hidup dan bebas dan bernapas! Ha!Hold the beat! Stop the beat! Drop the beat!Tahan iramanya! Hentikan iramanya! Jatuhkan iramanya!Hold the beat! Stop the beat! Drop the beat!Tahan iramanya! Hentikan iramanya! Jatuhkan iramanya!Hold the beat! Stop the beat! Drop the beat!Tahan iramanya! Hentikan iramanya! Jatuhkan iramanya!Hold the beat! Stop the beat! Got the beat!Tahan iramanya! Hentikan iramanya! Dapatkan iramanya!
There ain't nothin to be afraid of..Tidak ada yang perlu ditakuti..Ghetto people look alive and free, ya get real...Orang-orang ghetto hidup dan bebas, kamu mengerti...This how it goes onInilah cara berlanjutThis how it goes on, keep goin on..Inilah cara berlanjut, terus berlanjut..This how it goes onInilah cara berlanjutNow breathe!Sekarang bernapas!Marvelous, marvelous, marvelous, Marvin Modern Marvel...Menakjubkan, menakjubkan, menakjubkan, Marvin Keajaiban Modern...
[Mos Def Singing]I come home high and she start to cryAku pulang dalam keadaan mabuk dan dia mulai menangisI can't take it..Aku tidak bisa menahan ini..A brand new excuse does me no useAlasan baru tidak ada gunanya bagikuThat won't make it..Itu tidak akan menyelesaikan masalah..She at home with the kids, this is no way to liveDia di rumah bersama anak-anak, ini bukan cara hidupWhat can I say?Apa yang bisa kukatakan?I know it's surreal but I'm a hard headed stillAku tahu ini tidak nyata tapi aku masih keras kepalaDo things my way..Melakukan segalanya dengan caraku..
And it's so strong, soo strongDan ini begitu kuat, sangat kuatIt's like I'm dying..Rasanya seperti aku sedang sekarat..Trying to hold on, my body says oh no oh out there..Berusaha untuk bertahan, tubuhku berkata oh tidak oh di luar sana..Flying, the price that I pay for the game that I playTerbang, harga yang aku bayar untuk permainan yang aku mainkanAin't no game at all..Ini bukan permainan sama sekali..I'm up in the clouds and I'm spiraling downAku di awan dan aku berputar turunNothing breaks the fall..Tidak ada yang bisa menghentikan jatuhku..
And it's so strong, so strongDan ini begitu kuat, sangat kuatIt's like I'm dying..Rasanya seperti aku sedang sekarat..Try to hold on, my body says oh no oh out thereCoba bertahan, tubuhku berkata oh tidak oh di luar sanaFlying..Terbang..Sounds of the sufferers praySuara para penderita berdoa
I come home high and she start to cryAku pulang dalam keadaan mabuk dan dia mulai menangisI can't take it..Aku tidak bisa menahan ini..A brand new excuse does me no useAlasan baru tidak ada gunanya bagikuThat won't make it..Itu tidak akan menyelesaikan masalah..She at home with the kids, this is no way to liveDia di rumah bersama anak-anak, ini bukan cara hidupWhat can I say?Apa yang bisa kukatakan?I know it's surreal but I'm a hard headed stillAku tahu ini tidak nyata tapi aku masih keras kepalaBlack Dante and it's so strong..Dante Hitam dan ini begitu kuat..So strong..Sangat kuat..So strong..Sangat kuat..So strong...Sangat kuat...
I'm out there flying..Aku di luar sana terbang..Flying..Terbang..Flying..Terbang..Flying...Terbang...
This game is fantastic..desire...Permainan ini fantastis..keinginan...
[Mos Def Speaking]Killers..this life this lifePembunuh..hidup ini hidup iniLovers..this life this lifePecinta..hidup ini hidup iniHustlers..this life this lifePengusaha..hidup ini hidup iniThieves..this life this lifePencuri..hidup ini hidup iniGamblers..this life this lifePenjudi..hidup ini hidup iniNiggaz..Crackers..Children..Mothers..Fathers..Lovers..Neighbors..Hungry..Orang-orang..Rasis..Anak-anak..Ibu..Ayah..Pecinta..Tetangga..Lapar..Full..the beautiful..the stars..the distance..the close..the stars..Penuh..yang indah..bintang-bintang..jarak..dekat..bintang-bintang..The heavens..this lifeLangit..hidup iniThe floor..this life this lifeLantai..hidup ini hidup iniThe high..this lifeKetinggian..hidup iniThe beneath..this life this lifeKedalaman..hidup ini hidup iniAll..all..everywhere..everywhere..anywhere..somewhere..home...Semua..semua..di mana-mana..di mana-mana..di mana saja..di suatu tempat..rumah...
Come on, this how it goes on..Ayo, beginilah kelanjutannya..Ghetto people in the world today, get up!Orang-orang ghetto di dunia hari ini, bangkitlah!Ha! Look alive, breathe..wooh!Ha! Hiduplah, bernapas..wooh!Ha! How it goes...Ha! Begini cara kerjanya...
[Mos Def Rapping]Mother, mother...Ibu, ibu...Head in her handsKepala di tangannyaHer first born son dead in her handsAnak sulungnya mati di tangannyaThe whole thing was a setup, a scamSemua ini adalah jebakan, penipuanThey knew it was set up and plannedMereka tahu itu sudah direncanakanNiggaz he worked with wet him and ran, and thas..Orang-orang yang dia kerja sama menjebaknya dan melarikan diri, dan itu..Brother, Brother...Saudaraku, Saudaraku...But son, I don't see no brother hoodTapi nak, aku tidak melihat persaudaraanAll I see is thugger hoodYang aku lihat hanya lingkungan gangsterGet rich and fuck the hoodMenjadi kaya dan acuhkan lingkunganAll they want is some good smoke from the hoodYang mereka inginkan hanyalah asap baik dari lingkunganLookin for the shorty good stroke from the hoodMencari gadis yang baik dari lingkunganThat's how they touch the hoodBegitulah cara mereka menyentuh lingkunganBut when I touch the hood, I'll make it brighter, blackTapi ketika aku menyentuh lingkungan, aku akan membuatnya lebih cerah, hitamBecause I'm brighter, blackKarena aku lebih cerah, hitamAnd I'm so black I'm bright, shine through the blackest nightDan aku begitu hitam aku bersinar, bersinar melalui malam terhitamShine when I'm live, shine via satelliteBersinar saat aku hidup, bersinar melalui satelitShout in the hood, we get the pictureBerteriak di lingkungan, kami dapat gambarnyaCuz everytime you out in the hood, you got photographers witchaKarena setiap kali kamu di lingkungan, kamu punya fotografer bersamamuWhat's going on? Ha!Ada apa ini? Ha!
Understand this is real life..Pahami ini adalah kehidupan nyata..This how it goes on, this how it goes on...Inilah cara berlanjut, inilah cara berlanjut...It keep going on, this how it goes on...Ini terus berlanjut, inilah cara berlanjut...Ghetto people look alive, get freeOrang-orang ghetto hidup dan bebasGet involved, remain to breathe...Ha! Wooh!Terlibatlah, tetap bernapas...Ha! Wooh!
If Marvin was alive now, wow..Jika Marvin masih hidup sekarang, wow..What would I say to him?Apa yang akan kukatakan padanya?Where could I start?Dari mana aku bisa mulai?How could I explain to him??Bagaimana aku bisa menjelaskan padanya??I know the minor world would probably look strange to himAku tahu dunia kecil mungkin akan terlihat aneh baginyaWould he feel like today had a place for him?Apakah dia merasa bahwa hari ini ada tempat untuknya?Global imprisonment, sickness, indifferencePenjara global, penyakit, ketidakpedulianWhen he said, "Save the babies," was we listenin?Ketika dia berkata, "Selamatkan bayi-bayi," apakah kita mendengarkan?When he said, "Mercy, mercy," did he really know..Ketika dia berkata, "Kasihan, kasihan," apakah dia benar-benar tahu..That decades later we'd still be killin folks?Bahwa beberapa dekade kemudian kita masih membunuh orang?Or did he hope that we would realize..Atau apakah dia berharap kita akan menyadari..That we the first, the son of earth..Bahwa kita yang pertama, anak bumi..The moon and stars, the great beyond..Bulan dan bintang, yang besar di luar sana..We black and proud, we brave and strong..Kita hitam dan bangga, kita berani dan kuat..We raise it up, we quiet storm, forever fresh..Kita angkat semua, kita badai tenang, selamanya segar..And keepin on..?Dan terus melanjutkan..?
Ha! Ghetto people look alive and free, ya get real..Ha! Orang-orang ghetto hidup dan bebas, kamu mengerti..This how it goes on, and you say you sayInilah cara berlanjut, dan kamu katakan kamu katakanThis how it goes on, and you say you sayInilah cara berlanjut, dan kamu katakan kamu katakanThis how it goes on..Inilah cara berlanjut..Ghetto people look alive and free and breathe! Ha!Orang-orang ghetto hidup dan bebas dan bernapas! Ha!Hold the beat! Stop the beat! Drop the beat!Tahan iramanya! Hentikan iramanya! Jatuhkan iramanya!Hold the beat! Stop the beat! Drop the beat!Tahan iramanya! Hentikan iramanya! Jatuhkan iramanya!Hold the beat! Stop the beat! Drop the beat!Tahan iramanya! Hentikan iramanya! Jatuhkan iramanya!Hold the beat! Stop the beat! Got the beat!Tahan iramanya! Hentikan iramanya! Dapatkan iramanya!
There ain't nothin to be afraid of..Tidak ada yang perlu ditakuti..Ghetto people look alive and free, ya get real...Orang-orang ghetto hidup dan bebas, kamu mengerti...This how it goes onInilah cara berlanjutThis how it goes on, keep goin on..Inilah cara berlanjut, terus berlanjut..This how it goes onInilah cara berlanjutNow breathe!Sekarang bernapas!Marvelous, marvelous, marvelous, Marvin Modern Marvel...Menakjubkan, menakjubkan, menakjubkan, Marvin Keajaiban Modern...
