Lirik Life Is Real (Terjemahan) - Mos Def

Tips Pencarian Lirik Favorit Anda

Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi

Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.

Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi

Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.

Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair

Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:

Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu
Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.

TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI

Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.

[Intro + shout outs]
Boogie man, boogie man, boogie man
Boogie man, boogie man, boogie man
BOOGIE MAN! (Halo anak-anak!)
BOOGIE MAN! (Hello children!)
Seluruh hidupku itu nyata
My whole life is real
Hidupku
My life
Hidupku
My life
A-ha, Brooklyn kamu tahu
A-ha, Brooklyn you know
Hidupku, itu hal yang nyata
My life, it’s a real thang

[Mos Def]
Dengar
Listen
Seluruh hidupku itu nyata, berita pagi dan malam itu nyata
My whole life is real, morning news and nights is real
Apa yang aku ucapkan dan tulis itu nyata, karena hidupku itu nyata
What I spit and I write is real, cuz my life is real
Hidupku sendiri itu luar biasa!!
My own life is ILL!!
Penuh dengan perjuangan magis untuk bertahan
filled with magic's strife to scale
Matahari bersinar, tidak ada waktu untuk santai, banyak tagihan yang harus dibayar
Sun bright, no time to chill, got all type of bills
Aku punya anak yang harus aku beri makan dengan ini
I got seeds I gotta feed with this
Mereka butuh banyak hal, aku punya masalah dengan mantan istri dan lain-lain
They be needin shit, I got ex-wife beef and shit
Begitulah dalamnya
That's how deep it get
Seluruh hidupku itu nyata, hidupku itu luar biasa
My whole life is real, my whole life is ill
Sebuah kekacauan yang fantastis dan indah
A fantastic, a beautiful mess
Dan hidup di Amerika: stres yang biasa
And life nigga in America: the usual stress
Aku melakukannya ke atas, ke bawah, ke timur dan ke barat,
I do it to the up, low, the east and the west, I
Aku melakukannya untuk kebanyakan orang, aku melakukannya sampai mati
Do it to most, I do it to death
Aku melakukannya begitu baik mereka tidak tahu harus berbuat apa dengan diri mereka sendiri
I do so it good they don’t know what to do with theyselves
Baiklah lakukan ini: GERAK!
Well do this: MOVE!
Mundur, maju, lebih banyak
Back, forward, mo'
Hidup itu nyata, ayo lanjutkan
Life is real, let’s move on

[Hook]
Seluruh hidupku itu nyata, berita pagi dan malam itu nyata
My whole life is real, morning news and nights is real
Apa yang aku ucapkan dan tulis itu nyata, karena hidupku itu luar biasa
What I spit and I write is real, cuz my life is ILL
Penuh dengan perjuangan magis untuk bertahan
Filled with magic's strife to scale
Matahari bersinar, tidak ada waktu untuk santai
Sun bright, no time to chill
Banyak tagihan yang harus dibayar
Got all type of bills
Aku punya anak yang harus aku beri makan dengan ini
I got seeds I gotta feed with this
Aku punya jalan yang harus aku jangkau dengan ini
I got streets I gotta reach with this
Begitulah dalamnya
That's how deep it get

[Mos Def]
Hidupku itu luar biasa, hidupku itu nyata
My whole life is ill, my whole life is real
Pagi, siang, malam
Mornings, noon's, nights
Ulang tahun, hari kerja, hari libur, pemakaman, yang biasa
Birthdays, workdays, holidays, funerals. the usual
Hidup itu nyata!
Life is real!
Dari Minggu sampai Senin, sekolah, tembakanmu, politik, omong kosong
Sunday to Monday, school, your gunplay, politics, bullshit
Hidup itu nyata!
Life is real!
Penembakan, penusukan, pembebasan, penangkapan
Shootings, stabbing, free tray, arrest
Hancurkan, bunuh, hancurkan, cek
crush, kill, destroy, cheques
Kematian. kelahiran kembali
Death. rebirth
Jangkau dunia tapi sentuh jalan terlebih dahulu
Reach the world but touch the street first
Hidup berjalan ke segala arah tapi mundur
Life goin in every direction but rewind
Orang-orang menunggu cahaya untuk turun
Niggaz is waiting for the light to dive down
Di sebuah taman, seorang pengedar bermain sembunyi-sembunyi
On a park a hustler plays the hide out
Seseorang harus menyadari ini adalah masalah waktu sebelum dunia mengetahuinya
Somebody's gotta notice it's a matter of time before the world fine out
Bumi mengering dan mendorong petunjuk ke tempat yang lebih tinggi, gaya hidup--Hostile
The earth dry out and push the hintin to high ground, life style--Hostile
Nyata, hidup nyata, nyata
Real, life real real
Begitu nyata, terlalu nyata, berita nyata--diedit
So real, too real, news real--edited
Tutup dekat memblokir sisanya
The close up block out the rest of it
Bukti yang benar, ukuran yang salah
True evident, false measurement
Bintang crunk, presiden thug
Crunk superstar, thug president
Trik kesetiaan, pembayaran M-def
Tricks allegiance, M-def payment ship
Tulisan hidup, begitu tepat waktu, itu abadi
Scribe lively, so timely, that is timeless
Dan itu indah, dan itu jelek, seperti yang seharusnya
And is lovely, and is ugly, as it must be

[Hook]

[Outro]
Seluruh hidupku itu nyata, ha-haa!
My whole life is real, ha-haa!
Brooklyn tahu
Brooklyn know
Hidupku
My life
Hidupku
My life
Hidupku
My life
Hidupku
My life
Hidupku, itu hal yang nyata
My life my [4X], it’s a real thang
whoooo!
whoooo!

Boogie man!
Boogie man!

Editor's Pick

On Stage