Liputan6.com
Kapanlagi.com
Bola.net
Bola.com
Merdeka.com
Fimela.com
Brilio.net
Lirik Dollar Day (Terjemahan) - Mos Def
X
Tips Pencarian Lirik Favorit Anda
Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
So there's a story about the lady in Louisiana
Jadi ada cerita tentang seorang wanita di Louisiana
She's a flood survivor and the rescue teams
Dia adalah penyintas banjir dan tim penyelamat
They come through, and they, I guess tryna recover people
Mereka datang, dan mereka, saya rasa mencoba menyelamatkan orang-orang
And they see this women she's wadin through the streets
Dan mereka melihat wanita ini sedang mengarungi jalanan
I guess it'd been some time after the storm
Saya rasa sudah beberapa waktu setelah badai
And I guess they were shocked that you know she was alive
Dan saya rasa mereka terkejut karena dia masih hidup
And rescue worker said, "So, oh my God h-how did you survive
Dan petugas penyelamat berkata, "Jadi, oh Tuhan, bagaimana kamu bisa selamat
How did you do it? Where've you been?"
Bagaimana kamu melakukannya? Kamu kemana saja?"
And she said, "Where I been? Where you been?"
Dan dia menjawab, "Kemana saya pergi? Kamu kemana saja?"
Hah, Where you been? You understand?
Hah, Kamu kemana saja? Kamu mengerti?
That's about the size of it
Itu kira-kira intinya
This for the streets, the streets everywhere
Ini untuk jalanan, jalanan di mana-mana
The streets affected by the storm called... America
Jalanan yang terkena dampak badai yang disebut... Amerika
I'm doin this for y'all, and for me, for the Creator
Saya melakukan ini untuk kalian semua, dan untuk diri saya, untuk Sang Pencipta
God save, these streets
Tuhan selamatkan, jalanan ini
One dollar per every human being
Satu dolar untuk setiap manusia
Feel that Katrina clap
Rasakan tepukan Katrina
See that Katrina clap
Lihat tepukan Katrina
Listen, homie, it's Dollar Day in New Orleans
Dengar, sobat, ini Hari Dollar di New Orleans
It's water water everywhere and people dead in the streets
Air di mana-mana dan orang-orang tergeletak mati di jalanan
And Mr. President he bout that cash
Dan Tuan Presiden hanya memikirkan uang
He got a policy for handlin the niggaz and trash
Dia punya kebijakan untuk mengurus orang-orang dan sampah
And if you poor you black
Dan jika kamu miskin, kamu hitam
I laugh a laugh they won't give when you ask
Saya tertawa, mereka tidak akan memberi saat kamu meminta
You better off on crack
Kamu lebih baik terjebak narkoba
Dead or in jail, or with a gun in Iraq
Mati atau di penjara, atau dengan senjata di Irak
And it's as simple as that
Dan itu sesederhana itu
No opinion my man it's mathematical fact
Tidak ada pendapat, kawan, ini fakta matematis
Listen, a million poor since 2004
Dengar, sejuta orang miskin sejak 2004
And they got -illions and killions to waste on the war
Dan mereka punya -iliun untuk dibuang di perang
And make you question what the taxes is for
Dan membuatmu mempertanyakan untuk apa pajak itu
Or the cost to reinforce, the broke levee wall
Atau biaya untuk memperkuat, dinding tanggul yang rusak
Tell the boss, he shouldn't be the boss anymore
Katakan pada bos, dia tidak seharusnya jadi bos lagi
Y'all pray amin
Kalian semua berdoa amin
God save, these streets
Tuhan selamatkan, jalanan ini
One dollar per every human being
Satu dolar untuk setiap manusia
Feel that Katrina clap
Rasakan tepukan Katrina
See that Katrina clap
Lihat tepukan Katrina
Lord have mercy
Tuhan, kasihanilah
Lord God God save our soul
Tuhan, selamatkan jiwa kami
A God save our soul, a God
Ya Tuhan, selamatkan jiwa kami, ya Tuhan
A God save our souls
Ya Tuhan, selamatkan jiwa-jiwa kami
Lord God God save our soul
Tuhan, selamatkan jiwa kami
A God save our soul soul soul
Ya Tuhan, selamatkan jiwa kami
Soul survivor
Penyintas jiwa
It's Dollar Day in New Orleans
Ini Hari Dollar di New Orleans
It's water water everywhere and babies dead in the streets
Air di mana-mana dan bayi-bayi tergeletak mati di jalanan
It's enough to make you holler out
Ini cukup untuk membuatmu berteriak
Like where the fuck is Sir Bono and his famous friends now
Seperti, mana si Bono dan teman-temannya yang terkenal sekarang?
Don't get it twisted man I dig U2
Jangan salah paham, saya suka U2
But if you ain't about the ghetto then fuck you too
Tapi jika kamu tidak peduli dengan ghetto, maka pergi sana
Who care bout rock 'n roll when babies can't eat food
Siapa yang peduli dengan rock 'n roll ketika bayi tidak bisa makan?
Listen homie man that shit ain't cool
Dengar, sobat, itu tidak keren
It's like Dollar Day for New Orleans
Ini seperti Hari Dollar untuk New Orleans
It's water water everywhere and homies dead in the streets
Air di mana-mana dan teman-teman tergeletak mati di jalanan
And Mr. President's a natural ass
Dan Tuan Presiden itu sangat menyebalkan
He out treatin niggaz worse than they treat the trash
Dia memperlakukan orang-orang lebih buruk dari cara mereka memperlakukan sampah
God save, these streets
Tuhan selamatkan, jalanan ini
One dollar per every human being
Satu dolar untuk setiap manusia
Feel that Katrina Clap
Rasakan tepukan Katrina
See that Katrina Clap
Lihat tepukan Katrina
God save, these streets
Tuhan selamatkan, jalanan ini
Quit bein cheap nigga freedom ain't free!
Jangan pelit, kebebasan tidak gratis!
Feel that Katrina Clap
Rasakan tepukan Katrina!
Ha
Ha
Ghetto Katrina Clap!
Tepukan Ghetto Katrina!
Ha
Ha
Soul survivor
Penyintas jiwa
Lord God God save our soul
Tuhan, selamatkan jiwa kami
A God save God save our soul
Ya Tuhan, selamatkan jiwa kami
Feel that Katrina Clap
Rasakan tepukan Katrina
Let's make them dollars stack
Mari kita kumpulkan uang-uang itu
And rebuild these streets
Dan membangun kembali jalanan ini
God save these streets
Tuhan selamatkan jalanan ini
God save these streets
Tuhan selamatkan jalanan ini
God save the soul!
Tuhan selamatkan jiwa!
Feel that Katrina Clap
Rasakan tepukan Katrina
See that Katrina Clap
Lihat tepukan Katrina
Soul survivor
Penyintas jiwa
Don't talk about it, be about it
Jangan hanya bicara, lakukanlah
Peace
Damai
Jadi ada cerita tentang seorang wanita di Louisiana
She's a flood survivor and the rescue teams
Dia adalah penyintas banjir dan tim penyelamat
They come through, and they, I guess tryna recover people
Mereka datang, dan mereka, saya rasa mencoba menyelamatkan orang-orang
And they see this women she's wadin through the streets
Dan mereka melihat wanita ini sedang mengarungi jalanan
I guess it'd been some time after the storm
Saya rasa sudah beberapa waktu setelah badai
And I guess they were shocked that you know she was alive
Dan saya rasa mereka terkejut karena dia masih hidup
And rescue worker said, "So, oh my God h-how did you survive
Dan petugas penyelamat berkata, "Jadi, oh Tuhan, bagaimana kamu bisa selamat
How did you do it? Where've you been?"
Bagaimana kamu melakukannya? Kamu kemana saja?"
And she said, "Where I been? Where you been?"
Dan dia menjawab, "Kemana saya pergi? Kamu kemana saja?"
Hah, Where you been? You understand?
Hah, Kamu kemana saja? Kamu mengerti?
That's about the size of it
Itu kira-kira intinya
This for the streets, the streets everywhere
Ini untuk jalanan, jalanan di mana-mana
The streets affected by the storm called... America
Jalanan yang terkena dampak badai yang disebut... Amerika
I'm doin this for y'all, and for me, for the Creator
Saya melakukan ini untuk kalian semua, dan untuk diri saya, untuk Sang Pencipta
God save, these streets
Tuhan selamatkan, jalanan ini
One dollar per every human being
Satu dolar untuk setiap manusia
Feel that Katrina clap
Rasakan tepukan Katrina
See that Katrina clap
Lihat tepukan Katrina
Listen, homie, it's Dollar Day in New Orleans
Dengar, sobat, ini Hari Dollar di New Orleans
It's water water everywhere and people dead in the streets
Air di mana-mana dan orang-orang tergeletak mati di jalanan
And Mr. President he bout that cash
Dan Tuan Presiden hanya memikirkan uang
He got a policy for handlin the niggaz and trash
Dia punya kebijakan untuk mengurus orang-orang dan sampah
And if you poor you black
Dan jika kamu miskin, kamu hitam
I laugh a laugh they won't give when you ask
Saya tertawa, mereka tidak akan memberi saat kamu meminta
You better off on crack
Kamu lebih baik terjebak narkoba
Dead or in jail, or with a gun in Iraq
Mati atau di penjara, atau dengan senjata di Irak
And it's as simple as that
Dan itu sesederhana itu
No opinion my man it's mathematical fact
Tidak ada pendapat, kawan, ini fakta matematis
Listen, a million poor since 2004
Dengar, sejuta orang miskin sejak 2004
And they got -illions and killions to waste on the war
Dan mereka punya -iliun untuk dibuang di perang
And make you question what the taxes is for
Dan membuatmu mempertanyakan untuk apa pajak itu
Or the cost to reinforce, the broke levee wall
Atau biaya untuk memperkuat, dinding tanggul yang rusak
Tell the boss, he shouldn't be the boss anymore
Katakan pada bos, dia tidak seharusnya jadi bos lagi
Y'all pray amin
Kalian semua berdoa amin
God save, these streets
Tuhan selamatkan, jalanan ini
One dollar per every human being
Satu dolar untuk setiap manusia
Feel that Katrina clap
Rasakan tepukan Katrina
See that Katrina clap
Lihat tepukan Katrina
Lord have mercy
Tuhan, kasihanilah
Lord God God save our soul
Tuhan, selamatkan jiwa kami
A God save our soul, a God
Ya Tuhan, selamatkan jiwa kami, ya Tuhan
A God save our souls
Ya Tuhan, selamatkan jiwa-jiwa kami
Lord God God save our soul
Tuhan, selamatkan jiwa kami
A God save our soul soul soul
Ya Tuhan, selamatkan jiwa kami
Soul survivor
Penyintas jiwa
It's Dollar Day in New Orleans
Ini Hari Dollar di New Orleans
It's water water everywhere and babies dead in the streets
Air di mana-mana dan bayi-bayi tergeletak mati di jalanan
It's enough to make you holler out
Ini cukup untuk membuatmu berteriak
Like where the fuck is Sir Bono and his famous friends now
Seperti, mana si Bono dan teman-temannya yang terkenal sekarang?
Don't get it twisted man I dig U2
Jangan salah paham, saya suka U2
But if you ain't about the ghetto then fuck you too
Tapi jika kamu tidak peduli dengan ghetto, maka pergi sana
Who care bout rock 'n roll when babies can't eat food
Siapa yang peduli dengan rock 'n roll ketika bayi tidak bisa makan?
Listen homie man that shit ain't cool
Dengar, sobat, itu tidak keren
It's like Dollar Day for New Orleans
Ini seperti Hari Dollar untuk New Orleans
It's water water everywhere and homies dead in the streets
Air di mana-mana dan teman-teman tergeletak mati di jalanan
And Mr. President's a natural ass
Dan Tuan Presiden itu sangat menyebalkan
He out treatin niggaz worse than they treat the trash
Dia memperlakukan orang-orang lebih buruk dari cara mereka memperlakukan sampah
God save, these streets
Tuhan selamatkan, jalanan ini
One dollar per every human being
Satu dolar untuk setiap manusia
Feel that Katrina Clap
Rasakan tepukan Katrina
See that Katrina Clap
Lihat tepukan Katrina
God save, these streets
Tuhan selamatkan, jalanan ini
Quit bein cheap nigga freedom ain't free!
Jangan pelit, kebebasan tidak gratis!
Feel that Katrina Clap
Rasakan tepukan Katrina!
Ha
Ha
Ghetto Katrina Clap!
Tepukan Ghetto Katrina!
Ha
Ha
Soul survivor
Penyintas jiwa
Lord God God save our soul
Tuhan, selamatkan jiwa kami
A God save God save our soul
Ya Tuhan, selamatkan jiwa kami
Feel that Katrina Clap
Rasakan tepukan Katrina
Let's make them dollars stack
Mari kita kumpulkan uang-uang itu
And rebuild these streets
Dan membangun kembali jalanan ini
God save these streets
Tuhan selamatkan jalanan ini
God save these streets
Tuhan selamatkan jalanan ini
God save the soul!
Tuhan selamatkan jiwa!
Feel that Katrina Clap
Rasakan tepukan Katrina
See that Katrina Clap
Lihat tepukan Katrina
Soul survivor
Penyintas jiwa
Don't talk about it, be about it
Jangan hanya bicara, lakukanlah
Peace
Damai
