Lirik Lagu Champion Requiem (Terjemahan) - Mos Def
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
[Mos Def]Bismillah ir Rhman ir RaheemDengan nama Allah Yang Maha Pengasih dan PenyayangPeace, peace whats up y'all this is Mos DefDamai, damai, apa kabar kalian? Ini Mos DefAnd this is a message to the peopleDan ini adalah pesan untuk semua orangIf you see or hear goodness from meJika kalian melihat atau mendengar kebaikan darikuThen that goodness is from The CreatorMaka kebaikan itu berasal dari Sang PenciptaYou should be thankful to The Creator for all of thatKalian harus bersyukur kepada Sang Pencipta untuk semua itu'Cause I'm not the architect of thatKarena aku bukan arsitek dari semua ituI'm only the...the recipientAku hanya...penerimanyaIf you see weakness or shortcoming in meJika kalian melihat kelemahan atau kekurangan padakuIt's from my own weakness or shortcomingItu berasal dari kelemahan atau kekuranganku sendiriAnd I ask The Creator and the people to forgive me for thatDan aku meminta kepada Sang Pencipta dan orang-orang untuk memaafkankuThank you Brooklyn, Thank you WorldTerima kasih Brooklyn, Terima kasih DuniaYeah, yeah there it isYa, ya, itu diaTurn my voice up in the top a little bitTolong naikkan suaraku sedikitIt feel good to be backRasanya enak bisa kembaliWhats up ochenta?Apa kabar ochenta?Yeah, yeah, ha..Ya, ya, ha..It's the Black Dante in your headphonesIni Black Dante di headphone kalianSpeakerbox (freaky radio) freaky radioSpeakerbox (radio aneh) radio aneh(Everywhere on the dial) tell you a little bit about me(Di mana-mana di frekuensi) memberitahu sedikit tentang dirikuFor my hometown, break down a little history for youUntuk kotaku, sedikit menjelaskan sejarah untuk kalianMyrtle and Broadway, Roosvelt projects, Mossie projectsMyrtle dan Broadway, proyek Roosvelt, proyek MossieListen..Dengarkan..
[Verse 1: Mos Def]I stepped on the field from no league just home teamAku melangkah ke lapangan tanpa liga, hanya tim lokalI jumped out the stands and I snatched the rockAku melompat dari tribun dan mengambil bolaWith the final seconds +one to land+ on the clockDengan detik-detik terakhir +satu untuk mendarat+ di jamMos post up to throw up the tie-breakin shotMos bersiap untuk melemparkan tembakan penentuI put it through the net and let the world's jaw dropAku memasukkannya ke jaring dan membuat semua orang terngangaThen fled the arena before they called copsKemudian melarikan diri dari arena sebelum polisi dipanggilTell the players and the coach I wasn't tryin' to blow spotKatakan kepada para pemain dan pelatih bahwa aku tidak berniat mengacauBut the way they was ballin' made it difficult to watchTapi cara mereka bermain membuatnya sulit untuk ditontonI was taught when there's somethin' you can change aroundAku diajari bahwa jika ada sesuatu yang bisa kamu ubahKeep quiet, you got nothin' to complain aboutDiamlah, kamu tidak punya alasan untuk mengeluhYou got work to do, I don't know if that work for youKau punya pekerjaan yang harus dilakukan, aku tidak tahu apakah itu cocok untukmuBut that's how Mos work it throughTapi begitulah cara Mos menyelesaikannyaAnd my work is personal, I'm a workin' personDan pekerjaanku bersifat pribadi, aku adalah orang yang bekerjaI put in work, I work with purposeAku bekerja keras, aku bekerja dengan tujuanI get it there, on the water, air, the surfaceAku membawanya ke sana, di air, udara, permukaanYou feel the impact? Niggaz yeah it's workin'Kau merasakan dampaknya? Ya, itu sedang berjalanListen God did not make me a fearful personDengarkan, Tuhan tidak menjadikanku orang yang takutThe only fear I have, Is my failure to adhere his pathSatu-satunya ketakutanku adalah kegagalanku untuk mengikuti jalannyaI would love it just to hear this backAku ingin mendengar kembali iniOn the ghetto streets where y'all atDi jalanan ghetto tempat kalian beradaOn the ave's where the Jeep's go pastDi jalanan tempat Jeep melintasIn the coupes where the seats go backDi coupe tempat kursi bisa direbahkanIn the parties where it be so packedDi pesta yang selalu penuhAnd the atmosphere be so blackDan suasananya sangat gelapAnd them black things be so phatDan hal-hal hitam itu sangat mengesankanIf I could I would be so gladJika bisa, aku akan sangat senangBut if not I won't be so madTapi jika tidak, aku tidak akan marahI'm still being a man, still feeding my fam'Aku tetap menjadi pria, tetap memberi makan keluargakuAnd even if you don't see it my famDan meski kalian tidak melihatnya, keluargakuI believe that I am, truly gifted, truly blessedAku percaya bahwa aku, benar-benar berbakat, benar-benar diberkatiI'm yours truly, Brooklyn's own, Mos DefAku milikmu, asli Brooklyn, Mos DefI'm rockin' the hard right, ground zero, to far leftAku mengayunkan yang keras, dari titik nol, hingga jauh ke kiriI'm, well balanced, with immense talentsAku seimbang, dengan bakat yang besarBurn the script, then flip it to keep myself challengedBakar naskahnya, lalu balikkan untuk menjaga tantanganAnd that's the mark of a true champ-ineDan itu adalah tanda seorang juara sejatiThat's whether I'm in or outside the ringItu berlaku baik aku di dalam atau di luar ringNo fights, no title, no crown or reignTanpa pertarungan, tanpa gelar, tanpa mahkota atau kekuasaanFeel my presence even when I'm up out this thingRasakan kehadanku bahkan saat aku keluar dari semua iniJust trust, that's what I'm about to bePercayalah, itulah yang akan aku jalaniBut until then settle in and rock with meTapi sampai saat itu, bersantailah dan ikuti aku
[Outro: Mos Def]Ha, that's what it's about to beHa, itulah yang akan terjadiGhetto people look alive with meOrang-orang ghetto, bangkitlah bersamakuAnd say, We 'gon, stop byDan katakan, Kita akan mampirThen we just keep movin' onLalu kita terus bergerak majuGhetto people, look alive andOrang-orang ghetto, bangkitlah danFeel free, we just keep movin' onRasakan kebebasan, kita terus bergerak majuFor Alliah, Left Eye, Jam Master JayUntuk Alliah, Left Eye, Jam Master JayAll the great heroes who have passed awaySemua pahlawan hebat yang telah tiadaScott Laraque, Big & Pac, Feaky Tai, Big LScott Laraque, Big & Pac, Feaky Tai, Big LAll the soldiers locked down in the cellSemua prajurit yang terkurung dalam selLock up the flesh, but the spirit will prevailKunci dagingnya, tapi roh akan menangTo our loved ones, and deceasedUntuk orang-orang tercinta, dan yang telah tiadaDyin' in the street, or quiet in their sleep (B.I.G.)Meninggal di jalan, atau tenang dalam tidurnya (B.I.G.)Rest in peace, you're livin' in the mansions of our memory (+Sans Marie+)Beristirahatlah dalam damai, kau hidup dalam kenangan kami (+Sans Marie+)Rest in peace, you're livin' in the mansions of our memoryBeristirahatlah dalam damai, kau hidup dalam kenangan kamiAnd that's realDan itu nyata'Cause everything in life 'gon come to an endKarena segala sesuatu dalam hidup pasti akan berakhirBecause it must, and when it doesKarena itu harus, dan ketika itu terjadiI hope that y'all remember meAku berharap kalian semua mengingatkuWith true respectDengan rasa hormat yang tulusAnd ghetto loveDan cinta dari ghettoNow raise it upSekarang angkatlah'Cause everything in life 'gon come to an endKarena segala sesuatu dalam hidup pasti akan berakhirBecause it must, and when it doesKarena itu harus, dan ketika itu terjadiI hope that y'all remember meAku berharap kalian semua mengingatkuBlack Dante, from Myrtle and BroadwayBlack Dante, dari Myrtle dan BroadwayYeah, yeah y'allYa, ya kalianLet me hear it back (echo)Biarkan aku mendengarnya kembali (gema)Freaky radio (freaky radio) ha..Radio aneh (radio aneh) ha..Freaky radio (freaky radio) everywhere on the dialRadio aneh (radio aneh) di mana-mana di frekuensi
[Verse 1: Mos Def]I stepped on the field from no league just home teamAku melangkah ke lapangan tanpa liga, hanya tim lokalI jumped out the stands and I snatched the rockAku melompat dari tribun dan mengambil bolaWith the final seconds +one to land+ on the clockDengan detik-detik terakhir +satu untuk mendarat+ di jamMos post up to throw up the tie-breakin shotMos bersiap untuk melemparkan tembakan penentuI put it through the net and let the world's jaw dropAku memasukkannya ke jaring dan membuat semua orang terngangaThen fled the arena before they called copsKemudian melarikan diri dari arena sebelum polisi dipanggilTell the players and the coach I wasn't tryin' to blow spotKatakan kepada para pemain dan pelatih bahwa aku tidak berniat mengacauBut the way they was ballin' made it difficult to watchTapi cara mereka bermain membuatnya sulit untuk ditontonI was taught when there's somethin' you can change aroundAku diajari bahwa jika ada sesuatu yang bisa kamu ubahKeep quiet, you got nothin' to complain aboutDiamlah, kamu tidak punya alasan untuk mengeluhYou got work to do, I don't know if that work for youKau punya pekerjaan yang harus dilakukan, aku tidak tahu apakah itu cocok untukmuBut that's how Mos work it throughTapi begitulah cara Mos menyelesaikannyaAnd my work is personal, I'm a workin' personDan pekerjaanku bersifat pribadi, aku adalah orang yang bekerjaI put in work, I work with purposeAku bekerja keras, aku bekerja dengan tujuanI get it there, on the water, air, the surfaceAku membawanya ke sana, di air, udara, permukaanYou feel the impact? Niggaz yeah it's workin'Kau merasakan dampaknya? Ya, itu sedang berjalanListen God did not make me a fearful personDengarkan, Tuhan tidak menjadikanku orang yang takutThe only fear I have, Is my failure to adhere his pathSatu-satunya ketakutanku adalah kegagalanku untuk mengikuti jalannyaI would love it just to hear this backAku ingin mendengar kembali iniOn the ghetto streets where y'all atDi jalanan ghetto tempat kalian beradaOn the ave's where the Jeep's go pastDi jalanan tempat Jeep melintasIn the coupes where the seats go backDi coupe tempat kursi bisa direbahkanIn the parties where it be so packedDi pesta yang selalu penuhAnd the atmosphere be so blackDan suasananya sangat gelapAnd them black things be so phatDan hal-hal hitam itu sangat mengesankanIf I could I would be so gladJika bisa, aku akan sangat senangBut if not I won't be so madTapi jika tidak, aku tidak akan marahI'm still being a man, still feeding my fam'Aku tetap menjadi pria, tetap memberi makan keluargakuAnd even if you don't see it my famDan meski kalian tidak melihatnya, keluargakuI believe that I am, truly gifted, truly blessedAku percaya bahwa aku, benar-benar berbakat, benar-benar diberkatiI'm yours truly, Brooklyn's own, Mos DefAku milikmu, asli Brooklyn, Mos DefI'm rockin' the hard right, ground zero, to far leftAku mengayunkan yang keras, dari titik nol, hingga jauh ke kiriI'm, well balanced, with immense talentsAku seimbang, dengan bakat yang besarBurn the script, then flip it to keep myself challengedBakar naskahnya, lalu balikkan untuk menjaga tantanganAnd that's the mark of a true champ-ineDan itu adalah tanda seorang juara sejatiThat's whether I'm in or outside the ringItu berlaku baik aku di dalam atau di luar ringNo fights, no title, no crown or reignTanpa pertarungan, tanpa gelar, tanpa mahkota atau kekuasaanFeel my presence even when I'm up out this thingRasakan kehadanku bahkan saat aku keluar dari semua iniJust trust, that's what I'm about to bePercayalah, itulah yang akan aku jalaniBut until then settle in and rock with meTapi sampai saat itu, bersantailah dan ikuti aku
[Outro: Mos Def]Ha, that's what it's about to beHa, itulah yang akan terjadiGhetto people look alive with meOrang-orang ghetto, bangkitlah bersamakuAnd say, We 'gon, stop byDan katakan, Kita akan mampirThen we just keep movin' onLalu kita terus bergerak majuGhetto people, look alive andOrang-orang ghetto, bangkitlah danFeel free, we just keep movin' onRasakan kebebasan, kita terus bergerak majuFor Alliah, Left Eye, Jam Master JayUntuk Alliah, Left Eye, Jam Master JayAll the great heroes who have passed awaySemua pahlawan hebat yang telah tiadaScott Laraque, Big & Pac, Feaky Tai, Big LScott Laraque, Big & Pac, Feaky Tai, Big LAll the soldiers locked down in the cellSemua prajurit yang terkurung dalam selLock up the flesh, but the spirit will prevailKunci dagingnya, tapi roh akan menangTo our loved ones, and deceasedUntuk orang-orang tercinta, dan yang telah tiadaDyin' in the street, or quiet in their sleep (B.I.G.)Meninggal di jalan, atau tenang dalam tidurnya (B.I.G.)Rest in peace, you're livin' in the mansions of our memory (+Sans Marie+)Beristirahatlah dalam damai, kau hidup dalam kenangan kami (+Sans Marie+)Rest in peace, you're livin' in the mansions of our memoryBeristirahatlah dalam damai, kau hidup dalam kenangan kamiAnd that's realDan itu nyata'Cause everything in life 'gon come to an endKarena segala sesuatu dalam hidup pasti akan berakhirBecause it must, and when it doesKarena itu harus, dan ketika itu terjadiI hope that y'all remember meAku berharap kalian semua mengingatkuWith true respectDengan rasa hormat yang tulusAnd ghetto loveDan cinta dari ghettoNow raise it upSekarang angkatlah'Cause everything in life 'gon come to an endKarena segala sesuatu dalam hidup pasti akan berakhirBecause it must, and when it doesKarena itu harus, dan ketika itu terjadiI hope that y'all remember meAku berharap kalian semua mengingatkuBlack Dante, from Myrtle and BroadwayBlack Dante, dari Myrtle dan BroadwayYeah, yeah y'allYa, ya kalianLet me hear it back (echo)Biarkan aku mendengarnya kembali (gema)Freaky radio (freaky radio) ha..Radio aneh (radio aneh) ha..Freaky radio (freaky radio) everywhere on the dialRadio aneh (radio aneh) di mana-mana di frekuensi
