Lirik Lagu On The Streets I Ran (Terjemahan) - Morrissey
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Oh a working class face glares backOh, wajah kelas pekerja menatap balikAt me from the glass and lurchesdari cermin dan terhuyung-huyungOh forgive me, on the streets I ranOh, maafkan aku, di jalanan aku berlariTurned sickness into popular songMengubah sakit menjadi lagu yang populer
Streets of wet black holesJalanan penuh lubang hitam basahOn roads you can never knowDi jalan yang takkan pernah kau kenalYou never have been but they always have youKau tak pernah ada, tapi mereka selalu memilikimuTill the day that you croakHingga hari kau pergi selamanyaIt's no jokeIni bukan lelucon
Oh a working class face glares backOh, wajah kelas pekerja menatap balikAt me from the glass and lurchesdari cermin dan terhuyung-huyungOh forgive me on the streets I ranOh, maafkan aku di jalanan aku berlariTurned sickness into unpopular songMengubah sakit menjadi lagu yang tak populer
And all these streets can doDan semua jalanan ini bisaIs to claim to know the real youhanyalah mengklaim tahu siapa dirimu yang sebenarnyaAnd warn if you don't leave you will kill or be killeddan memperingatkan jika kau tidak pergi, kau akan membunuh atau dibunuhWhich isn't very niceYang tidak terlalu baikHere everybody's friendlyDi sini semua orang ramahBut nobody's friendsTapi tidak ada yang benar-benar berteman
Oh dear God, when will I be where I should beOh Tuhan, kapan aku akan berada di tempat yang seharusnya?And when the palmist saidDan ketika peramal berkata"One Thursday you will be dead""Suatu Kamis kau akan mati"I said: "No, not me, this cannot beAku berkata: "Tidak, bukan aku, ini tidak mungkinDear God, take him, take them, take anyoneTuhan, ambil dia, ambil mereka, ambil siapa sajaThe stillbornYang lahir matiThe newbornYang baru lahirThe infirmYang sakitTake anyoneAmbil siapa sajaTake people from Pittsburgh, PennsylvaniaAmbil orang-orang dari Pittsburgh, PennsylvaniaJust spare me!Tapi tolong selamatkan aku!
Streets of wet black holesJalanan penuh lubang hitam basahOn roads you can never knowDi jalan yang takkan pernah kau kenalYou never have been but they always have youKau tak pernah ada, tapi mereka selalu memilikimuTill the day that you croakHingga hari kau pergi selamanyaIt's no jokeIni bukan lelucon
Oh a working class face glares backOh, wajah kelas pekerja menatap balikAt me from the glass and lurchesdari cermin dan terhuyung-huyungOh forgive me on the streets I ranOh, maafkan aku di jalanan aku berlariTurned sickness into unpopular songMengubah sakit menjadi lagu yang tak populer
And all these streets can doDan semua jalanan ini bisaIs to claim to know the real youhanyalah mengklaim tahu siapa dirimu yang sebenarnyaAnd warn if you don't leave you will kill or be killeddan memperingatkan jika kau tidak pergi, kau akan membunuh atau dibunuhWhich isn't very niceYang tidak terlalu baikHere everybody's friendlyDi sini semua orang ramahBut nobody's friendsTapi tidak ada yang benar-benar berteman
Oh dear God, when will I be where I should beOh Tuhan, kapan aku akan berada di tempat yang seharusnya?And when the palmist saidDan ketika peramal berkata"One Thursday you will be dead""Suatu Kamis kau akan mati"I said: "No, not me, this cannot beAku berkata: "Tidak, bukan aku, ini tidak mungkinDear God, take him, take them, take anyoneTuhan, ambil dia, ambil mereka, ambil siapa sajaThe stillbornYang lahir matiThe newbornYang baru lahirThe infirmYang sakitTake anyoneAmbil siapa sajaTake people from Pittsburgh, PennsylvaniaAmbil orang-orang dari Pittsburgh, PennsylvaniaJust spare me!Tapi tolong selamatkan aku!
