Hey where you from?
Hei, kamu dari mana?
I'm from New York
Aku dari New York
I really like your style
Aku suka banget gayamu
Huh, what? You like the way I walk?
Hah, apa? Kamu suka cara aku jalan?

N-N-N-New York Girls
Gadis-Gadis New York
Come on you know you're hot
Ayo, kamu tahu kamu seksi
A-A-A-Attitude
Sikap yang keren
And that's what makes you rock
Dan itu yang bikin kamu keren

In your tight black jeans
Dengan celana jeans hitam ketatmu
And my high heeled shoes
Dan sepatu hak tinggiku
God, I think you're hot
Ya ampun, aku rasa kamu seksi
I got to get with you
Aku harus deketin kamu

N-N-N-New York Girls
Gadis-Gadis New York
They really mess me up
Mereka bikin aku bingung
Ch-Ch-Ch-Chelsea Pearls
Cahaya Chelsea
Sound like a buttercup
Suara yang manis

N-N-N-New York Girls
Gadis-Gadis New York
Come on you know you're hot
Ayo, kamu tahu kamu seksi
A-A-A-Attitude
Sikap yang keren
And that's what makes you rock
Dan itu yang bikin kamu keren

Come on girls,
Ayo, gadis-gadis,
Tell us where you're really from
Ceritakan dari mana sebenarnya kamu berasal
Florida, England, Oregon, I'm Polish,
Florida, Inggris, Oregon, aku orang Polandia,
I a come from Chile, I come from Sicily, I love it
Aku dari Chili, aku dari Sisilia, aku suka itu
Colombia, China, Miami, I'm from Sweden,
Kolombia, Cina, Miami, aku dari Swedia,
Phoenix, Jamaica, Korea,
Phoenix, Jamaika, Korea,
I'm from Japan, arigato, Utah; I'm from New York City!
Aku dari Jepang, terima kasih, Utah; aku dari New York City!
Even if you're not, we love you all
Walaupun kamu bukan dari sini, kami tetap mencintaimu semua

N-N-N-New York Girls
Gadis-Gadis New York
N-N-N-New York Girls
Gadis-Gadis New York
Come on you know you're hot
Ayo, kamu tahu kamu seksi
A-A-A-Attitude
Sikap yang keren
A-A-A-Attitude
Sikap yang keren
N-N-N-New York Girls
Gadis-Gadis New York
They really mess me up
Mereka bikin aku bingung
Let's dance!
Ayo kita menari!