Used to be our picture
Dulu ada foto kita
From her sister's wedding day
Dari hari pernikahan saudarinya
There on her lock screen
Sekarang di layar kuncinya
Now it's just some ocean waves
Sekarang cuma gelombang laut

Used to be a buncha hearts
Dulu ada banyak hati
Right there beside my name
Di samping namaku
She used to never miss one
Dulu dia tak pernah melewatkan satu pun
But these days that girl just lets it ring
Tapi sekarang dia biarkan berdering saja

Ah, but if she don't one day
Ah, tapi kalau dia menjawab suatu hari nanti

I'd say
Aku akan bilang
Damn it's good to hear your voice
Sial, senangnya mendengar suaramu
Feels like it's been forever
Rasanya sudah lama sekali
Ask her how's her mom and them
Tanya dia bagaimana kabar ibunya dan yang lainnya
And how's that west coast weather?
Dan bagaimana cuaca di pantai barat?

Yeah, I know it's late I'm sorry
Ya, aku tahu sudah larut, maaf
No, I swear I ain't that drunk
Tidak, aku bersumpah aku tidak mabuk
I know she won't and I don't blame her
Aku tahu dia tidak akan, dan aku tidak menyalahkannya
But if she ever picked it up
Tapi jika dia pernah mengangkatnya
I'd tell her it's my fault and I still love her
Aku akan bilang itu salahku dan aku masih mencintainya
But she quit taking calls from Tennessee numbers
Tapi dia berhenti menerima panggilan dari angka Tennessee

I bet she hides her accent
Aku yakin dia menyembunyikan aksennya
So no one asks her where she's from
Agar tidak ada yang bertanya darimana dia berasal
And steers clear of whiskey
Dan menjauh dari whiskey
'Cause it stirs them memories up
Karena itu membangkitkan kenangan-kenangan

And there's a boy from back home
Dan ada seorang cowok dari kampung halaman
That she still won't talk about
Yang masih tidak mau dia bicarakan
If he could talk to her right now
Jika dia bisa bicara padanya sekarang
He'd say
Dia akan bilang

Damn it's good to hear your voice
Sial, senangnya mendengar suaramu
Feels like it's been forever
Rasanya sudah lama sekali
Ask her how's her mom and them
Tanya dia bagaimana kabar ibunya dan yang lainnya
And how's that west coast weather?
Dan bagaimana cuaca di pantai barat?

Yeah, I know it's late I'm sorry
Ya, aku tahu sudah larut, maaf
No, I swear I ain't that drunk
Tidak, aku bersumpah aku tidak mabuk
I know she won't and I don't blame her
Aku tahu dia tidak akan, dan aku tidak menyalahkannya
But if she ever picked it up
Tapi jika dia pernah mengangkatnya
I'd tell her it's my fault and I still love her
Aku akan bilang itu salahku dan aku masih mencintainya
But she quit taking calls from Tennessee numbers
Tapi dia berhenti menerima panggilan dari angka Tennessee
From Tennessee numbers
Dari angka Tennessee

I used to be the one
Dulu aku yang jadi pilihan
But now I'm just an 8-6-5
Tapi sekarang aku cuma angka 8-6-5
If I could just talk to her
Jika aku bisa bicara padanya
Maybe I could change her mind
Mungkin aku bisa mengubah pikirannya

And I'd say
Dan aku akan bilang
Damn it's good to hear your voice
Sial, senangnya mendengar suaramu
Feels like it's been forever
Rasanya sudah lama sekali
Ask her how's her mom and them
Tanya dia bagaimana kabar ibunya dan yang lainnya
And how's that west coast weather?
Dan bagaimana cuaca di pantai barat?

Yeah, I know it's late I'm sorry
Ya, aku tahu sudah larut, maaf
No, I swear I ain't that drunk
Tidak, aku bersumpah aku tidak mabuk
I know she won't and I don't blame her
Aku tahu dia tidak akan, dan aku tidak menyalahkannya
But if she ever picked it up
Tapi jika dia pernah mengangkatnya
I'd tell her it's my fault and I still love her
Aku akan bilang itu salahku dan aku masih mencintainya
But she quit taking calls from Tennessee numbers
Tapi dia berhenti menerima panggilan dari angka Tennessee

Tennessee numbers
Angka Tennessee