Looking back I see a million little things that wrecked us
Mengingat kembali, aku melihat sejuta hal kecil yang menghancurkan kita

She never liked my pick up truck parked up beside her Lexus
Dia nggak pernah suka truk pickup-ku yang terparkir di samping Lexus-nya

And I never wore them khaki's like she asked me
Dan aku nggak pernah pakai celana khaki yang dia minta

Just trashy old blue jeans, old skoal ring
Cuma celana jeans biru usang, dan cincin bekas skoal

She packed up her Chanel, said "go to hell", taught me a lesson
Dia mengemas Chanel-nya, bilang "pergi ke neraka", mengajarkan aku sebuah pelajaran

And now as far as she's concerned I'm in a deep and dark depression
Dan sekarang, sepertinya dia menganggap aku sedang depresi berat

But it's happy hour drinking double shooters
Tapi ini jam bahagia, minum double shooters

Buying whiskey sours for a pack of cougars
Beli whiskey sour untuk sekumpulan wanita mateng

I know I should be sadder but it all seems silly
Aku tahu seharusnya aku lebih sedih, tapi semua ini terasa konyol

'Cause my good buddy went and hooked me up with some willie
Karena temanku yang baik membantuku dapatkan beberapa kenalan baru

Girl, I know a breakup ain't supposed to be fun
Gadis, aku tahu putus cinta seharusnya nggak menyenangkan

But I'm here at happy hour, happy ours is done, yeah
Tapi aku di sini di jam bahagia, waktu bahagia kita sudah berakhir, yeah

And I know she'll hear about my 'paint the town red' gallivanting
Dan aku tahu dia akan mendengar tentang petualanganku yang 'meramaikan kota'

And she'll think I thought of her curves when I found that gal to dance with
Dan dia akan mengira aku memikirkan lekuk tubuhnya saat aku menemukan gadis untuk berdansa

And she'll tell her friends I'm faking, my hearts breaking, time will take away my grin
Dan dia akan bilang pada temannya bahwa aku berpura-pura, hatiku hancur, waktu akan menghapus senyumku

But I'm winning every bar I stumble in
Tapi aku selalu menang di setiap bar yang aku masuki

But it's happy hour drinking double shooters
Tapi ini jam bahagia, minum double shooters

Buying whiskey sours for a pack of cougars
Beli whiskey sour untuk sekumpulan wanita mateng

I know I should be sadder but it all seems silly
Aku tahu seharusnya aku lebih sedih, tapi semua ini terasa konyol

'Cause my good buddy went and hooked me up with some willy
Karena temanku yang baik membantuku dapatkan beberapa kenalan baru

Girl, I know a breakup ain't supposed to be fun
Gadis, aku tahu putus cinta seharusnya nggak menyenangkan

But I'm here at happy hour, happy ours is done
Tapi aku di sini di jam bahagia, waktu bahagia kita sudah berakhir

Well it'll make her feel much better if she thinks my life is hell
Nah, itu akan membuatnya merasa lebih baik jika dia pikir hidupku seperti neraka

So tell her ever since she left me it's like time is standing still
Jadi bilang padanya, semenjak dia meninggalkanku, seolah waktu terhenti

And it's happy hour drinking double shooters
Dan ini jam bahagia, minum double shooters

Buying whiskey sours for a pack of cougars
Beli whiskey sour untuk sekumpulan wanita mateng

I know I should be sadder but it all seems silly
Aku tahu seharusnya aku lebih sedih, tapi semua ini terasa konyol

'Cause my good buddy went and hooked me up with some willy
Karena temanku yang baik membantuku dapatkan beberapa kenalan baru

Girl, I know a breakup ain't supposed to be fun
Gadis, aku tahu putus cinta seharusnya nggak menyenangkan

But I'm here at happy hour, happy ours is done
Tapi aku di sini di jam bahagia, waktu bahagia kita sudah berakhir

Yeah, I'm here at happy hour, happy ours is done, yeah
Yeah, aku di sini di jam bahagia, waktu bahagia kita sudah berakhir, yeah