achimi oneun sorie
di tengah malam yang sunyi
salmyeosi nuneul tteobone
aku mengingat tatapanmu
munteumsairo seumyeodeureoon
[dari sudut pandang yang tak terduga]
haessari neoreul bichune
[sinar bulan menerangimu]

amu maldo hajima
[jangan katakan apa pun]
jamsi neol neukkigo sipeo
[aku hanya ingin merasakanmu sejenak]

gin bameul gadeuk chaeumyeo
[di malam yang penuh kenangan]
neoege haessdeon manheun maldeuri
[segala kata yang pernah kuucapkan padamu]
chang bakke naerin jeo nuncheoreom
[seperti tatapan yang takkan pernah pudar]
ne gaseum soge noga issgireul
[aku ingin kau selalu ada di hatiku]
I wanna be with you

dalkomhan chokollit gata you
[seperti cokelat manis]
nae ane noga deureossne
[yang ada di dalam diriku]
keoteun sairo seumyeodeun dalbich
[dari jauh, cahaya bulan]
geu bichi uril balkhine
[menyinari kita]

amu maldo hajima
[jangan katakan apa pun]
jamsi neol neukkigo sipeo
[aku hanya ingin merasakanmu sejenak]

gin bameul gadeuk chaeumyeo
[di malam yang penuh kenangan]
neoege haessdeon manheun maldeuri
[segala kata yang pernah kuucapkan padamu]
chang bakke naerin jeo nuncheoreom
[seperti tatapan yang takkan pernah pudar]
ne gaseum soge noga issgireul
[aku ingin kau selalu ada di hatiku]
I wanna be with you

nan nollasseo cheoeum ne nuneul bwasseulttae
[aku teringat saat pertama kali melihat matamu]
geu sungan nege ppajyeo beoryeosseo oh oh
[dan saat itu aku terjatuh padamu]
My love love you
[kasihku, aku mencintaimu]
niga eopsneun naneun jonjaehal su eopseo
[tanpamu, aku tidak bisa berbuat apa-apa]
You’re the reason of my life
[kaulah alasan hidupku]

gin bameul gadeuk chaeumyeo
[di malam yang penuh kenangan]
neoege haessdeon manheun maldeuri
[segala kata yang pernah kuucapkan padamu]
chang bakke naerin jeo nuncheoreom
[seperti tatapan yang takkan pernah pudar]
ne gaseum soge noga issgireul
[aku ingin kau selalu ada di hatiku]
I wanna be with you
My love