Lirik Lagu O Brother (Terjemahan) - Monty Are I
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
O Brother where are you? (face forward and stop thinking)O Saudara, di mana kau? (hadapi ke depan dan berhenti berpikir)
Do you admit regret in times of doubt? (we will think for you)Apakah kau mengakui penyesalan di saat ragu? (kami akan berpikir untukmu)
A life of gun in hand, with a dedication to your land, inside out you've shown us what life's all aboutHidup dengan senjata di tangan, dengan dedikasi pada tanahmu, kau telah menunjukkan kepada kami apa arti kehidupan yang sebenarnya
[chorus]No, we cannot believe in what you said, when your whole life's been a sacrifice misleadTidak, kami tidak bisa percaya pada apa yang kau katakan, ketika seluruh hidupmu adalah pengorbanan yang salah arah
But we still hold the prideTapi kami masih memegang kebanggaan
When the gun smoke clears, we'll still salute youKetika asap senjata menghilang, kami akan tetap memberi penghormatan padamu
When you return by the tide, we'll be here to see your life throughSaat kau kembali oleh ombak, kami akan ada di sini untuk melihat perjalanan hidupmu
I'm confused and puncturedAku bingung dan terluka
My conscience is my only means of directionHati nuraniku adalah satu-satunya petunjuk arahku
Did I sign up for suicide or a saddened bride?Apakah aku mendaftar untuk bunuh diri atau menjadi pengantin yang sedih?
Three more years, no white picket fence, suffering a mental convictionTiga tahun lagi, tanpa pagar putih, menderita dengan keyakinan mental
Please, don't you think that now we will look down on a man who's realized what's true to him now?Tolong, apakah kau tidak berpikir bahwa sekarang kami akan memandang rendah seorang pria yang telah menyadari apa yang benar baginya?
[chorus]It's not giving up, it's seeing what else there's to seeIni bukan menyerah, ini melihat apa lagi yang bisa dilihat
When you're soon set free, there is so much more than a camouflaged hellKetika kau segera dibebaskan, ada jauh lebih banyak daripada neraka yang tersamarkan
So cock the gun and fire into the eyes of a great desireJadi siapkan senjata dan tembakkan ke mata hasrat yang besar
A fleeting destiny has turned into what's considered to be normalTakdir yang sekejap telah berubah menjadi apa yang dianggap normal
And I'm here for youDan aku di sini untukmu
[chorus (x2)]
Do you admit regret in times of doubt? (we will think for you)Apakah kau mengakui penyesalan di saat ragu? (kami akan berpikir untukmu)
A life of gun in hand, with a dedication to your land, inside out you've shown us what life's all aboutHidup dengan senjata di tangan, dengan dedikasi pada tanahmu, kau telah menunjukkan kepada kami apa arti kehidupan yang sebenarnya
[chorus]No, we cannot believe in what you said, when your whole life's been a sacrifice misleadTidak, kami tidak bisa percaya pada apa yang kau katakan, ketika seluruh hidupmu adalah pengorbanan yang salah arah
But we still hold the prideTapi kami masih memegang kebanggaan
When the gun smoke clears, we'll still salute youKetika asap senjata menghilang, kami akan tetap memberi penghormatan padamu
When you return by the tide, we'll be here to see your life throughSaat kau kembali oleh ombak, kami akan ada di sini untuk melihat perjalanan hidupmu
I'm confused and puncturedAku bingung dan terluka
My conscience is my only means of directionHati nuraniku adalah satu-satunya petunjuk arahku
Did I sign up for suicide or a saddened bride?Apakah aku mendaftar untuk bunuh diri atau menjadi pengantin yang sedih?
Three more years, no white picket fence, suffering a mental convictionTiga tahun lagi, tanpa pagar putih, menderita dengan keyakinan mental
Please, don't you think that now we will look down on a man who's realized what's true to him now?Tolong, apakah kau tidak berpikir bahwa sekarang kami akan memandang rendah seorang pria yang telah menyadari apa yang benar baginya?
[chorus]It's not giving up, it's seeing what else there's to seeIni bukan menyerah, ini melihat apa lagi yang bisa dilihat
When you're soon set free, there is so much more than a camouflaged hellKetika kau segera dibebaskan, ada jauh lebih banyak daripada neraka yang tersamarkan
So cock the gun and fire into the eyes of a great desireJadi siapkan senjata dan tembakkan ke mata hasrat yang besar
A fleeting destiny has turned into what's considered to be normalTakdir yang sekejap telah berubah menjadi apa yang dianggap normal
And I'm here for youDan aku di sini untukmu
[chorus (x2)]
