Lirik Lagu See Me (Terjemahan) - Monoxide Child
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
You don't want to, see me.Kamu tidak mau, lihat aku.Y'all don't really wanna test me.Kalian sebenarnya tidak mau menguji aku.M-O-N-O....X-I-D-EM-O-N-O....X-I-D-EYou don't want to, see me.Kamu tidak mau, lihat aku.Y'all don't really wanna test me.Kalian sebenarnya tidak mau menguji aku.M-O-N-O....X-I-D-EM-O-N-O....X-I-D-E
[Monoxide]It was me, my brother, and my mom and pops,Itu aku, saudaraku, dan orang tua kami,Just standing on the porch we heard shots.Kami cuma berdiri di teras dan mendengar tembakan.Somebody start tripping in the front of my house,Seseorang mulai berulah di depan rumahku,And start blasting at anybody walking around.Dan mulai menembaki siapa saja yang lewat.I got shoved to the ground, And he got shot when he ran.Aku didorong ke tanah, dan dia tertembak saat berlari.Before the cops could even come, I knew my life began.Sebelum polisi bisa datang, aku tahu hidupku dimulai.I was only seven when this all went down,Aku baru tujuh tahun saat semua ini terjadi,But I was 7 mile when we stopped moving around.Tapi aku berada di 7 mile saat kami berhenti bergerak.In the beginning it was different, but everything was cool,Awalnya berbeda, tapi semuanya baik-baik saja,Than it all started to change back in highschool.Tapi semuanya mulai berubah saat di sekolah menengah.Wrong Crowd, That was me.Salah Lingkungan, itu aku.In a pair of moon boots and some dungarees.Dengan sepatu boots bulan dan celana dungaree.Gettin chased out of school by some thugs and thieves,Dikejar keluar sekolah oleh beberapa preman dan pencuri,Until I had to start bringin' a piece to walk me.Sampai aku harus mulai bawa senjata untuk melindungi diri.This is how it was, and forever will be.Inilah bagaimana keadaannya, dan akan selalu begitu.Known as a look into my history.Dikenal sebagai pandangan ke dalam sejarahku.
You don't want to, see me.Kamu tidak mau, lihat aku.Y'all don't really wanna test me.Kalian sebenarnya tidak mau menguji aku.M-O-N-O....X-I-D-EM-O-N-O....X-I-D-EYou don't want to, see me.Kamu tidak mau, lihat aku.Y'all don't really wanna test me.Kalian sebenarnya tidak mau menguji aku.M-O-N-O....X-I-D-EM-O-N-O....X-I-D-E
Now I'm 16 and I'm addicted to chicks.Sekarang aku 16 dan aku kecanduan cewek.And the only thing on my mind is which one will I get,Dan satu-satunya yang ada di pikiranku adalah cewek mana yang akan aku dapatkan,I'm so sick with it, that my mom's ashamed.Aku begitu terobsesi, sampai ibuku merasa malu.Cause every other day, it's a different game, a different name,Karena setiap hari, ada permainan yang berbeda, nama yang berbeda,But the drama's the same, enough to drive me insaneTapi dramanya sama, cukup untuk membuatku gilaOr better yet drive down the wrong way, down the wrong lane.Atau lebih baik lagi, pergi ke arah yang salah, di jalur yang salah.Before the fame or change changed the charm,Sebelum ketenaran atau perubahan mengubah pesonaku,I was hittin' dime pieces before the tats on my arm.Aku sudah dekat dengan cewek-cewek cantik sebelum tato di lenganku.Dropped out, 'cause me and school didn't fit,Aku putus sekolah, karena aku dan sekolah tidak cocok,Instead of hittin' tha books, I'd rather hit this bitch.Daripada belajar, aku lebih memilih untuk bersenang-senang.Plus if I didn't stop, I'd probably get shot,Kalau aku tidak berhenti, mungkin aku akan tertembak,'Cause I'll be damned if I'm about to keep runnin' all of these blocks.Karena aku tidak mau terus berlari di jalanan ini.Cross that out, I'd rather learn from the street,Lupakan itu, aku lebih memilih belajar dari jalanan,Instead of just goin' to high school, to get my ass beat.Daripada hanya pergi ke sekolah menengah, untuk dipukuli.This is how it was, and forever will be,Inilah bagaimana keadaannya, dan akan selalu begitu,Known as a, look into my history.Dikenal sebagai pandangan ke dalam sejarahku.
You don't want to, see me.Kamu tidak mau, lihat aku.Y'all don't really wanna test me.Kalian sebenarnya tidak mau menguji aku.M-O-N-O....X-I-D-EM-O-N-O....X-I-D-EYou don't want to, see me.Kamu tidak mau, lihat aku.Y'all don't really wanna test me.Kalian sebenarnya tidak mau menguji aku.M-O-N-O....X-I-D-EM-O-N-O....X-I-D-E
Parents trip, and I gotta get out,Orang tua ribut, dan aku harus pergi,All I do is sit around, and fuck chicks in a house,Yang kulakukan hanya duduk-duduk, dan berhubungan dengan cewek di rumah,And I got, no drive, and im almost twenty.Dan aku tidak punya motivasi, dan aku hampir berumur dua puluh.No job, but I got chickens a-plenty.Tidak punya pekerjaan, tetapi aku punya banyak cewek.And I got one of 'em pregnant, From there we went to court.Dan aku membuat salah satu dari mereka hamil, dari situ kami pergi ke pengadilan.Now I'm twenty two years old, paying child support.Sekarang aku berusia dua puluh dua tahun, membayar tunjangan anak.This is just a couple of stories before we met.Ini hanya beberapa cerita sebelum kita bertemu.And maybe now you can see why I'm a little upset.Dan mungkin sekarang kamu bisa melihat mengapa aku sedikit kesal.You forget that I'm as human as you,Kamu lupa bahwa aku juga manusia sepertimu,But you can really only know me by the music I do.Tapi kamu hanya bisa mengenalku lewat musik yang aku buat.I dont hold it against, or no taking offense,Aku tidak menyalahkanmu, atau merasa tersinggung,I'm just showing the other side of my fenceAku hanya menunjukkan sisi lain dari diriku.
You don't want to, see me.Kamu tidak mau, lihat aku.Y'all don't really wanna test me.Kalian sebenarnya tidak mau menguji aku.M-O-N-O....X-I-D-EM-O-N-O....X-I-D-EYou don't want to, see me.Kamu tidak mau, lihat aku.Y'all don't really wanna test me.Kalian sebenarnya tidak mau menguji aku.M-O-N-O....X-I-D-EM-O-N-O....X-I-D-EYou don't want to, see me.Kamu tidak mau, lihat aku.Y'all don't really wanna test me.Kalian sebenarnya tidak mau menguji aku.M-O-N-O....X-I-D-EM-O-N-O....X-I-D-EYou don't want to, see me.Kamu tidak mau, lihat aku.Y'all don't really wanna test me.Kalian sebenarnya tidak mau menguji aku.M-O-N-O....X-I-D-EM-O-N-O....X-I-D-E
"Man I dont know man you know, you might be kinda paranoid...""Bro, aku tidak tahu, kamu tahu, mungkin kamu agak paranoid..."
[Monoxide]It was me, my brother, and my mom and pops,Itu aku, saudaraku, dan orang tua kami,Just standing on the porch we heard shots.Kami cuma berdiri di teras dan mendengar tembakan.Somebody start tripping in the front of my house,Seseorang mulai berulah di depan rumahku,And start blasting at anybody walking around.Dan mulai menembaki siapa saja yang lewat.I got shoved to the ground, And he got shot when he ran.Aku didorong ke tanah, dan dia tertembak saat berlari.Before the cops could even come, I knew my life began.Sebelum polisi bisa datang, aku tahu hidupku dimulai.I was only seven when this all went down,Aku baru tujuh tahun saat semua ini terjadi,But I was 7 mile when we stopped moving around.Tapi aku berada di 7 mile saat kami berhenti bergerak.In the beginning it was different, but everything was cool,Awalnya berbeda, tapi semuanya baik-baik saja,Than it all started to change back in highschool.Tapi semuanya mulai berubah saat di sekolah menengah.Wrong Crowd, That was me.Salah Lingkungan, itu aku.In a pair of moon boots and some dungarees.Dengan sepatu boots bulan dan celana dungaree.Gettin chased out of school by some thugs and thieves,Dikejar keluar sekolah oleh beberapa preman dan pencuri,Until I had to start bringin' a piece to walk me.Sampai aku harus mulai bawa senjata untuk melindungi diri.This is how it was, and forever will be.Inilah bagaimana keadaannya, dan akan selalu begitu.Known as a look into my history.Dikenal sebagai pandangan ke dalam sejarahku.
You don't want to, see me.Kamu tidak mau, lihat aku.Y'all don't really wanna test me.Kalian sebenarnya tidak mau menguji aku.M-O-N-O....X-I-D-EM-O-N-O....X-I-D-EYou don't want to, see me.Kamu tidak mau, lihat aku.Y'all don't really wanna test me.Kalian sebenarnya tidak mau menguji aku.M-O-N-O....X-I-D-EM-O-N-O....X-I-D-E
Now I'm 16 and I'm addicted to chicks.Sekarang aku 16 dan aku kecanduan cewek.And the only thing on my mind is which one will I get,Dan satu-satunya yang ada di pikiranku adalah cewek mana yang akan aku dapatkan,I'm so sick with it, that my mom's ashamed.Aku begitu terobsesi, sampai ibuku merasa malu.Cause every other day, it's a different game, a different name,Karena setiap hari, ada permainan yang berbeda, nama yang berbeda,But the drama's the same, enough to drive me insaneTapi dramanya sama, cukup untuk membuatku gilaOr better yet drive down the wrong way, down the wrong lane.Atau lebih baik lagi, pergi ke arah yang salah, di jalur yang salah.Before the fame or change changed the charm,Sebelum ketenaran atau perubahan mengubah pesonaku,I was hittin' dime pieces before the tats on my arm.Aku sudah dekat dengan cewek-cewek cantik sebelum tato di lenganku.Dropped out, 'cause me and school didn't fit,Aku putus sekolah, karena aku dan sekolah tidak cocok,Instead of hittin' tha books, I'd rather hit this bitch.Daripada belajar, aku lebih memilih untuk bersenang-senang.Plus if I didn't stop, I'd probably get shot,Kalau aku tidak berhenti, mungkin aku akan tertembak,'Cause I'll be damned if I'm about to keep runnin' all of these blocks.Karena aku tidak mau terus berlari di jalanan ini.Cross that out, I'd rather learn from the street,Lupakan itu, aku lebih memilih belajar dari jalanan,Instead of just goin' to high school, to get my ass beat.Daripada hanya pergi ke sekolah menengah, untuk dipukuli.This is how it was, and forever will be,Inilah bagaimana keadaannya, dan akan selalu begitu,Known as a, look into my history.Dikenal sebagai pandangan ke dalam sejarahku.
You don't want to, see me.Kamu tidak mau, lihat aku.Y'all don't really wanna test me.Kalian sebenarnya tidak mau menguji aku.M-O-N-O....X-I-D-EM-O-N-O....X-I-D-EYou don't want to, see me.Kamu tidak mau, lihat aku.Y'all don't really wanna test me.Kalian sebenarnya tidak mau menguji aku.M-O-N-O....X-I-D-EM-O-N-O....X-I-D-E
Parents trip, and I gotta get out,Orang tua ribut, dan aku harus pergi,All I do is sit around, and fuck chicks in a house,Yang kulakukan hanya duduk-duduk, dan berhubungan dengan cewek di rumah,And I got, no drive, and im almost twenty.Dan aku tidak punya motivasi, dan aku hampir berumur dua puluh.No job, but I got chickens a-plenty.Tidak punya pekerjaan, tetapi aku punya banyak cewek.And I got one of 'em pregnant, From there we went to court.Dan aku membuat salah satu dari mereka hamil, dari situ kami pergi ke pengadilan.Now I'm twenty two years old, paying child support.Sekarang aku berusia dua puluh dua tahun, membayar tunjangan anak.This is just a couple of stories before we met.Ini hanya beberapa cerita sebelum kita bertemu.And maybe now you can see why I'm a little upset.Dan mungkin sekarang kamu bisa melihat mengapa aku sedikit kesal.You forget that I'm as human as you,Kamu lupa bahwa aku juga manusia sepertimu,But you can really only know me by the music I do.Tapi kamu hanya bisa mengenalku lewat musik yang aku buat.I dont hold it against, or no taking offense,Aku tidak menyalahkanmu, atau merasa tersinggung,I'm just showing the other side of my fenceAku hanya menunjukkan sisi lain dari diriku.
You don't want to, see me.Kamu tidak mau, lihat aku.Y'all don't really wanna test me.Kalian sebenarnya tidak mau menguji aku.M-O-N-O....X-I-D-EM-O-N-O....X-I-D-EYou don't want to, see me.Kamu tidak mau, lihat aku.Y'all don't really wanna test me.Kalian sebenarnya tidak mau menguji aku.M-O-N-O....X-I-D-EM-O-N-O....X-I-D-EYou don't want to, see me.Kamu tidak mau, lihat aku.Y'all don't really wanna test me.Kalian sebenarnya tidak mau menguji aku.M-O-N-O....X-I-D-EM-O-N-O....X-I-D-EYou don't want to, see me.Kamu tidak mau, lihat aku.Y'all don't really wanna test me.Kalian sebenarnya tidak mau menguji aku.M-O-N-O....X-I-D-EM-O-N-O....X-I-D-E
"Man I dont know man you know, you might be kinda paranoid...""Bro, aku tidak tahu, kamu tahu, mungkin kamu agak paranoid..."
