Lirik Lagu Toi Sans Moi (Terjemahan) - Moi Sans Toi
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
**Lirik Asli:**Toi sans moi, c'est comme un monde sans lumièreKau tanpaku, seperti dunia tanpa cahaya
**Lirik Asli:**Je ne peux pas vivre, je ne peux pas respirerAku tak bisa hidup, aku tak bisa bernafas
**Lirik Asli:**Tous mes rêves s'envolent, quand tu n'es pas làSemua mimpiku menghilang, saat kau tiada
**Lirik Asli:**Reviens-moi, je t'en prie, ne me laisse pas seulKembali padaku, kumohon, jangan tinggalkan aku sendiri
**Lirik Asli:**Toi sans moi, c'est comme un cœur sans amourKau tanpaku, seperti hati tanpa cinta
**Lirik Asli:**Je suis perdu, je suis à la dériveAku tersesat, aku terombang-ambing
**Lirik Asli:**Sans ta voix, je ne sais plus où allerTanpa suaramu, aku tak tahu harus ke mana
**Lirik Asli:**Toi sans moi, c'est comme une nuit sans étoileKau tanpaku, seperti malam tanpa bintang
**Lirik Asli:**Rappelle-moi, je t'attends, reviens vers moiIngatlah padaku, aku menunggu, kembalilah padaku
**Lirik Asli:**Toi sans moi, c'est un vide dans mon cœurKau tanpaku, itu adalah kekosongan di hatiku
**Lirik Asli:**Je ne peux pas vivre, je ne peux pas aimerAku tak bisa hidup, aku tak bisa mencintai
**Lirik Asli:**Toi sans moi...Kau tanpaku...
Catatan: Terjemahan ini bersifat kontekstual dan berusaha mempertahankan makna serta ekspresi asli dari lirik lagu.
**Lirik Asli:**Je ne peux pas vivre, je ne peux pas respirerAku tak bisa hidup, aku tak bisa bernafas
**Lirik Asli:**Tous mes rêves s'envolent, quand tu n'es pas làSemua mimpiku menghilang, saat kau tiada
**Lirik Asli:**Reviens-moi, je t'en prie, ne me laisse pas seulKembali padaku, kumohon, jangan tinggalkan aku sendiri
**Lirik Asli:**Toi sans moi, c'est comme un cœur sans amourKau tanpaku, seperti hati tanpa cinta
**Lirik Asli:**Je suis perdu, je suis à la dériveAku tersesat, aku terombang-ambing
**Lirik Asli:**Sans ta voix, je ne sais plus où allerTanpa suaramu, aku tak tahu harus ke mana
**Lirik Asli:**Toi sans moi, c'est comme une nuit sans étoileKau tanpaku, seperti malam tanpa bintang
**Lirik Asli:**Rappelle-moi, je t'attends, reviens vers moiIngatlah padaku, aku menunggu, kembalilah padaku
**Lirik Asli:**Toi sans moi, c'est un vide dans mon cœurKau tanpaku, itu adalah kekosongan di hatiku
**Lirik Asli:**Je ne peux pas vivre, je ne peux pas aimerAku tak bisa hidup, aku tak bisa mencintai
**Lirik Asli:**Toi sans moi...Kau tanpaku...
Catatan: Terjemahan ini bersifat kontekstual dan berusaha mempertahankan makna serta ekspresi asli dari lirik lagu.
