Lirik Lagu World At Large (Terjemahan) - Modest Mouse
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Ice-age heat wave, can't complain.Gelombang panas dari zaman es, tidak bisa mengeluh.If the world's at large, why should I remain?Kalau dunia ini luas, kenapa aku harus tinggal?Walked away to another plan.Pergi menjauh untuk rencana baru.Gonna find another place, maybe one I can stand.Akan mencari tempat lain, mungkin yang bisa aku terima.I move on to another day,Aku melanjutkan ke hari yang baru,to a whole new town with a whole new way.ke kota yang sepenuhnya baru dengan cara yang baru.Went to the porch to have a thought.Pergi ke beranda untuk merenung.Got to the door and again, I couldn't stop.Sampai di pintu dan lagi-lagi, aku tak bisa berhenti.You don't know where and you don't know when.Kau tidak tahu di mana dan kapan.But you still got your words and you got your friends.Tapi kau masih punya kata-kata dan teman-temanmu.Walk along to another day.Terus melangkah ke hari yang baru.Work a little harder, work another way.Bekerja sedikit lebih keras, coba cara lain.
Well uh-uh baby I ain't got no plan.Nah, sayang, aku tidak punya rencana.We'll float on maybe would you understand?Kita akan mengalir, mungkin kau akan mengerti?Gonna float on maybe would you understand?Akan mengalir, mungkin kau akan mengerti?Well float on maybe would you understand?Nah, mengalir, mungkin kau akan mengerti?
The days get shorter and the nights get cold.Hari-hari semakin pendek dan malam-malam semakin dingin.I like the autumn but this place is getting old.Aku suka musim gugur, tapi tempat ini sudah mulai membosankan.I pack up my belongings and I head for the coast.Aku mengemas barang-barangku dan pergi ke pantai.It might not be a lot but I feel like I'm making the most.Mungkin tidak banyak, tapi aku merasa memanfaatkan sebaik-baiknya.The days get longer and the nights smell green.Hari-hari semakin panjang dan malam-malam beraroma segar.I guess it's not surprising but it's spring and I should leave.Kurasa ini tidak mengejutkan, tapi ini musim semi dan aku harus pergi.
I like songs about drifters - books about the same.Aku suka lagu tentang pengembara - buku-buku tentang hal yang sama.They both seem to make me feel a little less insane.Keduanya membuatku merasa sedikit lebih waras.Walked on off to another spot.Bergerak ke tempat lain.I still haven't gotten anywhere that I want.Aku masih belum sampai ke tempat yang aku inginkan.Did I want love? Did I need to know?Apakah aku menginginkan cinta? Apakah aku perlu tahu?Why does it always feel like I'm caught in an undertow?Kenapa rasanya selalu seperti aku terjebak dalam arus yang kuat?
The moths beat themselves to death against the lights.Kupu-kupu berusaha mati-matian menabrak lampu.Adding their breeze to the summer nights.Menambah angin mereka ke malam-malam musim panas.Outside, water like air was great.Di luar, air seperti udara terasa menyegarkan.I didn't know what I had that day.Aku tidak tahu apa yang kumiliki hari itu.Walk a little farther to another plan.Berjalan sedikit lebih jauh untuk rencana baru.You said that you did, but you didn't understand.Kau bilang kau mengerti, tapi sebenarnya tidak.
I know that starting over is not what life's about.Aku tahu bahwa memulai dari awal bukanlah inti kehidupan.But my thoughts were so loud I couldn't hear my mouth.Tapi pikiranku begitu keras hingga aku tidak bisa mendengar suaraku.My thoughts were so loud I couldn't hear my mouth.Pikiranku begitu keras hingga aku tidak bisa mendengar suaraku.My thoughts were so loud.Pikiranku begitu keras.
Well uh-uh baby I ain't got no plan.Nah, sayang, aku tidak punya rencana.We'll float on maybe would you understand?Kita akan mengalir, mungkin kau akan mengerti?Gonna float on maybe would you understand?Akan mengalir, mungkin kau akan mengerti?Well float on maybe would you understand?Nah, mengalir, mungkin kau akan mengerti?
The days get shorter and the nights get cold.Hari-hari semakin pendek dan malam-malam semakin dingin.I like the autumn but this place is getting old.Aku suka musim gugur, tapi tempat ini sudah mulai membosankan.I pack up my belongings and I head for the coast.Aku mengemas barang-barangku dan pergi ke pantai.It might not be a lot but I feel like I'm making the most.Mungkin tidak banyak, tapi aku merasa memanfaatkan sebaik-baiknya.The days get longer and the nights smell green.Hari-hari semakin panjang dan malam-malam beraroma segar.I guess it's not surprising but it's spring and I should leave.Kurasa ini tidak mengejutkan, tapi ini musim semi dan aku harus pergi.
I like songs about drifters - books about the same.Aku suka lagu tentang pengembara - buku-buku tentang hal yang sama.They both seem to make me feel a little less insane.Keduanya membuatku merasa sedikit lebih waras.Walked on off to another spot.Bergerak ke tempat lain.I still haven't gotten anywhere that I want.Aku masih belum sampai ke tempat yang aku inginkan.Did I want love? Did I need to know?Apakah aku menginginkan cinta? Apakah aku perlu tahu?Why does it always feel like I'm caught in an undertow?Kenapa rasanya selalu seperti aku terjebak dalam arus yang kuat?
The moths beat themselves to death against the lights.Kupu-kupu berusaha mati-matian menabrak lampu.Adding their breeze to the summer nights.Menambah angin mereka ke malam-malam musim panas.Outside, water like air was great.Di luar, air seperti udara terasa menyegarkan.I didn't know what I had that day.Aku tidak tahu apa yang kumiliki hari itu.Walk a little farther to another plan.Berjalan sedikit lebih jauh untuk rencana baru.You said that you did, but you didn't understand.Kau bilang kau mengerti, tapi sebenarnya tidak.
I know that starting over is not what life's about.Aku tahu bahwa memulai dari awal bukanlah inti kehidupan.But my thoughts were so loud I couldn't hear my mouth.Tapi pikiranku begitu keras hingga aku tidak bisa mendengar suaraku.My thoughts were so loud I couldn't hear my mouth.Pikiranku begitu keras hingga aku tidak bisa mendengar suaraku.My thoughts were so loud.Pikiranku begitu keras.
