Liputan6.com
Kapanlagi.com
Bola.net
Bola.com
Merdeka.com
Fimela.com
Brilio.net
Lirik Steam Engenius (Terjemahan) - Modest Mouse
X
Tips Pencarian Lirik Favorit Anda
Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
I was born in the factory
Aku lahir di pabrik
Far away from the milk and tea
Jauh dari susu dan teh
What's the use?
Apa gunanya?
Oh, what's the use?
Oh, apa gunanya?
You chitters are split in half
Kau terbelah dua
A mechanical sacrificial calf for you
Sebuah anak sapi mekanis untukmu
Oh, all for you
Oh, semua untukmu
Steam engenius, you see
Kecerdasan uap, kau lihat
Steam engenius enough to answer anything you need
Kecerdasan uap cukup untuk menjawab apa pun yang kau butuhkan
But what's the use?
Tapi apa gunanya?
Chum and nature was what started me
Teman dan alam adalah yang memulai aku
Well, I acted once right but naturally it wasn't hatching love
Baiklah, aku pernah bertindak benar tapi tentu saja itu bukan cinta yang terlahir
Though not my fault
Tapi bukan salahku
No
Tidak
I held my hands
Aku menggenggam tanganku
The beating heart of a robot
Jantung yang berdetak dari sebuah robot
He drived his car
Dia mengemudikan mobilnya
He's sitting there burning
Dia duduk di sana terbakar
Now in the parking lot
Sekarang di tempat parkir
Just for you
Hanya untukmu
What a waste of time
Betapa sia-sia waktu ini
What a waste of words
Betapa sia-sia kata-kata ini
What a waste of strength
Betapa sia-sia kekuatan ini
Well, I smoke in my neck
Yah, aku merokok di leherku
And you see far
Dan kau melihat jauh
You meant for clenching your leg
Kau maksudkan untuk mengepalkan kakimu
I was born in the factory
Aku lahir di pabrik
Far away from the milk and tea
Jauh dari susu dan teh
What's the use?
Apa gunanya?
Oh, what's the use?
Oh, apa gunanya?
Bliss through waters, I was split in half
Kebahagiaan melalui air, aku terbelah dua
A mechanical sacrificial calf that flew
Sebuah anak sapi mekanis yang terbang
Oh, off they flew
Oh, mereka terbang pergi
Steam engenius, you see
Kecerdasan uap, kau lihat
Steam engenius enough to answer anything you need
Kecerdasan uap cukup untuk menjawab apa pun yang kau butuhkan
And I like speed
Dan aku suka kecepatan
I held my hands
Aku menggenggam tanganku
The beating heart of a robot
Jantung yang berdetak dari sebuah robot
He drived his car
Dia mengemudikan mobilnya
He's sitting there
Dia duduk di sana
Waiting car in the parking lot
Menunggu mobil di tempat parkir
Out for you
Keluar untukmu
What a waste of time
Betapa sia-sia waktu ini
What a waste of words
Betapa sia-sia kata-kata ini
What a waste of strength
Betapa sia-sia kekuatan ini
Well, I smoke in my air
Yah, aku merokok di udaraku
And you spoke far
Dan kau berbicara jauh
You meant for dizzying lay
Kau maksudkan untuk terbaring pusing
(I was born in the factory)
(Aku lahir di pabrik)
Both hassle men
Kedua pria yang merepotkan
Half like a joke
Setengah seperti lelucon
Trying to make another joke
Mencoba membuat lelucon lain
Laugh, haha
Tertawa, haha
Stasisity's what you brought
Kestabilan adalah apa yang kau bawa
Like a rickshaw getting pulled around by another rickshaw
Seperti becak yang ditarik oleh becak lain
Rickshaw..
Becak..
In the past talking present tense
Di masa lalu berbicara dalam bentuk sekarang
Gonna break it
Akan menghancurkannya
Gonna wreck it
Akan merusaknya
Gonna try to make it all make sense
Akan mencoba membuat semuanya masuk akal
Stasisity's what you got
Kestabilan adalah apa yang kau miliki
Like a rickshaw getting pulled around by another rickshaw
Seperti becak yang ditarik oleh becak lain
Steam engenius, you see
Kecerdasan uap, kau lihat
Steam engenius enough to bring my own damn doom
Kecerdasan uap cukup untuk membawa kehancuranku sendiri
What could I do?
Apa yang bisa aku lakukan?
I been blamed then blamed the groom
Aku telah disalahkan lalu menyalahkan pengantin pria
Well, deep inside everybody knew it was them
Yah, di dalam hati semua orang tahu itu mereka
It's caught on them
Ini terjebak pada mereka
Things rain in stories Greek
Hal-hal hujan dalam cerita Yunani
I didn't want it, you gave me deity
Aku tidak menginginkannya, kau memberiku dewa
It was you
Itu adalah kau
Yeah, all for you
Ya, semua untukmu
I was born in the factory
Aku lahir di pabrik
Far away from the milk and tea
Jauh dari susu dan teh
What's the use?
Apa gunanya?
Oh, what is the use?
Oh, apa gunanya?
I held my hands
Aku menggenggam tanganku
The beating heart of a robot
Jantung yang berdetak dari sebuah robot
He drived his car
Dia mengemudikan mobilnya
He's sitting there crying
Dia duduk di sana menangis
All the way in the parking lot
Sepanjang jalan di tempat parkir
Just for you
Hanya untukmu
I'll start up the man
Aku akan memulai pria itu
(?)
[cc](?)
Then rip into my
Kemudian merobek ke dalam
(?)
[cc](?)
I didn't even know that was my own damn plan
Aku bahkan tidak tahu itu adalah rencanaku sendiri
What a waste of time
Betapa sia-sia waktu ini
What a waste of words
Betapa sia-sia kata-kata ini
What a waste of breath
Betapa sia-sia nafas ini
Well, I spoke it by now
Yah, aku telah mengatakannya sekarang
You broke your thought
Kau mematahkan pikiranmu
You meant for (?)
Kau maksudkan untuk (?)
I held my hands
Aku menggenggam tanganku
The beating heart of a robot
Jantung yang berdetak dari sebuah robot
He drived his car
Dia mengemudikan mobilnya
He's sitting there crying
Dia duduk di sana menangis
Now waiting for you in the parking lot
Sekarang menunggu dirimu di tempat parkir
Going woo-hoo
Berkata woo-hoo
Stasisity's what you got
Kestabilan adalah apa yang kau miliki
Like a rickshaw getting pulled around by another rickshaw
Seperti becak yang ditarik oleh becak lain
Aku lahir di pabrik
Far away from the milk and tea
Jauh dari susu dan teh
What's the use?
Apa gunanya?
Oh, what's the use?
Oh, apa gunanya?
You chitters are split in half
Kau terbelah dua
A mechanical sacrificial calf for you
Sebuah anak sapi mekanis untukmu
Oh, all for you
Oh, semua untukmu
Steam engenius, you see
Kecerdasan uap, kau lihat
Steam engenius enough to answer anything you need
Kecerdasan uap cukup untuk menjawab apa pun yang kau butuhkan
But what's the use?
Tapi apa gunanya?
Chum and nature was what started me
Teman dan alam adalah yang memulai aku
Well, I acted once right but naturally it wasn't hatching love
Baiklah, aku pernah bertindak benar tapi tentu saja itu bukan cinta yang terlahir
Though not my fault
Tapi bukan salahku
No
Tidak
I held my hands
Aku menggenggam tanganku
The beating heart of a robot
Jantung yang berdetak dari sebuah robot
He drived his car
Dia mengemudikan mobilnya
He's sitting there burning
Dia duduk di sana terbakar
Now in the parking lot
Sekarang di tempat parkir
Just for you
Hanya untukmu
What a waste of time
Betapa sia-sia waktu ini
What a waste of words
Betapa sia-sia kata-kata ini
What a waste of strength
Betapa sia-sia kekuatan ini
Well, I smoke in my neck
Yah, aku merokok di leherku
And you see far
Dan kau melihat jauh
You meant for clenching your leg
Kau maksudkan untuk mengepalkan kakimu
I was born in the factory
Aku lahir di pabrik
Far away from the milk and tea
Jauh dari susu dan teh
What's the use?
Apa gunanya?
Oh, what's the use?
Oh, apa gunanya?
Bliss through waters, I was split in half
Kebahagiaan melalui air, aku terbelah dua
A mechanical sacrificial calf that flew
Sebuah anak sapi mekanis yang terbang
Oh, off they flew
Oh, mereka terbang pergi
Steam engenius, you see
Kecerdasan uap, kau lihat
Steam engenius enough to answer anything you need
Kecerdasan uap cukup untuk menjawab apa pun yang kau butuhkan
And I like speed
Dan aku suka kecepatan
I held my hands
Aku menggenggam tanganku
The beating heart of a robot
Jantung yang berdetak dari sebuah robot
He drived his car
Dia mengemudikan mobilnya
He's sitting there
Dia duduk di sana
Waiting car in the parking lot
Menunggu mobil di tempat parkir
Out for you
Keluar untukmu
What a waste of time
Betapa sia-sia waktu ini
What a waste of words
Betapa sia-sia kata-kata ini
What a waste of strength
Betapa sia-sia kekuatan ini
Well, I smoke in my air
Yah, aku merokok di udaraku
And you spoke far
Dan kau berbicara jauh
You meant for dizzying lay
Kau maksudkan untuk terbaring pusing
(I was born in the factory)
(Aku lahir di pabrik)
Both hassle men
Kedua pria yang merepotkan
Half like a joke
Setengah seperti lelucon
Trying to make another joke
Mencoba membuat lelucon lain
Laugh, haha
Tertawa, haha
Stasisity's what you brought
Kestabilan adalah apa yang kau bawa
Like a rickshaw getting pulled around by another rickshaw
Seperti becak yang ditarik oleh becak lain
Rickshaw..
Becak..
In the past talking present tense
Di masa lalu berbicara dalam bentuk sekarang
Gonna break it
Akan menghancurkannya
Gonna wreck it
Akan merusaknya
Gonna try to make it all make sense
Akan mencoba membuat semuanya masuk akal
Stasisity's what you got
Kestabilan adalah apa yang kau miliki
Like a rickshaw getting pulled around by another rickshaw
Seperti becak yang ditarik oleh becak lain
Steam engenius, you see
Kecerdasan uap, kau lihat
Steam engenius enough to bring my own damn doom
Kecerdasan uap cukup untuk membawa kehancuranku sendiri
What could I do?
Apa yang bisa aku lakukan?
I been blamed then blamed the groom
Aku telah disalahkan lalu menyalahkan pengantin pria
Well, deep inside everybody knew it was them
Yah, di dalam hati semua orang tahu itu mereka
It's caught on them
Ini terjebak pada mereka
Things rain in stories Greek
Hal-hal hujan dalam cerita Yunani
I didn't want it, you gave me deity
Aku tidak menginginkannya, kau memberiku dewa
It was you
Itu adalah kau
Yeah, all for you
Ya, semua untukmu
I was born in the factory
Aku lahir di pabrik
Far away from the milk and tea
Jauh dari susu dan teh
What's the use?
Apa gunanya?
Oh, what is the use?
Oh, apa gunanya?
I held my hands
Aku menggenggam tanganku
The beating heart of a robot
Jantung yang berdetak dari sebuah robot
He drived his car
Dia mengemudikan mobilnya
He's sitting there crying
Dia duduk di sana menangis
All the way in the parking lot
Sepanjang jalan di tempat parkir
Just for you
Hanya untukmu
I'll start up the man
Aku akan memulai pria itu
(?)
[cc](?)
Then rip into my
Kemudian merobek ke dalam
(?)
[cc](?)
I didn't even know that was my own damn plan
Aku bahkan tidak tahu itu adalah rencanaku sendiri
What a waste of time
Betapa sia-sia waktu ini
What a waste of words
Betapa sia-sia kata-kata ini
What a waste of breath
Betapa sia-sia nafas ini
Well, I spoke it by now
Yah, aku telah mengatakannya sekarang
You broke your thought
Kau mematahkan pikiranmu
You meant for (?)
Kau maksudkan untuk (?)
I held my hands
Aku menggenggam tanganku
The beating heart of a robot
Jantung yang berdetak dari sebuah robot
He drived his car
Dia mengemudikan mobilnya
He's sitting there crying
Dia duduk di sana menangis
Now waiting for you in the parking lot
Sekarang menunggu dirimu di tempat parkir
Going woo-hoo
Berkata woo-hoo
Stasisity's what you got
Kestabilan adalah apa yang kau miliki
Like a rickshaw getting pulled around by another rickshaw
Seperti becak yang ditarik oleh becak lain
