Lirik Lagu Steam Engenius (Terjemahan) - Modest Mouse
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
I was born in the factoryAku lahir di pabrik
Far away from the milk and teaJauh dari susu dan teh
What's the use?Apa gunanya?Oh, what's the use?Oh, apa gunanya?
You chitters are split in halfKau terbelah duaA mechanical sacrificial calf for youSebuah anak sapi mekanis untukmuOh, all for youOh, semua untukmu
Steam engenius, you seeKecerdasan uap, kau lihatSteam engenius enough to answer anything you needKecerdasan uap cukup untuk menjawab apa pun yang kau butuhkanBut what's the use?Tapi apa gunanya?
Chum and nature was what started meTeman dan alam adalah yang memulai akuWell, I acted once right but naturally it wasn't hatching loveBaiklah, aku pernah bertindak benar tapi tentu saja itu bukan cinta yang terlahirThough not my faultTapi bukan salahkuNoTidak
I held my handsAku menggenggam tangankuThe beating heart of a robotJantung yang berdetak dari sebuah robotHe drived his carDia mengemudikan mobilnyaHe's sitting there burningDia duduk di sana terbakarNow in the parking lotSekarang di tempat parkirJust for youHanya untukmu
What a waste of timeBetapa sia-sia waktu iniWhat a waste of wordsBetapa sia-sia kata-kata iniWhat a waste of strengthBetapa sia-sia kekuatan iniWell, I smoke in my neckYah, aku merokok di leherkuAnd you see farDan kau melihat jauhYou meant for clenching your legKau maksudkan untuk mengepalkan kakimu
I was born in the factoryAku lahir di pabrikFar away from the milk and teaJauh dari susu dan tehWhat's the use?Apa gunanya?Oh, what's the use?Oh, apa gunanya?
Bliss through waters, I was split in halfKebahagiaan melalui air, aku terbelah duaA mechanical sacrificial calf that flewSebuah anak sapi mekanis yang terbangOh, off they flewOh, mereka terbang pergi
Steam engenius, you seeKecerdasan uap, kau lihatSteam engenius enough to answer anything you needKecerdasan uap cukup untuk menjawab apa pun yang kau butuhkanAnd I like speedDan aku suka kecepatan
I held my handsAku menggenggam tangankuThe beating heart of a robotJantung yang berdetak dari sebuah robotHe drived his carDia mengemudikan mobilnyaHe's sitting thereDia duduk di sanaWaiting car in the parking lotMenunggu mobil di tempat parkirOut for youKeluar untukmu
What a waste of timeBetapa sia-sia waktu iniWhat a waste of wordsBetapa sia-sia kata-kata iniWhat a waste of strengthBetapa sia-sia kekuatan iniWell, I smoke in my airYah, aku merokok di udarakuAnd you spoke farDan kau berbicara jauhYou meant for dizzying layKau maksudkan untuk terbaring pusing
(I was born in the factory)(Aku lahir di pabrik)
Both hassle menKedua pria yang merepotkanHalf like a jokeSetengah seperti leluconTrying to make another jokeMencoba membuat lelucon lainLaugh, hahaTertawa, haha
Stasisity's what you broughtKestabilan adalah apa yang kau bawaLike a rickshaw getting pulled around by another rickshawSeperti becak yang ditarik oleh becak lainRickshaw..Becak..
In the past talking present tenseDi masa lalu berbicara dalam bentuk sekarangGonna break itAkan menghancurkannyaGonna wreck itAkan merusaknyaGonna try to make it all make senseAkan mencoba membuat semuanya masuk akal
Stasisity's what you gotKestabilan adalah apa yang kau milikiLike a rickshaw getting pulled around by another rickshawSeperti becak yang ditarik oleh becak lain
Steam engenius, you seeKecerdasan uap, kau lihatSteam engenius enough to bring my own damn doomKecerdasan uap cukup untuk membawa kehancuranku sendiriWhat could I do?Apa yang bisa aku lakukan?
I been blamed then blamed the groomAku telah disalahkan lalu menyalahkan pengantin priaWell, deep inside everybody knew it was themYah, di dalam hati semua orang tahu itu merekaIt's caught on themIni terjebak pada mereka
Things rain in stories GreekHal-hal hujan dalam cerita YunaniI didn't want it, you gave me deityAku tidak menginginkannya, kau memberiku dewaIt was youItu adalah kauYeah, all for youYa, semua untukmu
I was born in the factoryAku lahir di pabrikFar away from the milk and teaJauh dari susu dan tehWhat's the use?Apa gunanya?Oh, what is the use?Oh, apa gunanya?
I held my handsAku menggenggam tangankuThe beating heart of a robotJantung yang berdetak dari sebuah robotHe drived his carDia mengemudikan mobilnyaHe's sitting there cryingDia duduk di sana menangisAll the way in the parking lotSepanjang jalan di tempat parkirJust for youHanya untukmu
I'll start up the manAku akan memulai pria itu(?)[cc](?)Then rip into myKemudian merobek ke dalam(?)[cc](?)I didn't even know that was my own damn planAku bahkan tidak tahu itu adalah rencanaku sendiri
What a waste of timeBetapa sia-sia waktu iniWhat a waste of wordsBetapa sia-sia kata-kata iniWhat a waste of breathBetapa sia-sia nafas iniWell, I spoke it by nowYah, aku telah mengatakannya sekarangYou broke your thoughtKau mematahkan pikiranmuYou meant for (?)Kau maksudkan untuk (?)
I held my handsAku menggenggam tangankuThe beating heart of a robotJantung yang berdetak dari sebuah robotHe drived his carDia mengemudikan mobilnyaHe's sitting there cryingDia duduk di sana menangisNow waiting for you in the parking lotSekarang menunggu dirimu di tempat parkirGoing woo-hooBerkata woo-hoo
Stasisity's what you gotKestabilan adalah apa yang kau milikiLike a rickshaw getting pulled around by another rickshawSeperti becak yang ditarik oleh becak lain
Far away from the milk and teaJauh dari susu dan teh
What's the use?Apa gunanya?Oh, what's the use?Oh, apa gunanya?
You chitters are split in halfKau terbelah duaA mechanical sacrificial calf for youSebuah anak sapi mekanis untukmuOh, all for youOh, semua untukmu
Steam engenius, you seeKecerdasan uap, kau lihatSteam engenius enough to answer anything you needKecerdasan uap cukup untuk menjawab apa pun yang kau butuhkanBut what's the use?Tapi apa gunanya?
Chum and nature was what started meTeman dan alam adalah yang memulai akuWell, I acted once right but naturally it wasn't hatching loveBaiklah, aku pernah bertindak benar tapi tentu saja itu bukan cinta yang terlahirThough not my faultTapi bukan salahkuNoTidak
I held my handsAku menggenggam tangankuThe beating heart of a robotJantung yang berdetak dari sebuah robotHe drived his carDia mengemudikan mobilnyaHe's sitting there burningDia duduk di sana terbakarNow in the parking lotSekarang di tempat parkirJust for youHanya untukmu
What a waste of timeBetapa sia-sia waktu iniWhat a waste of wordsBetapa sia-sia kata-kata iniWhat a waste of strengthBetapa sia-sia kekuatan iniWell, I smoke in my neckYah, aku merokok di leherkuAnd you see farDan kau melihat jauhYou meant for clenching your legKau maksudkan untuk mengepalkan kakimu
I was born in the factoryAku lahir di pabrikFar away from the milk and teaJauh dari susu dan tehWhat's the use?Apa gunanya?Oh, what's the use?Oh, apa gunanya?
Bliss through waters, I was split in halfKebahagiaan melalui air, aku terbelah duaA mechanical sacrificial calf that flewSebuah anak sapi mekanis yang terbangOh, off they flewOh, mereka terbang pergi
Steam engenius, you seeKecerdasan uap, kau lihatSteam engenius enough to answer anything you needKecerdasan uap cukup untuk menjawab apa pun yang kau butuhkanAnd I like speedDan aku suka kecepatan
I held my handsAku menggenggam tangankuThe beating heart of a robotJantung yang berdetak dari sebuah robotHe drived his carDia mengemudikan mobilnyaHe's sitting thereDia duduk di sanaWaiting car in the parking lotMenunggu mobil di tempat parkirOut for youKeluar untukmu
What a waste of timeBetapa sia-sia waktu iniWhat a waste of wordsBetapa sia-sia kata-kata iniWhat a waste of strengthBetapa sia-sia kekuatan iniWell, I smoke in my airYah, aku merokok di udarakuAnd you spoke farDan kau berbicara jauhYou meant for dizzying layKau maksudkan untuk terbaring pusing
(I was born in the factory)(Aku lahir di pabrik)
Both hassle menKedua pria yang merepotkanHalf like a jokeSetengah seperti leluconTrying to make another jokeMencoba membuat lelucon lainLaugh, hahaTertawa, haha
Stasisity's what you broughtKestabilan adalah apa yang kau bawaLike a rickshaw getting pulled around by another rickshawSeperti becak yang ditarik oleh becak lainRickshaw..Becak..
In the past talking present tenseDi masa lalu berbicara dalam bentuk sekarangGonna break itAkan menghancurkannyaGonna wreck itAkan merusaknyaGonna try to make it all make senseAkan mencoba membuat semuanya masuk akal
Stasisity's what you gotKestabilan adalah apa yang kau milikiLike a rickshaw getting pulled around by another rickshawSeperti becak yang ditarik oleh becak lain
Steam engenius, you seeKecerdasan uap, kau lihatSteam engenius enough to bring my own damn doomKecerdasan uap cukup untuk membawa kehancuranku sendiriWhat could I do?Apa yang bisa aku lakukan?
I been blamed then blamed the groomAku telah disalahkan lalu menyalahkan pengantin priaWell, deep inside everybody knew it was themYah, di dalam hati semua orang tahu itu merekaIt's caught on themIni terjebak pada mereka
Things rain in stories GreekHal-hal hujan dalam cerita YunaniI didn't want it, you gave me deityAku tidak menginginkannya, kau memberiku dewaIt was youItu adalah kauYeah, all for youYa, semua untukmu
I was born in the factoryAku lahir di pabrikFar away from the milk and teaJauh dari susu dan tehWhat's the use?Apa gunanya?Oh, what is the use?Oh, apa gunanya?
I held my handsAku menggenggam tangankuThe beating heart of a robotJantung yang berdetak dari sebuah robotHe drived his carDia mengemudikan mobilnyaHe's sitting there cryingDia duduk di sana menangisAll the way in the parking lotSepanjang jalan di tempat parkirJust for youHanya untukmu
I'll start up the manAku akan memulai pria itu(?)[cc](?)Then rip into myKemudian merobek ke dalam(?)[cc](?)I didn't even know that was my own damn planAku bahkan tidak tahu itu adalah rencanaku sendiri
What a waste of timeBetapa sia-sia waktu iniWhat a waste of wordsBetapa sia-sia kata-kata iniWhat a waste of breathBetapa sia-sia nafas iniWell, I spoke it by nowYah, aku telah mengatakannya sekarangYou broke your thoughtKau mematahkan pikiranmuYou meant for (?)Kau maksudkan untuk (?)
I held my handsAku menggenggam tangankuThe beating heart of a robotJantung yang berdetak dari sebuah robotHe drived his carDia mengemudikan mobilnyaHe's sitting there cryingDia duduk di sana menangisNow waiting for you in the parking lotSekarang menunggu dirimu di tempat parkirGoing woo-hooBerkata woo-hoo
Stasisity's what you gotKestabilan adalah apa yang kau milikiLike a rickshaw getting pulled around by another rickshawSeperti becak yang ditarik oleh becak lain
