Lirik Lagu Spitting Venom (Terjemahan) - Modest Mouse
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
We were spitting venom at most everyone we knowKami meludah racun kepada hampir semua orang yang kami kenal
If the damned gave us a road map then we'd know just where to goJika orang-orang terkutuk memberi kami peta, kami tahu harus kemana
Now let it dropSekarang biarkan saja semua ini berlalu
Let it all dropBiarkan semuanya jatuh
Let it all dropBiarkan semuanya jatuh
Oh let it all fall offOh biarkan semuanya lepas
Well you were talking soda popNah, kamu bicara tentang soda
You were talking quite a lotKamu banyak bicara
The opinions that I do not givePendapat yang tidak pernah aku sampaikan
The opinions I ain't gotPendapat yang tidak aku miliki
So let it dropJadi biarkan saja berlalu
Let it all dropBiarkan semuanya jatuh
Let it all fall off there ohBiarkan semuanya lepas di sana oh
Well you were spitting venom at most everyone you knowNah, kamu meludah racun kepada hampir semua orang yang kamu kenal
If you truly knew the gravity you'd know which way to goJika kamu benar-benar memahami beratnya, kamu tahu harus kemana
Well let it dropNah, biarkan saja berlalu
Let it dropBiarkan jatuh
Let it all dropBiarkan semuanya jatuh
Oh let it all fall offOh biarkan semuanya lepas
My ears were bristled firmly right against your mouth to hearTelingaku tertempel erat di mulutmu untuk mendengar
When you tried to spit the venom out your words were not so clearSaat kamu mencoba meludahkan racun, kata-katamu tidak begitu jelas
Now dropSekarang biarkan saja
Hold on to what you needPeganglah apa yang kamu butuhkan
We've got a knack for fucked up historyKami punya bakat untuk sejarah yang berantakan
Hold on to what you needPeganglah apa yang kamu butuhkan
We've got a knack for messed up historyKami punya bakat untuk sejarah yang kacau
Well we went downtown and we sat in the rainNah, kami pergi ke pusat kota dan duduk di bawah hujan
Well looking what direction and waiting for a train and thought overMelihat ke arah mana dan menunggu kereta sambil berpikir
It's all overSemua sudah berakhir
I didn't know you kept track I didn't know there was a scoreAku tidak tahu kamu mencatat, aku tidak tahu ada skornya
Well it looks like you're the winner and I ain't gonna play no moreSepertinya kamu pemenangnya dan aku tidak akan bermain lagi
It's overSemua sudah berakhir
Game overPermainan selesai
Well we walked real stiff and I came inside the groundNah, kami berjalan kaku dan aku terbenam ke dalam tanah
You hit me with yoursKamu menghantamku dengan milikmu
And said 'pull yourself together'Dan berkata 'kumpulkan dirimu'
It's overSemua sudah berakhir
Oh it's overOh, semua sudah berakhir
You can say what you want but don't act like you careKamu bisa bilang apa saja, tapi jangan berpura-pura peduli
It takes more than one person to decide what's fairButuh lebih dari satu orang untuk menentukan apa yang adil
It's overSemua sudah berakhir
Think it overPikirkan lagi
You were spitting venom at most everyone you knowKamu meludah racun kepada hampir semua orang yang kamu kenal
If the damned gave you a road map then you'd know which way to goJika orang-orang terkutuk memberi kamu peta, kamu tahu harus kemana
So we carried all the groceries in while hauling out the trashJadi kami membawa semua belanjaan sambil mengeluarkan sampah
And if this doesn't make us motionless I do not know what canDan jika ini tidak membuat kami diam, aku tidak tahu apa yang bisa
What a rotten thing to say such an awful thing to sayBetapa buruknya mengatakan hal seperti ini, sungguh mengerikan
I didn't mean to bite you so reallyAku tidak bermaksud untuk menggigitmu, sungguh
I always did what I always did what I always had to slingAku selalu melakukan apa yang selalu kulakukan, apa yang selalu harus kulakukan
So let it dropJadi biarkan saja berlalu
Let it all dropBiarkan semuanya jatuh
Oh let it all fall offOh biarkan semuanya lepas
Let it dropBiarkan jatuh
Let it all dropBiarkan semuanya jatuh
Let it dropBiarkan jatuh
Oh let it all fall offOh biarkan semuanya lepas
Cheer up baby it always wasn't quite so bad for everyAyo semangat sayang, semuanya tidak selalu seburuk itu
Venom then that came out the antidote was hadSetiap racun yang keluar, ada penawarnya[X7]
Cheer upAyo semangat
Cheer up baby it always wasn't quite so bad for everyAyo semangat sayang, semuanya tidak selalu seburuk itu
Venom then that came out the antidote was hadSetiap racun yang keluar, ada penawarnya[X6]
If the damned gave us a road map then we'd know just where to goJika orang-orang terkutuk memberi kami peta, kami tahu harus kemana
Now let it dropSekarang biarkan saja semua ini berlalu
Let it all dropBiarkan semuanya jatuh
Let it all dropBiarkan semuanya jatuh
Oh let it all fall offOh biarkan semuanya lepas
Well you were talking soda popNah, kamu bicara tentang soda
You were talking quite a lotKamu banyak bicara
The opinions that I do not givePendapat yang tidak pernah aku sampaikan
The opinions I ain't gotPendapat yang tidak aku miliki
So let it dropJadi biarkan saja berlalu
Let it all dropBiarkan semuanya jatuh
Let it all fall off there ohBiarkan semuanya lepas di sana oh
Well you were spitting venom at most everyone you knowNah, kamu meludah racun kepada hampir semua orang yang kamu kenal
If you truly knew the gravity you'd know which way to goJika kamu benar-benar memahami beratnya, kamu tahu harus kemana
Well let it dropNah, biarkan saja berlalu
Let it dropBiarkan jatuh
Let it all dropBiarkan semuanya jatuh
Oh let it all fall offOh biarkan semuanya lepas
My ears were bristled firmly right against your mouth to hearTelingaku tertempel erat di mulutmu untuk mendengar
When you tried to spit the venom out your words were not so clearSaat kamu mencoba meludahkan racun, kata-katamu tidak begitu jelas
Now dropSekarang biarkan saja
Hold on to what you needPeganglah apa yang kamu butuhkan
We've got a knack for fucked up historyKami punya bakat untuk sejarah yang berantakan
Hold on to what you needPeganglah apa yang kamu butuhkan
We've got a knack for messed up historyKami punya bakat untuk sejarah yang kacau
Well we went downtown and we sat in the rainNah, kami pergi ke pusat kota dan duduk di bawah hujan
Well looking what direction and waiting for a train and thought overMelihat ke arah mana dan menunggu kereta sambil berpikir
It's all overSemua sudah berakhir
I didn't know you kept track I didn't know there was a scoreAku tidak tahu kamu mencatat, aku tidak tahu ada skornya
Well it looks like you're the winner and I ain't gonna play no moreSepertinya kamu pemenangnya dan aku tidak akan bermain lagi
It's overSemua sudah berakhir
Game overPermainan selesai
Well we walked real stiff and I came inside the groundNah, kami berjalan kaku dan aku terbenam ke dalam tanah
You hit me with yoursKamu menghantamku dengan milikmu
And said 'pull yourself together'Dan berkata 'kumpulkan dirimu'
It's overSemua sudah berakhir
Oh it's overOh, semua sudah berakhir
You can say what you want but don't act like you careKamu bisa bilang apa saja, tapi jangan berpura-pura peduli
It takes more than one person to decide what's fairButuh lebih dari satu orang untuk menentukan apa yang adil
It's overSemua sudah berakhir
Think it overPikirkan lagi
You were spitting venom at most everyone you knowKamu meludah racun kepada hampir semua orang yang kamu kenal
If the damned gave you a road map then you'd know which way to goJika orang-orang terkutuk memberi kamu peta, kamu tahu harus kemana
So we carried all the groceries in while hauling out the trashJadi kami membawa semua belanjaan sambil mengeluarkan sampah
And if this doesn't make us motionless I do not know what canDan jika ini tidak membuat kami diam, aku tidak tahu apa yang bisa
What a rotten thing to say such an awful thing to sayBetapa buruknya mengatakan hal seperti ini, sungguh mengerikan
I didn't mean to bite you so reallyAku tidak bermaksud untuk menggigitmu, sungguh
I always did what I always did what I always had to slingAku selalu melakukan apa yang selalu kulakukan, apa yang selalu harus kulakukan
So let it dropJadi biarkan saja berlalu
Let it all dropBiarkan semuanya jatuh
Oh let it all fall offOh biarkan semuanya lepas
Let it dropBiarkan jatuh
Let it all dropBiarkan semuanya jatuh
Let it dropBiarkan jatuh
Oh let it all fall offOh biarkan semuanya lepas
Cheer up baby it always wasn't quite so bad for everyAyo semangat sayang, semuanya tidak selalu seburuk itu
Venom then that came out the antidote was hadSetiap racun yang keluar, ada penawarnya[X7]
Cheer upAyo semangat
Cheer up baby it always wasn't quite so bad for everyAyo semangat sayang, semuanya tidak selalu seburuk itu
Venom then that came out the antidote was hadSetiap racun yang keluar, ada penawarnya[X6]
