Lirik Lagu Missed The Boat (Terjemahan) - Modest Mouse
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
While we're on the subjectSambil kita membahas iniCould we change the subject now?Bisa nggak kita ganti topik sekarang?I was knocking on your earsAku sudah berusaha ngomong padamuDon't worry, you were always outNggak usah khawatir, kamu selalu nggak adaLooking towards the futureMelihat ke masa depanWe were begging for the pastKita malah merindukan masa laluWell we knew we had the good thingsKita tahu kita punya hal-hal baikBut those never seemed to lastTapi semua itu nggak pernah bertahan lamaOh please just lastOh tolong, bertahanlah sedikit lebih lama
Everyone's unhappySemua orang nggak bahagiaEveryone's ashamedSemua orang merasa maluWell we all just got caught lookingKita semua terjebak melihatAt somebody else's pageHalaman orang lainWell nothing ever wentYa, nggak ada yang berjalanQuite exactly as we plannedSesuai dengan rencana kitaOur ideas held no waterIde-ide kita nggak ada gunanyaBut we used them like a damnTapi kita tetap menggunakannya seolah-olah penting
Oh, and we carried it all so wellOh, dan kita semua menjalaninya dengan baikAs if we got a new positionSeolah-olah kita mendapat posisi baruOh, and I laugh all the way to hellOh, dan aku tertawa sampai ke nerakaSaying yes, this is a fine promotionKatakan saja, ya, ini promosi yang bagusOh, and I laugh all the way to hellOh, dan aku tertawa sampai ke neraka
Of course everyone goes crazyTentu saja semua orang jadi gilaOver such and such and suchKarena ini dan ituWe made ourselves a ??Kita bikin diri kita jadi ??We just used it as a crutchKita hanya menggunakannya sebagai alat bantuWe were suddenly uncertainTiba-tiba kita jadi raguAt least I'm pretty sure I amSetidaknya aku cukup yakin aku raguWell we didn't need the waterSebenarnya kita nggak butuh air ituBut we just built that go god damnTapi kita tetap membangunnya, sialan
Oh, and I know this all myselfOh, dan aku tahu semua ini sendiriI stood in front for all the peopleAku berdiri di depan untuk semua orangOh, and I know this all myselfOh, dan aku tahu semua ini sendiriWe listen while life hangs onKita mendengarkan saat hidup terus berjalanAnd the sound of life's sweet blissDan suara manisnya kehidupan
Was it ever worth it?Apa ini semua sepadan?Was there all that much to gain?Apakah ada banyak yang bisa didapatkan?Well we knew we missed the boatYa, kita tahu kita terlewatkan kesempatanAnd we'd already missed the planeDan kita sudah kelewatan pesawatWe didn't read the inviteKita nggak baca undangannyaWe just dance at our wakeKita hanya menari di pemakaman kita sendiriAll our favorites were playingSemua lagu favorit kita diputarSo we could shake, shake, shake, shake, shakeJadi kita bisa goyang, goyang, goyang, goyang, goyang
Tiny curtains open and we heard the tiny clap of little handsTirai kecil terbuka dan kita mendengar tepukan kecil tanganA tiny man would tell a little joke and get a tiny laugh from all the folksSeorang pria kecil akan bercerita lelucon kecil dan mendapatkan tawa kecil dari semua orangSitting drifting around in bubbles and thinking it was us that carried themDuduk melayang di dalam gelembung dan berpikir kita yang membawa merekaWhen we finally got it figured out that we had truly missed the boatKetika akhirnya kita menyadari bahwa kita benar-benar terlewatkan kesempatan
Oh, and we carried it all so wellOh, dan kita semua menjalaninya dengan baikAs if we got a new positionSeolah-olah kita mendapat posisi baruOh, and we owned all the tools ourselvesOh, dan kita memiliki semua alat itu sendiriBut not the skills to make a shelf withTapi nggak punya keterampilan untuk membuat rakOh, what useless tools ourselvesOh, betapa tidak bergunanya alat-alat kita
Everyone's unhappySemua orang nggak bahagiaEveryone's ashamedSemua orang merasa maluWell we all just got caught lookingKita semua terjebak melihatAt somebody else's pageHalaman orang lainWell nothing ever wentYa, nggak ada yang berjalanQuite exactly as we plannedSesuai dengan rencana kitaOur ideas held no waterIde-ide kita nggak ada gunanyaBut we used them like a damnTapi kita tetap menggunakannya seolah-olah penting
Oh, and we carried it all so wellOh, dan kita semua menjalaninya dengan baikAs if we got a new positionSeolah-olah kita mendapat posisi baruOh, and I laugh all the way to hellOh, dan aku tertawa sampai ke nerakaSaying yes, this is a fine promotionKatakan saja, ya, ini promosi yang bagusOh, and I laugh all the way to hellOh, dan aku tertawa sampai ke neraka
Of course everyone goes crazyTentu saja semua orang jadi gilaOver such and such and suchKarena ini dan ituWe made ourselves a ??Kita bikin diri kita jadi ??We just used it as a crutchKita hanya menggunakannya sebagai alat bantuWe were suddenly uncertainTiba-tiba kita jadi raguAt least I'm pretty sure I amSetidaknya aku cukup yakin aku raguWell we didn't need the waterSebenarnya kita nggak butuh air ituBut we just built that go god damnTapi kita tetap membangunnya, sialan
Oh, and I know this all myselfOh, dan aku tahu semua ini sendiriI stood in front for all the peopleAku berdiri di depan untuk semua orangOh, and I know this all myselfOh, dan aku tahu semua ini sendiriWe listen while life hangs onKita mendengarkan saat hidup terus berjalanAnd the sound of life's sweet blissDan suara manisnya kehidupan
Was it ever worth it?Apa ini semua sepadan?Was there all that much to gain?Apakah ada banyak yang bisa didapatkan?Well we knew we missed the boatYa, kita tahu kita terlewatkan kesempatanAnd we'd already missed the planeDan kita sudah kelewatan pesawatWe didn't read the inviteKita nggak baca undangannyaWe just dance at our wakeKita hanya menari di pemakaman kita sendiriAll our favorites were playingSemua lagu favorit kita diputarSo we could shake, shake, shake, shake, shakeJadi kita bisa goyang, goyang, goyang, goyang, goyang
Tiny curtains open and we heard the tiny clap of little handsTirai kecil terbuka dan kita mendengar tepukan kecil tanganA tiny man would tell a little joke and get a tiny laugh from all the folksSeorang pria kecil akan bercerita lelucon kecil dan mendapatkan tawa kecil dari semua orangSitting drifting around in bubbles and thinking it was us that carried themDuduk melayang di dalam gelembung dan berpikir kita yang membawa merekaWhen we finally got it figured out that we had truly missed the boatKetika akhirnya kita menyadari bahwa kita benar-benar terlewatkan kesempatan
Oh, and we carried it all so wellOh, dan kita semua menjalaninya dengan baikAs if we got a new positionSeolah-olah kita mendapat posisi baruOh, and we owned all the tools ourselvesOh, dan kita memiliki semua alat itu sendiriBut not the skills to make a shelf withTapi nggak punya keterampilan untuk membuat rakOh, what useless tools ourselvesOh, betapa tidak bergunanya alat-alat kita
