Lirik Lagu March Into The Sea (Terjemahan) - Modest Mouse
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
If food do you pleaseJika makanan membuatmu senangAnd you sack all the seasDan kau ambil semua lautanAnd it offDan itu selesaiSuck it offHisap itu sampai habis
Well, treat me like diseaseNah, perlakukan aku seperti penyakitLike the rats and the fleasSeperti tikus dan kutuAhaha! Ahaha!Ahaha! Ahaha!
Bang your head like a gongPukul kepalamu seperti gong'Cause it's filled with all wrongKarena semuanya salahAhaha! Clang, clang, clang!Ahaha! Clang, clang, clang!
If you think you know enough to know you know we've had enoughJika kau pikir kau tahu cukup untuk tahu bahwa kita sudah cukupAnd If you think you don't, you probably willDan jika kau pikir tidak, mungkin kau akan
Our tails wagged and then fell offEkor kami bergoyang lalu terjatuhBut we just turned back, marched into the seaTapi kami hanya berbalik, berbaris ke laut
Well, treat me like the seaNah, perlakukan aku seperti lautOh-so salty and meanSangat asin dan jahatAhaha! Oh, ha ha!Ahaha! Oh, haha!
Well, treat me like diseaseNah, perlakukan aku seperti penyakitLike the rats and the fleasSeperti tikus dan kutuAhahaaa! Haa!Ahahaaa! Haa!
I'll be beating my heart's record for speedingAku akan memecahkan rekor jantungku untuk berdebarI'll be beating the record for heart skippingAku akan memecahkan rekor jantung yang melompat
Oh, the doggone tails, well they fell offOh, ekor yang sial, ya mereka terjatuhBut we just turned back, marched into the seaTapi kami hanya berbalik, berbaris ke laut..Well, we just turned around, marched into the sea..Nah, kami hanya berbalik, berbaris ke laut
Take all that you needAmbil semua yang kau butuhkanLet my saxophone freeBebaskan saksofonkuTill it's gone, till it's goneSampai habis, sampai habis
Well, this coffee you bleedNah, kopi ini kau keluarkanLike the leaves of a treeSeperti daun dari pohonAhaha! Ahaha!Ahaha! Ahaha!
Let's shake hands if you wantMari jabat tangan jika kau mauBut you -- both hands are gone!Tapi kau -- kedua tanganmu hilang!Oh, haha! Haha!Oh, haha! Haha!
Well, treat me like the seaNah, perlakukan aku seperti lautI'm so salty and meanAku sangat asin dan jahatAhaha..Ahaha..Oh, treat me like the seaOh, perlakukan aku seperti lautOh-so salty and meanSangat asin dan jahatAhaha..Ahaha..
Well, treat me like the leavesNah, perlakukan aku seperti daunLike the rats and the fleasSeperti tikus dan kutuBang your head like a gongPukul kepalamu seperti gong'Cause you call it all wrongKarena kau menyebutnya semua salahMove your tuneGerakkan lagumuClang, clangClang, clangClang, clangClang, clangClang, clangClang, clangClang, claaang!Clang, claaang!
Cut me down like the treesPotong aku seperti pohonLike the lumber or weedsSeperti kayu atau rumput liarDrink me out of the seaMinum aku dari lautAnd then teach me to breatheDan kemudian ajari aku untuk bernapasGive me forests so deadBerikan aku hutan yang matiI wish death on myselfAku berharap mati pada diriku sendiriGive me forests so deadBerikan aku hutan yang matiI wish death on myselfAku berharap mati pada diriku sendiriAhaha!Ahaha!Aha!Aha!Aha!Aha!Aha!Aha!Ahaaaaah!Ahaaaaah!
Well, we all saw the ratNah, kita semua melihat tikus ituTake a happy encoreMengambil encore yang bahagiaFor the phone speaks we allKarena telepon berbicara untuk kita semuaAnd the running bullsDan banteng yang berlariAhaha!Ahaha!March on! March on! March on! March Ooooooon!Berbarislah! Berbarislah! Berbarislah! Berbarislah!Well, march on!Nah, berbarislah!
Well, treat me like diseaseNah, perlakukan aku seperti penyakitLike the rats and the fleasSeperti tikus dan kutuAhaha! Ahaha!Ahaha! Ahaha!
Bang your head like a gongPukul kepalamu seperti gong'Cause it's filled with all wrongKarena semuanya salahAhaha! Clang, clang, clang!Ahaha! Clang, clang, clang!
If you think you know enough to know you know we've had enoughJika kau pikir kau tahu cukup untuk tahu bahwa kita sudah cukupAnd If you think you don't, you probably willDan jika kau pikir tidak, mungkin kau akan
Our tails wagged and then fell offEkor kami bergoyang lalu terjatuhBut we just turned back, marched into the seaTapi kami hanya berbalik, berbaris ke laut
Well, treat me like the seaNah, perlakukan aku seperti lautOh-so salty and meanSangat asin dan jahatAhaha! Oh, ha ha!Ahaha! Oh, haha!
Well, treat me like diseaseNah, perlakukan aku seperti penyakitLike the rats and the fleasSeperti tikus dan kutuAhahaaa! Haa!Ahahaaa! Haa!
I'll be beating my heart's record for speedingAku akan memecahkan rekor jantungku untuk berdebarI'll be beating the record for heart skippingAku akan memecahkan rekor jantung yang melompat
Oh, the doggone tails, well they fell offOh, ekor yang sial, ya mereka terjatuhBut we just turned back, marched into the seaTapi kami hanya berbalik, berbaris ke laut..Well, we just turned around, marched into the sea..Nah, kami hanya berbalik, berbaris ke laut
Take all that you needAmbil semua yang kau butuhkanLet my saxophone freeBebaskan saksofonkuTill it's gone, till it's goneSampai habis, sampai habis
Well, this coffee you bleedNah, kopi ini kau keluarkanLike the leaves of a treeSeperti daun dari pohonAhaha! Ahaha!Ahaha! Ahaha!
Let's shake hands if you wantMari jabat tangan jika kau mauBut you -- both hands are gone!Tapi kau -- kedua tanganmu hilang!Oh, haha! Haha!Oh, haha! Haha!
Well, treat me like the seaNah, perlakukan aku seperti lautI'm so salty and meanAku sangat asin dan jahatAhaha..Ahaha..Oh, treat me like the seaOh, perlakukan aku seperti lautOh-so salty and meanSangat asin dan jahatAhaha..Ahaha..
Well, treat me like the leavesNah, perlakukan aku seperti daunLike the rats and the fleasSeperti tikus dan kutuBang your head like a gongPukul kepalamu seperti gong'Cause you call it all wrongKarena kau menyebutnya semua salahMove your tuneGerakkan lagumuClang, clangClang, clangClang, clangClang, clangClang, clangClang, clangClang, claaang!Clang, claaang!
Cut me down like the treesPotong aku seperti pohonLike the lumber or weedsSeperti kayu atau rumput liarDrink me out of the seaMinum aku dari lautAnd then teach me to breatheDan kemudian ajari aku untuk bernapasGive me forests so deadBerikan aku hutan yang matiI wish death on myselfAku berharap mati pada diriku sendiriGive me forests so deadBerikan aku hutan yang matiI wish death on myselfAku berharap mati pada diriku sendiriAhaha!Ahaha!Aha!Aha!Aha!Aha!Aha!Aha!Ahaaaaah!Ahaaaaah!
Well, we all saw the ratNah, kita semua melihat tikus ituTake a happy encoreMengambil encore yang bahagiaFor the phone speaks we allKarena telepon berbicara untuk kita semuaAnd the running bullsDan banteng yang berlariAhaha!Ahaha!March on! March on! March on! March Ooooooon!Berbarislah! Berbarislah! Berbarislah! Berbarislah!Well, march on!Nah, berbarislah!
