Lirik Florida (Terjemahan)

Although we often wondered
Meskipun kita sering bertanya-tanya
It was no thing of wonder
Itu bukan hal yang mengherankan
The shit that flew from our minds
Hal-hal konyol yang terlintas di pikiran kita
Grass stains and fresh fruit
Noda rumput dan buah segar
Reminds our shoes of horse glue
Mengingatkan sepatu kita pada lem kuda
On this ridiculous climb
Dalam pendakian konyol ini
With great tall vision
Dengan visi yang tinggi
We built ourselves a mission
Kita membangun misi untuk diri kita sendiri
To ride out motives decide
Untuk menjalani keputusan yang kita buat
Oh, with vague description
Oh, dengan deskripsi yang samar
Of what we have been missing
Tentang apa yang telah kita lewatkan
So why would anyone try
Jadi, mengapa ada yang mencoba?

It was always worth it
Selalu ada nilai dalamnya
That's the part I seem to hide
Itu bagian yang sepertinya saya sembunyikan
And the busy ant empire
Dan kerajaan semut yang sibuk
Put all your clothes inside
Masukkan semua pakaianmu ke dalamnya

I wasn't always cargo
Aku tidak selalu jadi beban

I guess I'll pack up my mind
Kayaknya aku akan merapikan pikiranku
It took so much effort
Butuh banyak usaha
Not to make an effort
Untuk tidak berusaha
Oh, what a flawless design
Oh, betapa sempurnanya desain ini

It was always worth it
Selalu ada nilai dalamnya
That's the part I seem to hide
Itu bagian yang sepertinya saya sembunyikan
And the busy ant empire
Dan kerajaan semut yang sibuk
Put all your clothes inside
Masukkan semua pakaianmu ke dalamnya

Even as I left Florida
Bahkan saat aku meninggalkan Florida
(yee-ha)
(yee-ha)

It was always worth it
Selalu ada nilai dalamnya
That's the part I seem to hide
Itu bagian yang sepertinya saya sembunyikan
And the busy ant empire
Dan kerajaan semut yang sibuk
Put all your clothes inside
Masukkan semua pakaianmu ke dalamnya

Even as I left Florida
Bahkan saat aku meninggalkan Florida
Far enough, far enough
Jauh cukup, jauh cukup
Wasn't far enough
Tidak cukup jauh

Couldn't quite seem to escape myself
Sepertinya aku tidak bisa melarikan diri dari diriku sendiri
Far enough, far enough
Jauh cukup, jauh cukup
Far from Florida
Jauh dari Florida
We were all drowning in cruise control
Kita semua tenggelam dalam mode santai
Far enough, far enough
Jauh cukup, jauh cukup
Wasn't far enough
Tidak cukup jauh

I stood on my heart supports thinkin'
Aku berdiri di atas dukungan hatiku berpikir
"Oh my God, I'll probably have to carry this whole load."
"Oh Tuhan, sepertinya aku harus membawa seluruh beban ini."
I couldn't remember if I tried
Aku tidak ingat apakah aku sudah mencoba
I couldn't remember if I took my brain out, threw it so directly at the goal
Aku tidak ingat apakah aku mengeluarkan otakku, melemparkannya langsung ke sasaran
I couldn't remember if I...
Aku tidak ingat apakah aku...
I could have my mind erased
Aku bisa membuat pikiranku dihapus
And still not know exactly what I don't already know
Dan tetap tidak tahu persis apa yang belum aku ketahui

Even as I left Florida
Bahkan saat aku meninggalkan Florida

Lirik Lagu Modest Mouse

Selengkapnya

Berita Artis Terbaru