Lirik The Actor (Terjemahan)

He takes you out and he takes you up
Dia mengajakmu pergi dan membawamu terbang
'cause he can show you so much
karena dia bisa menunjukkan banyak hal padamu
I go to bed and tomorrow again
Aku pergi tidur dan besok lagi
there's a lot of work to be done
masih banyak pekerjaan yang harus diselesaikan

He gives you gold and he'll promise you
Dia memberimu emas dan berjanji padamu
the whole world will be yours
seluruh dunia akan jadi milikmu
I just can tell you I love you so
Aku hanya bisa bilang aku mencintaimu
even though my odds are low
meski peluangku kecil

Chorus:
I'm not an actor I'm not a star
Aku bukan aktor, aku bukan bintang
and I don't even have my own car
dan aku bahkan tidak punya mobil sendiri
But I'm hoping so much you'll stay
Tapi aku sangat berharap kau akan tetap di sini
that you will love me anyway
bahwa kau akan mencintaiku meski begitu

The dirty games and the neonshows
Permainan kotor dan pertunjukan neon
this is the world he knows
ini adalah dunia yang dia kenal
Watching the stars satisfies my soul
Memandangi bintang-bintang memuaskan jiwaku
thinking of him makes me feel so cold
memikirkan dia membuatku merasa dingin

The fancy cars and the restaurants
Mobil-mobil mewah dan restoran-restoran
you're just so fond of the man
kau sangat menyukai pria itu
Sometimes I wonder if you are blind
Kadang aku bertanya-tanya apakah kau buta
can't you see, he's got dirt on his mind
apa kau tidak melihat, dia punya pikiran kotor

Chorus:
I'm not an actor I'm not a star
Aku bukan aktor, aku bukan bintang
and I don't even have my own car...
dan aku bahkan tidak punya mobil sendiri...

Makna Lagu The Actor - Michael Learns To Rock

Lagu ini menceritakan tentang seseorang yang mencintai seorang wanita, tetapi merasa kalah dibanding pria lain yang lebih kaya, sukses, dan mampu memberikan kehidupan mewah. Ia sadar dirinya bukan siapa-siapa, bukan selebritas, bukan orang terkenal, bahkan tidak memiliki mobil sendiri. Meski begitu, ia percaya bahwa cinta yang tulus jauh lebih berharga daripada harta atau kemewahan. Karena itulah ia hanya bisa berharap wanita yang dicintainya mau melihat ketulusannya dan tetap memilihnya.

Di sisi lain, tokoh utama juga memandang pria tersebut sebagai sosok yang hanya mengandalkan uang dan gaya hidup glamor untuk menarik perhatian. Ia melihat dunia pria itu dipenuhi pesta, kemewahan, dan kepentingan pribadi. Hal itu membuatnya bertanya-tanya mengapa wanita yang dicintainya begitu terpikat, padahal menurutnya pria tersebut tidak memiliki niat yang benar. Perasaan iri, rendah diri, dan frustrasi bercampur menjadi satu karena ia merasa kalah bukan karena cintanya kurang besar, melainkan karena tidak mampu bersaing secara materi.

Secara keseluruhan, lagu ini menyampaikan pesan bahwa cinta sejati tidak selalu diukur dari kekayaan atau status sosial. Tokoh utama menyadari peluangnya kecil, tetapi ia tetap memilih untuk jujur mengungkapkan perasaannya daripada berpura-pura menjadi orang lain. Lagu ini juga menjadi pengingat bahwa ketulusan sering kali sulit terlihat ketika seseorang lebih terpikat oleh kemewahan, padahal kebahagiaan tidak selalu datang dari apa yang bisa dibeli dengan uang.

Lirik Lagu MLTR

Selengkapnya

Berita Artis Terbaru