Lirik Lagu If You Leave My World (Terjemahan) - MLTR
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
What about the life that you were dreaming ofBagaimana dengan kehidupan yang kau impikan?
What about the picture in my headBagaimana dengan gambaran dalam pikiranku?
What about the love that we were fighting forBagaimana dengan cinta yang kita perjuangkan?
Is it still somewhere alive or is it deadApakah masih ada hidupnya di suatu tempat atau sudah mati?
How could we ever go so wrongBagaimana kita bisa salah sebesar ini?
I always thought that we were strongAku selalu berpikir kita kuat.
(Chorus)But if you leave my world tomorrowTapi jika kau tinggalkan duniaku besok
And if you leave me cold tonightDan jika kau buatku merasa sendirian malam ini
(If you're gonna leave me cold tonight)(Jika kau benar-benar ingin tinggalkan aku malam ini)
(Do you really wanna see me cry)(Apakah kau benar-benar ingin melihatku menangis?)
I'm gonna live my life in sorrowAku akan menjalani hidupku dalam kesedihan
And you'll forever see me cryDan kau akan selamanya melihatku menangis.
(If you're gonna leave me cold tonight)(Jika kau benar-benar ingin tinggalkan aku malam ini)
What about the home that we were building upBagaimana dengan rumah yang sedang kita bangun?
What about the colours in our heartsBagaimana dengan warna-warna dalam hati kita?
What about the kids we should be playing withBagaimana dengan anak-anak yang seharusnya kita mainkan?
Should we leave this fantasy into the darkHaruskah kita tinggalkan fantasi ini dalam kegelapan?
You are as shining as the sunKau bersinar seperti matahari
You are the place where I belongKau adalah tempat di mana aku merasa di rumah.
(Chorus)Do you share the pain insideApakah kau merasakan sakit di dalam?
Do you know how much it bitesApakah kau tahu seberapa menyakitkannya?
Do you mind to watch me fallApakah kau keberatan melihatku jatuh?
Do you care for me at allApakah kau peduli padaku sama sekali?
(Chorus)I'm gonna live my life in sorrowAku akan menjalani hidupku dalam kesedihan
And you'll forever see me cryDan kau akan selamanya melihatku menangis.
(If you're gonna leave me cold tonight)(Jika kau benar-benar ingin tinggalkan aku malam ini)
But if you leave my world tomorrowTapi jika kau tinggalkan duniaku besok
You've got to leave me cold tonightKau harus buatku merasa sendirian malam ini.
What about the picture in my headBagaimana dengan gambaran dalam pikiranku?
What about the love that we were fighting forBagaimana dengan cinta yang kita perjuangkan?
Is it still somewhere alive or is it deadApakah masih ada hidupnya di suatu tempat atau sudah mati?
How could we ever go so wrongBagaimana kita bisa salah sebesar ini?
I always thought that we were strongAku selalu berpikir kita kuat.
(Chorus)But if you leave my world tomorrowTapi jika kau tinggalkan duniaku besok
And if you leave me cold tonightDan jika kau buatku merasa sendirian malam ini
(If you're gonna leave me cold tonight)(Jika kau benar-benar ingin tinggalkan aku malam ini)
(Do you really wanna see me cry)(Apakah kau benar-benar ingin melihatku menangis?)
I'm gonna live my life in sorrowAku akan menjalani hidupku dalam kesedihan
And you'll forever see me cryDan kau akan selamanya melihatku menangis.
(If you're gonna leave me cold tonight)(Jika kau benar-benar ingin tinggalkan aku malam ini)
What about the home that we were building upBagaimana dengan rumah yang sedang kita bangun?
What about the colours in our heartsBagaimana dengan warna-warna dalam hati kita?
What about the kids we should be playing withBagaimana dengan anak-anak yang seharusnya kita mainkan?
Should we leave this fantasy into the darkHaruskah kita tinggalkan fantasi ini dalam kegelapan?
You are as shining as the sunKau bersinar seperti matahari
You are the place where I belongKau adalah tempat di mana aku merasa di rumah.
(Chorus)Do you share the pain insideApakah kau merasakan sakit di dalam?
Do you know how much it bitesApakah kau tahu seberapa menyakitkannya?
Do you mind to watch me fallApakah kau keberatan melihatku jatuh?
Do you care for me at allApakah kau peduli padaku sama sekali?
(Chorus)I'm gonna live my life in sorrowAku akan menjalani hidupku dalam kesedihan
And you'll forever see me cryDan kau akan selamanya melihatku menangis.
(If you're gonna leave me cold tonight)(Jika kau benar-benar ingin tinggalkan aku malam ini)
But if you leave my world tomorrowTapi jika kau tinggalkan duniaku besok
You've got to leave me cold tonightKau harus buatku merasa sendirian malam ini.
