I'm lying in the sun
Aku terbaring di bawah sinar matahari
longing for a place in the shadow
merindukan tempat yang teduh
I'm lying in the snow
Aku terbaring di salju
longing for a place by the fire
merindukan tempat di dekat api unggun

Chorus:
I still carry on and
Aku masih terus melangkah dan
I still walk around and
Aku masih berkeliling dan
I still feel the warming glow
Aku masih merasakan cahaya hangat
shining somewhere in the future
yang bersinar entah di mana di masa depan
shining not so far away
bersinar tidak begitu jauh dari sini

I'm climbing up the mountain
Aku mendaki gunung
mountain of society
gunung masyarakat
But every time I reach the top
Tapi setiap kali aku sampai di puncak
you just push me down again
kau selalu menjatuhkanku lagi

And when I look around me
Dan saat aku melihat sekelilingku
I can see I'm not alone
aku bisa lihat aku tidak sendirian
There are a lot of people around
Ada banyak orang di sekitar
climbing mountains next to me
mendaki gunung bersamaku

But even though the cold from your still beating heart
Tapi meskipun dingin dari hatimu yang masih berdetak
already killed me twice
sudah membunuhku dua kali
And even though the cold in your eyes
Dan meskipun dingin di matamu
makes me freeze all the time
membuatku beku setiap saat

Chorus:
I still carry on and
Aku masih terus melangkah dan
I still walk around and
Aku masih berkeliling dan
I still feel the warming glow
Aku masih merasakan cahaya hangat
shining somewhere in the future
yang bersinar entah di mana di masa depan
shining not so far away
bersinar tidak begitu jauh dari sini
And when I beg you for water
Dan saat aku memohon padamu untuk air
you just drink the water yourself
kau malah minum air itu sendiri
And when I reach my hand to you
Dan saat aku mengulurkan tangan padamu
you just turn your face away
kau malah berpaling dariku