We broke down trying to leave town
Kami terpaksa berhenti saat mencoba meninggalkan kota

Flying down the road to change
Melaju kencang di jalan untuk berubah

We were born to run, Cali here we come
Kami terlahir untuk berlari, Cali, kami datang

Escape from nowhere USA
Melarikan diri dari tempat yang tak berarti di AS

Say goodbye to white picket fences
Ucapkan selamat tinggal pada pagar putih yang rapi

Say hello to palm trees and Benzes
Sapa pohon palem dan mobil Benz

They say you gotta fall to have it all
Mereka bilang kamu harus jatuh untuk mendapatkan segalanya

Yeah
Yeah

We don’t want two kids and a wife
Kami tidak ingin dua anak dan seorang istri

I don’t want a job I just want a life
Aku tidak mau pekerjaan, aku hanya ingin hidup

Sometimes the underdogs rise
Kadang yang terpinggirkan bangkit

And the mighty fall
Dan yang perkasa jatuh

This ain’t the same summer song that you used to know
Ini bukan lagu musim panas yang kau kenal dulu

Cause Jack left Diane thirty years ago
Karena Jack meninggalkan Diane tiga puluh tahun lalu

The world is spinning too fast for you and me
Dunia berputar terlalu cepat untuk kita berdua

So tell me whatever happened to the American dream
Jadi, katakan padaku apa yang terjadi dengan mimpi Amerika

I know a girl I met her last night
Aku tahu seorang gadis yang kutemui semalam

She was fresh off the plane
Dia baru turun dari pesawat

She whispered in my ear
Dia membisikkan di telingaku

Baby, come here
Sayang, datang sini

I’ll do anything to make a name
Aku akan melakukan apapun untuk membuat namaku dikenal

Honey, take my hand follow me ‘cause
Sayang, ambil tanganku dan ikuti aku karena

I don’t wanna hurt you but he does
Aku tidak ingin menyakitimu, tapi dia ingin

I just wanna give you some real advice
Aku hanya ingin memberimu nasihat yang nyata

Listen baby, mmm
Dengarkan sayang, mmm

Look, never take candy from a stranger
Dengar, jangan pernah menerima permen dari orang asing

And keep your eyes open for danger
Dan tetap waspada terhadap bahaya

‘Cause this right here is the twisted paradise
Karena ini adalah surga yang terbalik

This ain’t the same summer song that you used to know
Ini bukan lagu musim panas yang kau kenal dulu

‘Cause Jack left Diane thirty years ago
Karena Jack meninggalkan Diane tiga puluh tahun lalu

The world is spinning too fast for you and me
Dunia berputar terlalu cepat untuk kita berdua

So tell me whatever happened to the American dream
Jadi, katakan padaku apa yang terjadi dengan mimpi Amerika

This ain’t the same summer song that you used to know
Ini bukan lagu musim panas yang kau kenal dulu

So baby, let’s live and die before we’re getting old
Jadi sayang, mari kita hidup dan mati sebelum kita tua

You know that nothing is the way it used to be
Kau tahu bahwa tidak ada yang seperti dulu lagi

So tell me whatever happened to the American dream
Jadi, katakan padaku apa yang terjadi dengan mimpi Amerika

Na, na, na...
Na, na, na...

We were born to run, Cali here we come
Kami terlahir untuk berlari, Cali, kami datang

Getting out of here, baby
Keluar dari sini, sayang

Let’s get out of here
Mari kita pergi dari sini

This ain’t the same summer song that you used to know
Ini bukan lagu musim panas yang kau kenal dulu

‘Cause Jack left Diane thirty years ago
Karena Jack meninggalkan Diane tiga puluh tahun lalu

The world is spinning too fast for you and me
Dunia berputar terlalu cepat untuk kita berdua

So tell me whatever happened to the American dream
Jadi, katakan padaku apa yang terjadi dengan mimpi Amerika

This ain’t the same summer song that you used to know
Ini bukan lagu musim panas yang kau kenal dulu

So baby, let’s live and die before we’re getting old
Jadi sayang, mari kita hidup dan mati sebelum kita tua

You know that nothing is the way it used to be
Kau tahu bahwa tidak ada yang seperti dulu lagi

So tell me whatever happened to the American dream
Jadi, katakan padaku apa yang terjadi dengan mimpi Amerika

Na, na, na...
Na, na, na...