Liputan6.com
Kapanlagi.com
Bola.net
Bola.com
Merdeka.com
Fimela.com
Brilio.net
(missy) hey yo, Nelly, this is fire,
hei Nelly, ini luar biasa,
(nelly) what ya talkin bout girl?
apa yang kamu bicarakan, cewek?
(missy) let's make it hot for da clubs
ayo bikin suasana panas di klub
(nelly) missy...
missy...
woooo! this is fire...
woooo! ini luar biasa...
down south girls got them real big butts,
cewek-cewek dari selatan punya bokong yang besar,
real big butts make ya man wanna look,
bokong besar bikin cowok-cowok melirik,
back it up, flip it up, skinny girls ICK!
mundur sedikit, putar-putar, cewek kurus, ih!
love my gut so fuck a tummy tuck, OH YEAH!
aku suka perutku, jadi lupakan saja operasi, OH YA!
yup, i shakes my butt, shakes my gut like 'yeah bitch, what?'
iya, aku goyangin bokongku, goyangin perutku kayak 'iya, mau apa?'
yeah i likes it rough, tough ask ya man how i'm good in handcuffs,
iya, aku suka yang keras, tanya saja cowokmu bagaimana aku di borgol,
me and Nelly came to rock the club, pack the place, don't push and shove,
aku dan Nelly datang untuk menggemparkan klub, penuhi tempat ini, jangan dorong-dorong,
i'm from the club straight to the crub, i'll let ya know if the sex was good...
dari klub langsung ke rumah, aku akan kasih tahu kalau seksnya enak...
(chorus) pump it up! show me love, chick
pompa semangat! tunjukkan cintamu, cewek
let me see what you workin wit,
tunjukkan apa yang kamu punya,
let me see those big ass hips, big booty, pump it up,
tunjukkan pinggul besar itu, bokong besar, pompa semangat,
(this is how me and nelly pump it up)
(inilah cara aku dan Nelly pompa semangat)
show me love, chick,
tunjukkan cintamu, cewek,
let me see what you workin wit,
tunjukkan apa yang kamu punya,
let me see those big ass hips, big booty, pump it up...
tunjukkan pinggul besar itu, bokong besar, pompa semangat...
DOWN SOUTH PLAYAS, WE GOT THAT FIRE, MAYNE!
PARA PEMAIN DARI SELATAN, KAMI PUNYA SEMANGAT, BRO!
get up on my booty, tootie fruite on the rudy
naik ke bokongku, manis seperti buah di rudy
i'm a thick chick, skinny girls act snooty,
aku cewek berisi, cewek kurus bersikap angkuh,
no matter what the size, my big thighs, i do my duty,
tidak peduli ukuran, paha besarku, aku menjalankan tugasku,
look at the way my rump like shake like a movie (?)
lihat bagaimana bokongku goyang seperti di film (?)
see my tight jeans and the coochie,
lihat jeans ketatku dan bagian bawahku,
spend a little loochie, gotta work for the booty,
habiskan sedikit uang, harus kerja keras untuk bokong ini,
me and Nelly hot on the track, Nelly, can't no one ever top that,
aku dan Nelly panas di trek, Nelly, tidak ada yang bisa mengalahkan itu,
cuz we came to rock the club, DJ's betta pump it up,
karena kami datang untuk menggemparkan klub, DJ lebih baik pompa semangat,
muthafuckas need to back it up, cuz we gon tear the roof off the club,
orang-orang harus mundur, karena kami akan merobohkan atap klub,
(repeat chorus)
(ulang chorus)
(missy talks) you know down south chicks got big asses, and we a little heavy sometimes, but when you from the south, we don't call that 'fat', we call that 'big-boneded', fo' sho'
kamu tahu cewek dari selatan punya bokong besar, dan kadang kita agak berat, tapi kalau kamu dari selatan, kita tidak menyebutnya 'gemuk', kita menyebutnya 'berbadan besar', pasti
(nelly)
(nelly)
yeah ma, i heard you like the magic stick,
iya sayang, aku dengar kamu suka alat sihir,
me i got that gadget stick, it's like go-go gadget dick,
aku punya alat canggih, seperti alat sihir,
you know, make her climb the walls shit,
kamu tahu, bikin dia merayap di dinding,
i make her wanna press pause and shit,
aku bikin dia ingin tekan jeda,
walk up in the party, girls swingin they panties,
masuk ke pesta, cewek-cewek goyangkan celana dalam mereka,
you see they was doin that before i had them grammy's,
kamu lihat, mereka sudah melakukan itu sebelum aku punya Grammy,
i get a little baby when i'm in Miami, i may act a little fresh but i still got mannies
aku dapat sedikit perhatian saat di Miami, mungkin aku bertindak sedikit berani tapi aku tetap punya gaya
it's Nelly phelony, and Missy, Misdemeanor,
ini Nelly dan Missy, Misdemeanor,
both goin down, ????
kita berdua turun, ????
i got records, that got records that broke records in record time and i aint talkin bout them records they buyin,
aku punya lagu-lagu yang memecahkan rekor dalam waktu singkat dan aku tidak berbicara tentang rekaman yang mereka beli,
lyin, see ya need to keep up wit me,
bohong, lihat kamu harus bisa mengikuti aku,
you see i'm still spendin (?), stackin the ride wit me,
kamu lihat aku masih menghabiskan (?), menumpuk mobil bersamaku,
you struggle to recoup, i struggle on which coupe to ride in,
kamu berjuang untuk kembali, aku berjuang untuk memilih coupe mana yang akan dinaiki,
(missy) SEE HOW WE BE STYLIN'
(missy) LIHAT BAGAIMANA KAMI BERGAYA
(repeat chorus)
(ulang chorus)
this is fire....
ini luar biasa....
hei Nelly, ini luar biasa,
(nelly) what ya talkin bout girl?
apa yang kamu bicarakan, cewek?
(missy) let's make it hot for da clubs
ayo bikin suasana panas di klub
(nelly) missy...
missy...
woooo! this is fire...
woooo! ini luar biasa...
down south girls got them real big butts,
cewek-cewek dari selatan punya bokong yang besar,
real big butts make ya man wanna look,
bokong besar bikin cowok-cowok melirik,
back it up, flip it up, skinny girls ICK!
mundur sedikit, putar-putar, cewek kurus, ih!
love my gut so fuck a tummy tuck, OH YEAH!
aku suka perutku, jadi lupakan saja operasi, OH YA!
yup, i shakes my butt, shakes my gut like 'yeah bitch, what?'
iya, aku goyangin bokongku, goyangin perutku kayak 'iya, mau apa?'
yeah i likes it rough, tough ask ya man how i'm good in handcuffs,
iya, aku suka yang keras, tanya saja cowokmu bagaimana aku di borgol,
me and Nelly came to rock the club, pack the place, don't push and shove,
aku dan Nelly datang untuk menggemparkan klub, penuhi tempat ini, jangan dorong-dorong,
i'm from the club straight to the crub, i'll let ya know if the sex was good...
dari klub langsung ke rumah, aku akan kasih tahu kalau seksnya enak...
(chorus) pump it up! show me love, chick
pompa semangat! tunjukkan cintamu, cewek
let me see what you workin wit,
tunjukkan apa yang kamu punya,
let me see those big ass hips, big booty, pump it up,
tunjukkan pinggul besar itu, bokong besar, pompa semangat,
(this is how me and nelly pump it up)
(inilah cara aku dan Nelly pompa semangat)
show me love, chick,
tunjukkan cintamu, cewek,
let me see what you workin wit,
tunjukkan apa yang kamu punya,
let me see those big ass hips, big booty, pump it up...
tunjukkan pinggul besar itu, bokong besar, pompa semangat...
DOWN SOUTH PLAYAS, WE GOT THAT FIRE, MAYNE!
PARA PEMAIN DARI SELATAN, KAMI PUNYA SEMANGAT, BRO!
get up on my booty, tootie fruite on the rudy
naik ke bokongku, manis seperti buah di rudy
i'm a thick chick, skinny girls act snooty,
aku cewek berisi, cewek kurus bersikap angkuh,
no matter what the size, my big thighs, i do my duty,
tidak peduli ukuran, paha besarku, aku menjalankan tugasku,
look at the way my rump like shake like a movie (?)
lihat bagaimana bokongku goyang seperti di film (?)
see my tight jeans and the coochie,
lihat jeans ketatku dan bagian bawahku,
spend a little loochie, gotta work for the booty,
habiskan sedikit uang, harus kerja keras untuk bokong ini,
me and Nelly hot on the track, Nelly, can't no one ever top that,
aku dan Nelly panas di trek, Nelly, tidak ada yang bisa mengalahkan itu,
cuz we came to rock the club, DJ's betta pump it up,
karena kami datang untuk menggemparkan klub, DJ lebih baik pompa semangat,
muthafuckas need to back it up, cuz we gon tear the roof off the club,
orang-orang harus mundur, karena kami akan merobohkan atap klub,
(repeat chorus)
(ulang chorus)
(missy talks) you know down south chicks got big asses, and we a little heavy sometimes, but when you from the south, we don't call that 'fat', we call that 'big-boneded', fo' sho'
kamu tahu cewek dari selatan punya bokong besar, dan kadang kita agak berat, tapi kalau kamu dari selatan, kita tidak menyebutnya 'gemuk', kita menyebutnya 'berbadan besar', pasti
(nelly)
(nelly)
yeah ma, i heard you like the magic stick,
iya sayang, aku dengar kamu suka alat sihir,
me i got that gadget stick, it's like go-go gadget dick,
aku punya alat canggih, seperti alat sihir,
you know, make her climb the walls shit,
kamu tahu, bikin dia merayap di dinding,
i make her wanna press pause and shit,
aku bikin dia ingin tekan jeda,
walk up in the party, girls swingin they panties,
masuk ke pesta, cewek-cewek goyangkan celana dalam mereka,
you see they was doin that before i had them grammy's,
kamu lihat, mereka sudah melakukan itu sebelum aku punya Grammy,
i get a little baby when i'm in Miami, i may act a little fresh but i still got mannies
aku dapat sedikit perhatian saat di Miami, mungkin aku bertindak sedikit berani tapi aku tetap punya gaya
it's Nelly phelony, and Missy, Misdemeanor,
ini Nelly dan Missy, Misdemeanor,
both goin down, ????
kita berdua turun, ????
i got records, that got records that broke records in record time and i aint talkin bout them records they buyin,
aku punya lagu-lagu yang memecahkan rekor dalam waktu singkat dan aku tidak berbicara tentang rekaman yang mereka beli,
lyin, see ya need to keep up wit me,
bohong, lihat kamu harus bisa mengikuti aku,
you see i'm still spendin (?), stackin the ride wit me,
kamu lihat aku masih menghabiskan (?), menumpuk mobil bersamaku,
you struggle to recoup, i struggle on which coupe to ride in,
kamu berjuang untuk kembali, aku berjuang untuk memilih coupe mana yang akan dinaiki,
(missy) SEE HOW WE BE STYLIN'
(missy) LIHAT BAGAIMANA KAMI BERGAYA
(repeat chorus)
(ulang chorus)
this is fire....
ini luar biasa....
