Beyonce:
There ain't nothin out there (A Missy Elliot Exclusive)
Tidak ada apa-apa di luar sana (Eksklusif dari Missy Elliot)

Missy:
I know one thing Beyonce betta not answer this phone hundred ladies get in free
Aku tahu satu hal, Beyonce jangan sampai angkat telepon ini, seratus cewek masuk gratis
i ain't even got no money either shoot we supposed to be been at the club
Aku bahkan nggak punya uang, kita seharusnya udah di klub

Beyonce:
Hello?
Halo?

Missy:
Beyonce! I know you ain't letting that broke down insecure LL Cool J wanna-be
Beyonce! Aku tahu kamu nggak mau membiarkan wannabe LL Cool J yang insecure itu
nigga keep you in the house for another Friday
nggak bikin kamu tetap di rumah lagi di hari Jumat ini

Beyonce:
Just go ahead ima stay here with my man ain't nothin out there for me
Silakan saja, aku akan tetap di sini dengan pacarku, nggak ada apa-apa di luar sana untukku

My man don't like my friends (Girl your man ain't no good why he tryna keep you in)
Pacarku nggak suka temanku (Neng, pacarmu nggak baik, kenapa dia mau bikin kamu tetap di sini)
He say they influence me (If i was an influence i'd-a been said leave)
Dia bilang mereka mempengaruhiku (Kalau aku pengaruh, aku pasti udah bilang untuk pergi)
But boy i love him so (Girl we late for the club why you still don't wanna roll)
Tapi aku sangat mencintainya (Neng, kita udah telat ke klub, kenapa kamu masih nggak mau pergi)

Cause i got my prize right here (But see there's guys at the party)
Karena aku punya hadiah di sini (Tapi lihat, ada cowok-cowok di pesta)
ain't nothin out there for me
nggak ada apa-apa di luar sana untukku

Chorus:
Ain't nothin out there for me (ok), this is where i wanna be (ok)
Nggak ada apa-apa di luar sana untukku (oke), ini tempat yang aku inginkan (oke)
I've done already been in the streets (uh huh)
Aku sudah pernah di jalanan (iya)
and i ain't come across nothing so sweet (ok)
dan aku belum menemukan yang semanis ini (oke)
He's the only man that i love (is that right), and i don't need more than one (ok)
Dia satu-satunya pria yang aku cintai (benarkah), dan aku nggak butuh lebih dari satu (oke)
So don't worry when i'm hangin out cause he's the only one that i'm thinking about
Jadi jangan khawatir saat aku hangout karena dia satu-satunya yang aku pikirkan

Verse 2:
I know he's insecure everytime i leave out the door
Aku tahu dia insecure setiap kali aku keluar rumah
(are you letting him spoil your night live your life you ain't even his wife)
(apa kamu membiarkan dia merusak malammu, jalani hidupmu, kamu bahkan bukan istrinya)
He ain't gotta worry bout me cause i got something more sweet
Dia nggak perlu khawatir tentang aku karena aku punya sesuatu yang lebih manis
(Oh you must got a diamond ring)
(Oh, pasti kamu punya cincin berlian)
and i know i'm so lucky ain't nothin'
dan aku tahu aku sangat beruntung, nggak ada apa-apa

Chorus

A nigga love him he's my baby for sure
Dia adalah cintaku, dia pasti pacarku
I assure him i love him more than ever before
Aku pastikan padanya, aku mencintainya lebih dari sebelumnya
and he don't owe me love like a dumb happy man
dan dia nggak berutang cinta padaku seperti pria bahagia yang bodoh
I adore him and no one had me out there like that
Aku mengaguminya dan nggak ada yang pernah membuatku seperti itu
(Repeat)

Chorus

Missy:
Look you goin or what?
Lihat, kamu mau pergi atau tidak?

Beyonce:
Go ahead ima stay with my man ain't nothin out there for me
Silakan saja, aku akan tetap dengan pacarku, nggak ada apa-apa di luar sana untukku

Missy:
There's a lot of guys with cash and they like to spend money fast. Now is u sure about that?
Ada banyak cowok dengan uang dan mereka suka menghabiskan uang dengan cepat. Sekarang, kamu yakin tentang itu?

Beyonce:
I'm chillin with my man, what part don't you understand? Yeah i'm sure about that
Aku santai dengan pacarku, bagian mana yang tidak kamu mengerti? Ya, aku yakin tentang itu

Missy:
I think you should really go i heard the party is out of control. Make sure you're sure about that
Aku rasa kamu harus pergi, aku dengar pestanya sangat seru. Pastikan kamu yakin tentang itu

Beyonce:
I don't care about no club cause my man is all i love. yeah i'm sure about that
Aku nggak peduli dengan klub karena pacarku adalah satu-satunya yang aku cintai. Ya, aku yakin tentang itu

Missy:
Don't let em blow your high go out and have a nice time. Is you sure about that
Jangan biarkan mereka merusak suasana hatimu, keluar dan bersenang-senanglah. Apakah kamu yakin tentang itu?

Beyonce:
Girl i do not get high and with him i'm spending all my time. yeah i'm sure about that
Neng, aku tidak pakai narkoba dan bersamanya aku menghabiskan semua waktuku. Ya, aku yakin tentang itu

Missy:
Okay stay wit your man i'll be at the club doing my dance woah!
Oke, tetaplah dengan pacarmu, aku akan di klub menari, woah!