Lirik Lagu Lady Marmalade (Terjemahan) - Missy Elliott
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
[Lil’ kim:]Where’s all mah soul sistasDi mana semua saudari jiwaku?Lemme hear ya’ll flow sistasAyo, kasih tau aku bagaimana kalian bersuara, saudari!
[Mya:]Hey sista, go sista, soul sista, flow sistaHei saudari, maju terus, saudari jiwa, bersuara!Hey sista, go sista, soul sista, go sistaHei saudari, maju terus, saudari jiwa, ayo!
[Mya:]He met Marmalade down IN old Moulin RougeDia bertemu Marmalade di Moulin Rouge yang tuaStruttin’ her stuff on the streetMenunjukkan pesonanya di jalanShe said, "Hello, hey Jo, you wanna give it a go?" Oh! uh huhDia bilang, "Halo, hey Jo, mau coba-coba?" Oh! ya ya
[Chorus:]Giuchie, Giuchie, ya ya dada (Hey hey hey)Giuchie, Giuchie, ya ya dada (Hei hei hei)Giuchie, Giuchie, ya ya here (here)Giuchie, Giuchie, ya ya di sini (di sini)Mocha Chocalata ya ya (oh yea)Mocha Chocalata ya ya (oh ya)Creole lady MarmaladeNyonya Marmalade Kreol
[Lil’ Kim:]What What, What whatApa? Apa?[Mya:]ooh ohooh oh
Voulez vous coucher avec moi ce soirMau tidur denganku malam ini?Voulez vous coucher avec moiMau tidur denganku?
[Lil’ Kim:]yea yea yea yeaya ya ya ya
[Pink:]He sat in her boudoir while she freshened upDia duduk di ruang pribadinya sementara dia bersiap-siapBoy drank all that Magnolia wineCowok itu minum semua anggur MagnoliaOn her black satin sheets is where he started to freakDi atas seprai satin hitamnya, dia mulai beraksiyeahya
[Chorus:]Giuchie, Giuchie, ya ya dada (da-da-da)Giuchie, Giuchie, ya ya dada (da-da-da)Giuchie, Giuchie, ya ya here (here ohooh yea yeah)Giuchie, Giuchie, ya ya di sini (di sini ohooh ya ya)Mocha Choca lata ya ya (yea)Mocha Choca lata ya ya (ya)Creole lady MarmaladeNyonya Marmalade Kreol
Voulez vous coucher avec moi ce soir (ce soir, what what what)Mau tidur denganku malam ini (malam ini, apa apa apa)Voulez vous coucher avec moiMau tidur denganku?
[Lil’ Kim:]yea yea uhya ya uhHe come through with the money and the garter bagsDia datang dengan uang dan tas pengikatI let him know we bout that cake straight up the gate uhAku kasih tau dia, kita mau yang enak-enak dari awal, uhWe independent women, some mistake us for whoresKami wanita mandiri, beberapa mengira kami pelacurI'm sayin‘, why spend mine when I can spend yoursAku bilang, kenapa harus menghabiskan milikku kalau aku bisa menghabiskan milikmu?Disagree? Well that's you and I’m sorryTidak setuju? Ya sudah, itu kamu dan aku minta maafImma keep playing these cats out like AtariAku akan terus mempermainkan cowok-cowok ini seperti permainan AtariWear ideal shoes get love from the dudesPakai sepatu yang tepat, dapat perhatian dari cowok-cowok4 bad ass chicks from the Moulin Rouge4 cewek keren dari Moulin Rougehey sistas, soul sistas, betta get that dough sistasHei saudari, saudari jiwa, lebih baik dapatkan uang itu, saudariWe drink wine with diamonds in the glassKami minum anggur dengan berlian di gelasby the case the meaning of expensive tastedalam jumlah banyak, artinya selera mahalif you wanna Giuchie, Giuchie, ya yakalau kamu mau Giuchie, Giuchie, ya yaMocha Chocalate-a what?Mocha Chocalate-a apa?Real Lady MarmaladeNyonya Marmalade yang sebenarnyaOne more time C’mon nowSekali lagi, ayo sekarang
Marmalade... Lady Marmalade... Marmalade...Marmalade... Nyonya Marmalade... Marmalade...
[Christina:]hey Hey Hey!hei Hei Hei!Touch of her skin feeling silky smoothSentuhan kulitnya terasa halus dan lembutcolor of cafe au lait alrightwarna kopi susu yang pasMade the savage beast inside roar until he cried,Membuat binatang buas di dalam diri ini mengaum hingga menangis,More-more-moreLebih-lebih-lebih
[Pink:]Now he's back home doin' 9 to 5Sekarang dia kembali ke rumah bekerja dari jam 9 sampai 5
[Mya:]Sleepin' the grey flannel lifeTidur dalam kehidupan yang monoton[Christina:]But when he turns off to sleep memories creep,Tapi saat dia mematikan lampu tidur, kenangan mulai datang,More-more-moreLebih-lebih-lebih
[Chorus:]Giuchie, Giuchie, ya ya dada (da daeaea yea)Giuchie, Giuchie, ya ya dada (da daeaea ya)Giuchie, Giuchie, ya ya here (ooh)Giuchie, Giuchie, ya ya di sini (ooh)Mocha Choca lata ya ya (yea)Mocha Choca lata ya ya (ya)Creole lady MarmaladeNyonya Marmalade Kreol
Voulez vous coucher avec moi ce soir (ce soir)Mau tidur denganku malam ini (malam ini)Voulez vous coucher avec moi (all my sistas yea)Mau tidur denganku? (semua saudari, ya)Voulez vous coucher avec moi ce soir (ce soir)Mau tidur denganku malam ini (malam ini)Voulez vous coucher avec moi (C‘Mon! uh)Mau tidur denganku? (Ayo! uh)
[Missy:]Christina...(oh Leaeaa Oh)Christina...(oh Leaeaa Oh)Pink... (Lady Marmalade)Pink... (Nyonya Marmalade)Lil’ Kim...(hey Hey! uh uh uh uh...)Lil’ Kim...(hei Hei! uh uh uh uh...)Mya...(Oh Oh oooo)Mya...(Oh Oh oooo)Rot wailer baby...(baby)Anjing Rotweiller, sayang...(sayang)Moulin Rouge... (0h)Moulin Rouge... (0h)Misdemeanor here...Kesalahan kecil di sini...
Creole Lady Marmalade Yes-ah......Nyonya Marmalade Kreol, Ya-ah......
[Mya:]Hey sista, go sista, soul sista, flow sistaHei saudari, maju terus, saudari jiwa, bersuara!Hey sista, go sista, soul sista, go sistaHei saudari, maju terus, saudari jiwa, ayo!
[Mya:]He met Marmalade down IN old Moulin RougeDia bertemu Marmalade di Moulin Rouge yang tuaStruttin’ her stuff on the streetMenunjukkan pesonanya di jalanShe said, "Hello, hey Jo, you wanna give it a go?" Oh! uh huhDia bilang, "Halo, hey Jo, mau coba-coba?" Oh! ya ya
[Chorus:]Giuchie, Giuchie, ya ya dada (Hey hey hey)Giuchie, Giuchie, ya ya dada (Hei hei hei)Giuchie, Giuchie, ya ya here (here)Giuchie, Giuchie, ya ya di sini (di sini)Mocha Chocalata ya ya (oh yea)Mocha Chocalata ya ya (oh ya)Creole lady MarmaladeNyonya Marmalade Kreol
[Lil’ Kim:]What What, What whatApa? Apa?[Mya:]ooh ohooh oh
Voulez vous coucher avec moi ce soirMau tidur denganku malam ini?Voulez vous coucher avec moiMau tidur denganku?
[Lil’ Kim:]yea yea yea yeaya ya ya ya
[Pink:]He sat in her boudoir while she freshened upDia duduk di ruang pribadinya sementara dia bersiap-siapBoy drank all that Magnolia wineCowok itu minum semua anggur MagnoliaOn her black satin sheets is where he started to freakDi atas seprai satin hitamnya, dia mulai beraksiyeahya
[Chorus:]Giuchie, Giuchie, ya ya dada (da-da-da)Giuchie, Giuchie, ya ya dada (da-da-da)Giuchie, Giuchie, ya ya here (here ohooh yea yeah)Giuchie, Giuchie, ya ya di sini (di sini ohooh ya ya)Mocha Choca lata ya ya (yea)Mocha Choca lata ya ya (ya)Creole lady MarmaladeNyonya Marmalade Kreol
Voulez vous coucher avec moi ce soir (ce soir, what what what)Mau tidur denganku malam ini (malam ini, apa apa apa)Voulez vous coucher avec moiMau tidur denganku?
[Lil’ Kim:]yea yea uhya ya uhHe come through with the money and the garter bagsDia datang dengan uang dan tas pengikatI let him know we bout that cake straight up the gate uhAku kasih tau dia, kita mau yang enak-enak dari awal, uhWe independent women, some mistake us for whoresKami wanita mandiri, beberapa mengira kami pelacurI'm sayin‘, why spend mine when I can spend yoursAku bilang, kenapa harus menghabiskan milikku kalau aku bisa menghabiskan milikmu?Disagree? Well that's you and I’m sorryTidak setuju? Ya sudah, itu kamu dan aku minta maafImma keep playing these cats out like AtariAku akan terus mempermainkan cowok-cowok ini seperti permainan AtariWear ideal shoes get love from the dudesPakai sepatu yang tepat, dapat perhatian dari cowok-cowok4 bad ass chicks from the Moulin Rouge4 cewek keren dari Moulin Rougehey sistas, soul sistas, betta get that dough sistasHei saudari, saudari jiwa, lebih baik dapatkan uang itu, saudariWe drink wine with diamonds in the glassKami minum anggur dengan berlian di gelasby the case the meaning of expensive tastedalam jumlah banyak, artinya selera mahalif you wanna Giuchie, Giuchie, ya yakalau kamu mau Giuchie, Giuchie, ya yaMocha Chocalate-a what?Mocha Chocalate-a apa?Real Lady MarmaladeNyonya Marmalade yang sebenarnyaOne more time C’mon nowSekali lagi, ayo sekarang
Marmalade... Lady Marmalade... Marmalade...Marmalade... Nyonya Marmalade... Marmalade...
[Christina:]hey Hey Hey!hei Hei Hei!Touch of her skin feeling silky smoothSentuhan kulitnya terasa halus dan lembutcolor of cafe au lait alrightwarna kopi susu yang pasMade the savage beast inside roar until he cried,Membuat binatang buas di dalam diri ini mengaum hingga menangis,More-more-moreLebih-lebih-lebih
[Pink:]Now he's back home doin' 9 to 5Sekarang dia kembali ke rumah bekerja dari jam 9 sampai 5
[Mya:]Sleepin' the grey flannel lifeTidur dalam kehidupan yang monoton[Christina:]But when he turns off to sleep memories creep,Tapi saat dia mematikan lampu tidur, kenangan mulai datang,More-more-moreLebih-lebih-lebih
[Chorus:]Giuchie, Giuchie, ya ya dada (da daeaea yea)Giuchie, Giuchie, ya ya dada (da daeaea ya)Giuchie, Giuchie, ya ya here (ooh)Giuchie, Giuchie, ya ya di sini (ooh)Mocha Choca lata ya ya (yea)Mocha Choca lata ya ya (ya)Creole lady MarmaladeNyonya Marmalade Kreol
Voulez vous coucher avec moi ce soir (ce soir)Mau tidur denganku malam ini (malam ini)Voulez vous coucher avec moi (all my sistas yea)Mau tidur denganku? (semua saudari, ya)Voulez vous coucher avec moi ce soir (ce soir)Mau tidur denganku malam ini (malam ini)Voulez vous coucher avec moi (C‘Mon! uh)Mau tidur denganku? (Ayo! uh)
[Missy:]Christina...(oh Leaeaa Oh)Christina...(oh Leaeaa Oh)Pink... (Lady Marmalade)Pink... (Nyonya Marmalade)Lil’ Kim...(hey Hey! uh uh uh uh...)Lil’ Kim...(hei Hei! uh uh uh uh...)Mya...(Oh Oh oooo)Mya...(Oh Oh oooo)Rot wailer baby...(baby)Anjing Rotweiller, sayang...(sayang)Moulin Rouge... (0h)Moulin Rouge... (0h)Misdemeanor here...Kesalahan kecil di sini...
Creole Lady Marmalade Yes-ah......Nyonya Marmalade Kreol, Ya-ah......
