[Slick Rick]
It's entertainment time!!!! Wooo
Saatnya hiburan!!!! Wooo
Got Missy Elliott in the house, got Slick Rick in the house
Ada Missy Elliott di sini, ada Slick Rick di sini
We doin big things here kids
Kita melakukan hal besar di sini, anak-anak
Hip-Hop's finest, Slick Slick Slick Rick an' M
Yang terbaik dari Hip-Hop, Slick Slick Slick Rick dan M
[scratched] Slick Rick an' M
Slick Rick dan M
Go Missy, go Missy, go Missy, go Missy
Ayo Missy, ayo Missy, ayo Missy, ayo Missy
[scratched] Slick Rick an' M
[Missy Elliott]
Excuse me Mr. Lawrence, you look nice
Permisi Tuan Lawrence, Anda terlihat baik
Simply delicious, Missy want some kisses
Sungguh menggoda, Missy ingin ciuman
Let's go to the crib, get cozy in the nude
Ayo ke rumah, bersantai tanpa busana
And "Treat Me Like a Prostitute"
Dan "Perlakukan Aku Seperti Pelacur"
Now pardon me sir, I'm such a real lady
Maafkan saya, Tuan, saya perempuan sejati
Ride in Mercedes to make the bitches hate me
Naik Mercedes biar cewek-cewek iri sama saya
Cruise up and down one-two-fifth
Berkeliling di satu dua lima
Lookin for a guy like you to get with
Mencari cowok seperti kamu untuk bersama
[beat changes]
[irama berubah]
I seen this cutie pie, so I pulled beside him
Saya lihat cowok ganteng, jadi saya mendekatinya
Seen the size of his feet, so I couldn't deny him
Lihat ukuran kakinya, jadi saya tidak bisa menolak
Might as well try him, the freak that I am
Mungkin saya coba, saya memang suka yang aneh
M dot S-E always grindin'
M dot S-E selalu kerja keras
[Missy - singing]
Please don't think I'm crazy (oooooh)
Tolong jangan anggap saya gila (oooooh)
But boy you are supa fine (do it to me, do it to me)
Tapi kamu benar-benar tampan (lakukan padaku, lakukan padaku)
[Slick Rick] Thank you Missy
Terima kasih Missy
Irresistible delicious (oooooh) HOLLA
Tak terbendung lezat (oooooh) HOLLA
Enough to make me lose my mind
Cukup untuk membuatku kehilangan akal
[Slick Rick] Yeah
Ya
Know I really want it
Tahu saya sangat menginginkannya
[scratched] Slick Slick Slick Rick an' M
Slick Slick Slick Rick dan M
Now I want it, yeah
Sekarang saya menginginkannya, ya
Don't make me wait oh no - no don't make me wait oh no
Jangan buat saya menunggu oh tidak - tidak, jangan buat saya menunggu oh tidak
[Slick Rick] Missy
Missy
No longer will I pretend
Tidak akan lagi berpura-pura
[Slick Rick] Slick Rick in the house
Slick Rick di sini
Let's get it on cause we both grown
Ayo kita lakukan karena kita sudah dewasa
[Slick Rick]
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Ya, ya, ya, ya, ya, ya
[beat changes back]
[irama kembali berubah]
Intelligent, delicate, watch how the fella get
Cerdas, lembut, lihat bagaimana cowok itu bersikap
Bump into my homegirl in Miami, Missy Elliott
Ketemu teman saya di Miami, Missy Elliott
Green blush on her eyelid, hi Miss!
Blush hijau di kelopak matanya, hai Miss!
Gave honey a hug I feel her touchin my privates
Memberi pelukan, saya merasakan dia menyentuh bagian intim saya
Aw shuck I guess, main course is in I said
Ah, saya rasa, hidangan utama sudah siap
You know I'm married?
Kamu tahu saya sudah menikah?
-- Yeah and what's that supposed to mean?
-- Ya, dan itu berarti apa?
-- Proposition for you Ruler
-- Usulan untukmu, Penguasa
Proceed on
-- Lanjutkan
-- Well I got a track I need you spit a mean 16 on
-- Nah, saya punya lagu yang butuh kamu rap dengan 16 bar yang keren
-- You with it?
-- Kamu mau?
Down to bless one and I left one
Siap untuk membantu satu dan saya tinggalkan satu
The Hit Factory, later on around eleven
The Hit Factory, nanti sekitar jam sebelas
With my notebook, and pencil, I slides on in
Dengan buku catatan dan pensil, saya masuk
I see her lookin mighty sexy and the lights all dim
Saya lihat dia terlihat sangat seksi dan lampunya redup
-- Have a drink
-- Ayo minum
The booze and the karmy go oddly
Minuman dan suasana terasa aneh
After havin a drink I start to feel unusually horny
Setelah minum, saya mulai merasa sangat bergairah
Swellin stone, or well writ poems
Puisi yang terukir indah atau perasaan yang menggebu
Busy poundin like I'm tryin to break off pelvis bones
Sibuk beraksi seolah-olah mencoba memecahkan tulang panggul
[beat changes]
[irama berubah]
[Missy - singing]
Please don't think I'm crazy (oooooh)
Tolong jangan anggap saya gila (oooooh)
[Slick Rick] Slick Rick is in the house
Slick Rick di sini
But boy you are supa fine (do it to me, do it to me)
Tapi kamu benar-benar tampan (lakukan padaku, lakukan padaku)
[Slick Rick] Thank you Missy
Terima kasih Missy
Irresistible delicious (oooooh) HOLLA
Tak terbendung lezat (oooooh) HOLLA
Enough to make me lose my mind - lose my mind
Cukup untuk membuatku kehilangan akal - kehilangan akal
Know I really want it - and now I want it
Tahu saya sangat menginginkannya - dan sekarang saya menginginkannya
Don't make me wait oh no - no don't make me wait oh no
Jangan buat saya menunggu oh tidak - tidak, jangan buat saya menunggu oh tidak
No longer will I pretend
Tidak akan lagi berpura-pura
[Slick Rick] Boss of the females
Bos para perempuan
Let's get it on cause we both grown
Ayo kita lakukan karena kita sudah dewasa
[Slick Rick] Recognize, recognize
Kenali, kenali
[beat changes back]
[irama kembali berubah]
[Missy Elliott]
Excuse me sir, oh gosh you look young
Permisi Tuan, oh Tuhan, kamu terlihat muda
But old enough to get it to get yo' head sprung
Tapi cukup tua untuk membuatmu terpesona
Sit down relax, it's soft here on my couch
Duduk santai, ini empuk di sofa saya
Or give me hands strictly you might get turned out
Atau pegang tangan saya, kamu mungkin akan terpesona
Cutie pie, 'til I sit beside him
Cowok ganteng, sampai saya duduk di sampingnya
Nice shoe size, how could I deny him
Ukuran sepatu yang bagus, bagaimana saya bisa menolaknya
Big bankroll to help me retire
Dompet tebal untuk membantuku pensiun
Me and him together smell like big empire
Saya dan dia bersama-sama seperti aroma kerajaan besar
Don't treat me like a prostitute
Jangan perlakukan saya seperti pelacur
Unless you're givin me some money makin sure I look cute
Kecuali jika kamu memberi saya uang agar saya terlihat cantik
But don't treat me like a prostitute
Tapi jangan perlakukan saya seperti pelacur
Unless you're givin me some money makin sure I look cute
Kecuali jika kamu memberi saya uang agar saya terlihat cantik
[Missy - singing]
Please don't think I'm crazy (oooooh)
Tolong jangan anggap saya gila (oooooh)
[scratched] Please don't think I'm crazy (oooooh)
Tolong jangan anggap saya gila (oooooh)
[scratched] But boy you are supa fine (do it to me, do it to me)
Tapi kamu benar-benar tampan (lakukan padaku, lakukan padaku)
[scratched] Fi-fi-fine
Fi-fi-tampan
[beat slows and fades out]
[irama melambat dan memudar]