ya, apa kabar kalian? ini Missy Elliott kasih tau kalian para penulis majalah
radio cats listers or plain old haters a small piece of my album which is
dan pendengar radio atau para pembenci biasa sedikit cuplikan dari album saya yang
titled under construction under construction simply states that im a work in
berjudul "Under Construction" yang menyatakan bahwa saya adalah sebuah karya yang
progress im working on myself you know uh every since Aaliyah passed i view
sedang dalam proses. Saya sedang mengerjakan diri saya sendiri, kalian tahu, sejak Aaliyah pergi, saya melihat
life in a uh more valuable way looking at hate and anger gossip or just plain
hidup dengan cara yang lebih berharga. Melihat kebencian dan kemarahan, gosip atau omong kosong biasa
ol bullshit became ignorant to me when you realize in a blink of a eye you
menjadi bodoh bagi saya ketika kita menyadari dalam sekejap mata kita
walking down a church aisle and that was meant for weddings and happiness and
berjalan di lorong gereja yang seharusnya untuk pernikahan dan kebahagiaan dan
realize the same church aisle are used to view a loved one for the last time
menyadari bahwa lorong gereja yang sama juga digunakan untuk melihat orang yang kita cintai untuk terakhir kalinya
from the world trade families the left eye family big pun family you know
dari keluarga korban World Trade, keluarga Left Eye, keluarga Big Pun, kalian tahu
biggie family pac family to the hip hop family we all under construction trying
keluarga Biggie, keluarga Pac, hingga keluarga hip hop, kita semua sedang dalam proses pembangunan
to rebuild you know ourselves hip hop done gained respect from you know not
untuk membangun kembali diri kita. Hip hop telah mendapatkan rasa hormat dari, kalian tahu, bukan
even respect form but just like rock and roll and it took us a lot of hard work
hanya sekadar rasa hormat, tetapi seperti rock and roll, dan ini membutuhkan banyak kerja keras
to get here so all that hatin and animosity between folks you need to kill it
untuk sampai di sini, jadi semua kebencian dan permusuhan di antara orang-orang perlu diakhiri
with a skillet you don't see bill gates and donald trump arguing wit each other
dengan cara yang tegas. Kalian tidak melihat Bill Gates dan Donald Trump berdebat satu sama lain
cuz both of them got paper and the they got better shit to do get more paper so
karena mereka berdua punya uang dan mereka punya hal yang lebih baik untuk dilakukan, mendapatkan lebih banyak uang, jadi
all im sayin is lets take hip hop back to the rope follow me
yang saya katakan adalah mari kita bawa hip hop kembali ke akarnya, ikuti saya
Momma say momma sah momma can u do this
Mama bilang, mama sah, mama bisa lakukan ini?
talkin like u badest when u just know dat is
Ngomong kayak kamu yang terhebat padahal kamu tahu itu tidak benar
everytime i come out ya'll b like who dat is
Setiap kali saya muncul, kalian semua bilang, "Siapa itu?"
b like more like Ashanti and b unfoolish
Lebih seperti Ashanti dan jangan bodoh
you dont realli want to break it w/ me
Kamu sebenarnya tidak ingin berurusan denganku
u wear Gata i sport the Fendi
Kamu pakai Gata, saya pakai Fendi
My Lamborghini against u benzi
Lamborghini saya melawan Benz kamu
Dirty diamonds and ur ring c mine like cling cling
Berlian kotor dan cincinmu, milikku seperti cling cling
Ding ding ding da ding ding ding ding
Ding ding ding, da ding ding ding ding
I used 2 get so high they call me Ming Lee
Dulu saya suka sekali, mereka memanggil saya Ming Lee
spiked up my hair done like Don King
Rambut saya spikes seperti Don King
Haters keep on hatin cause dem dont worry weed
Para pembenci terus membenci karena mereka tidak peduli
dem dont worry weed den me and Timothy
Mereka tidak peduli, jadi saya dan Timothy
M I S E slimed out my body-e-e
M I S E, keluar dari tubuh saya
Bang bang to the boogie ooh wee
Bang bang ke boogie, ooh wee
playa keep on playin watch me do my duty
Pemain terus bermain, lihat saya melakukan tugas saya
CHORUS:
Go to the floor, now tell me wat u want
Ayo ke lantai, sekarang bilang saya mau apa
grab me a drink, now wat u gon' do
Ambilkan saya minuman, sekarang mau kamu lakukan apa?
I'm here to shake shake my booty down down to the beat
Saya di sini untuk menggoyang-goyangkan tubuh saya hingga ke irama
Step on the chair, and dance like who
Naik ke kursi, dan menari seperti siapa
Dance like the freaks, now wat u came 2 do
Menari seperti orang gila, sekarang apa yang kamu datang lakukan?
I came to shake shake my booty down like the party brrah!
Saya datang untuk menggoyang-goyangkan tubuh saya seperti pesta brrah!
I'm underated, glad i made it, idependent, orperated
Saya diremehkan, senang saya berhasil, mandiri, dioperasikan
I never hesitate haters keep me motivated
Saya tidak pernah ragu, para pembenci membuat saya termotivasi
the beat is penetrated i'll timmy regulate it
Irama ini menusuk, saya akan mengaturnya
and we layed it in the shade and drink a glass of lemonaded
Dan kita bersantai di bawah naungan sambil minum segelas limun
Damm i'm faded aint no other way 2 say it aint tht
Sial, saya sudah mabuk, tidak ada cara lain untuk mengatakannya
complicated
tidak rumit
Aint no other chicks gon'ever make me feel like invaded
Tidak ada cewek lain yang bisa membuat saya merasa terancam
i keep droppin hits like water breakin 2 centimeters and i'm
Saya terus mengeluarkan hits seperti air yang pecah 2 sentimeter dan saya
dialatin
sedang berkembang
Radio impatient ooh come 1 check my translation
Radio tidak sabar, ooh ayo cek terjemahan saya
From my observation my fans is real patient
Dari pengamatan saya, penggemar saya sangat sabar
they dont wanna hear the laughs so stop fakin
Mereka tidak ingin mendengar tawa, jadi berhenti berpura-pura
greezy like bacon, keep my stomach achin
Berselepotan seperti bacon, membuat perut saya sakit
if u wanna battle let there b no more delayin
Jika kamu ingin bertarung, jangan ada lagi penundaan
i hope u did some prayin cause when i come swayin
Saya harap kamu sudah berdoa karena saat saya datang melambai
Pop shu pop pop yea
Pop shu pop pop, ya
Sometimes i flow sometimes quick
Kadang saya mengalir, kadang cepat
U was on the verge to kissin ass so slick
Kamu hampir mencium kaki dengan sangat licin
i'd b on the verge or makin hits after hits
Saya akan berada di ambang membuat hits demi hits
this the kind of shit tht tell yo momma dont forget
Ini adalah jenis hal yang bilang kepada ibumu untuk tidak lupa
CHORUS:
Go to the floor, now tell me wat u want
Ayo ke lantai, sekarang bilang saya mau apa
grab me a drink, now wat u gon' do
Ambilkan saya minuman, sekarang mau kamu lakukan apa?
I'm here to shake shake my booty down down to the beat
Saya di sini untuk menggoyang-goyangkan tubuh saya hingga ke irama
Step on the chair, and dance like who
Naik ke kursi, dan menari seperti siapa
Dance like the freaks, now wat u came 2 do
Menari seperti orang gila, sekarang apa yang kamu datang lakukan?
I came to shake shake my booty down like the party brrah!
Saya datang untuk menggoyang-goyangkan tubuh saya seperti pesta brrah!
Everybody, move ur body now do it
Semua orang, gerakkan tubuhmu sekarang lakukanlah
heres somethin tht's gonna make u move and goove
Ini ada sesuatu yang akan membuatmu bergerak dan bergoyang
hey DJ keep playin tht song all nite on and on and on
Hei DJ, terus putar lagu itu sepanjang malam, terus dan terus
Is the niggas ova there, bitches rite jeyah
Apakah ada di sana, cewek-cewek, benar kan?
Yea yea yea yea yea yea yea jeyah
Ya ya ya ya ya ya ya, jeyah
all nite long i hope u all came where
Sepanjang malam, saya harap kalian semua datang ke sini
Oh yeah,0oh Wee, now will the guy w/ the cash choose me
Oh ya, ooh Wee, sekarang apakah pria dengan uang itu memilih saya?
Ah yea babi, i got a man i aint seen lately
Ah ya sayang, saya punya pria yang belum saya lihat belakangan ini
CHORUS:
Go to the floor, now tell me wat u want
Ayo ke lantai, sekarang bilang saya mau apa
grab me a drink, now wat u gon' do
Ambilkan saya minuman, sekarang mau kamu lakukan apa?
I'm here to shake shake my booty down down to the beat
Saya di sini untuk menggoyang-goyangkan tubuh saya hingga ke irama
Step on the chair, and dance like who
Naik ke kursi, dan menari seperti siapa
Dance like the freaks, now wat u came 2 do
Menari seperti orang gila, sekarang apa yang kamu datang lakukan?
I came to shake shake my booty down like the party brrah!
Saya datang untuk menggoyang-goyangkan tubuh saya seperti pesta brrah!