[Orang-orang di latar belakang mengobrol]
Yo, yo yo move out of the way
[Yo, yo yo minggir dulu]
We got missy Elliott coming through
[Kita kedatangan Missy Elliott]
Girl that is missy Elliott she lost a lot of weight
[Itu Missy Elliott, dia sudah banyak menurunkan berat badan]
Girl I heard she eats one cracker a day
[Kata orang, dia cuma makan satu biskuit sehari]
Oh well I heard the bitch was married to Tim and started fucking with Trina
[Oh, aku dengar dia dulu menikah sama Tim, terus selingkuh sama Trina]
I heard the bitch got hit with three zebras and a monkey
[Aku dengar dia pernah dikejar tiga zebra dan seekor monyet]
I can't stand the bitch no way
[Aku benci banget sama dia, pokoknya]
[Missy]
[Missy]
When I walk up in the piece
[Ketika aku masuk ke tempat itu]
I ain't gotta even speak
[Aku nggak perlu ngomong]
I'm a bad mamajama goddammit motherfucker you ain't gotta like me
[Aku keren banget, sialan, kamu nggak harus suka aku]
How you studying these hoes
[Gimana kamu bisa menilai cewek-cewek ini]
Need to talk what you know
[Ngomonglah tentang apa yang kamu tahu]
And stop talking bout who I'm sticking and licking jus mad it ain't yours
[Dan berhenti ngomong tentang siapa yang aku cium, cuma karena kamu cemburu]
I know ya'll poor ya'll broke
[Aku tahu kalian miskin, kalian bangkrut]
Ya'll job jus hanging up clothes
[Pekerjaan kalian cuma nyuci baju]
Step to me get burnt like toast
[Datanglah padaku, kamu bakal terbakar kayak roti]
Muthafuckas adios amigos
[Selamat tinggal, teman-teman]
Halves halves wholes wholes
[Setengah-setengah, utuh- utuh]
I don't brag I mostly boast
[Aku nggak pamer, aku cuma bangga]
From the VA to the LA coast
[Dari VA ke pantai LA]
Iffy kiffy izzy oh
[Aku pasti bisa]
[Chorus]
[Reff]
Musi ques
[Musi ques]
I sews on bews
[Aku menjahit di bews]
I pues a twos on que zat
[Aku punyanya dua di que zat]
Pue zoo
[Pue zoo]
My kizzer
[My kizzer]
Pous zigga ay zee
[Pous zigga ay zee]
Its all kizza
[Semua itu kizza]
Its always like
[Selalu kayak gini]
Its all kizza
[Semua itu kizza]
Its always like
[Selalu kayak gini]
Na zound
[Na zound]
Wa zee
[Wa zee]
Wa zoom zoom zee
[Wa zoom zoom zee]
[Missy]
[Missy]
When I pull up in my whip
[Ketika aku tiba di mobilku]
Bitches wanna talk shit
[Cewek-cewek pengen ngomong jelek]
I'm driving I'm glad and I'm styling
[Aku nyetir, senang, dan bergaya]
in these muthafuckas eyes did you see it?
[Di mata orang-orang ini, kamu lihat kan?]
I'm gripping these curbs
[Aku ngerem di tikungan]
Skuur, did ya heard
[Skuur, kamu dengar kan?]
I love em, my fellas, my furs
[Aku sayang mereka, teman-temanku, dan barang-barangku]
I fly like a bird
[Aku terbang kayak burung]
Chicken heads on the prowl
[Cewek-cewek lagi cari mangsa]
Who you trying fuck now
[Siapa yang mau kamu dekati sekarang?]
Naw you ain't getting loud
[Nggak, kamu jangan berisik]
Better calm down for I smack your ass down
[Lebih baik tenang sebelum aku tampar kamu]
I need my drums bass high
[Aku butuh bass drum yang tinggi]
Has to be my snare strings horns and
[Harus ada snare, senar, dan terompet]
I need my Tim sound
[Aku butuh suara Tim]
right, left
[kanan, kiri]
Izzy kizzy looky here
[Izzy kizzy lihat sini]
[Chorus]
[Reff]
[Missy]
[Missy]
I don't go out my house shorty
[Aku nggak keluar rumah, sayang]
You just waiting to see
[Kamu cuma nunggu untuk melihat]
Who gon roll up in the club and then report that next week
[Siapa yang bakal datang ke klub dan lapor minggu depan]
Just wanna see who I am fucking boy
[Cuma mau tahu siapa yang aku dekati, nak]
Sniffing some coke
[Ngisep kokain]
I know by the time I finish this line I'm a hear this on the radio
[Aku tahu begitu aku selesai, ini bakal ada di radio]
[Ludacris]
[Ludacris]
Yeah, uh huh, okay
[Ya, oke]
Once upon a time in College Park
[Suatu ketika di College Park]
Where they live life fast and they scared of dark
[Di mana mereka hidup cepat dan takut kegelapan]
There was a little nigga by the name of Cris
[Ada seorang anak bernama Cris]
Nobody paid him any mind
[Tidak ada yang memperhatikannya]
No one gave a shit
[Tidak ada yang peduli]
Knowing he could rap
[Padahal dia bisa rap]
No one lifted a hands
[Tidak ada yang mengulurkan tangan]
So he went about his business and devised a plan
[Jadi dia melanjutkan bisnisnya dan merencanakan]
Made a CD and then he hit the block
[Bikin CD dan mulai terkenal]
50 thousand sold
[Terjual 50 ribu]
Seven dollars a pop
[Tujuh dolar per CD]
Hold the phone
[Tunggu sebentar]
Three years later
[Tiga tahun kemudian]
Steeped out the swamp
[Keluar dari rawa]
With ten and a half gators
[Dengan sepuluh setengah buaya]
All around the world on the microphone
[Di seluruh dunia dengan mikrofon]
Leaving your boobs smelling like Burberry cologne
[Meninggalkan aroma kamu seperti parfum Burberry]
Still riding chrome
[Masih berkendara dengan gaya]
Got bitches in the kitchen
[Memiliki cewek-cewek di dapur]
Never home alone
[Tidak pernah sendirian di rumah]
And he's on the grind
[Dan dia terus berusaha]
Please let me know if he's on your mind
[Tolong beri tahu jika dia ada di pikiranmu]
And respect you'll give me
[Dan hormat yang akan kamu berikan]
Ludacris I live loud just like Timmy
[Ludacris, aku hidup keras seperti Timmy]
Fuck, have to clear these rumors
[Sial, aku harus menghapus rumor ini]
I got a headache and it's not from tumors
[Aku sakit kepala dan bukan karena tumor]
Get up on my lap and keep my head tucked tight
[Duduk di pangkuanku dan jaga kepalaku tetap aman]
Sprayed so I never let the bed bugs bight
[Disemprot supaya kutu tidak menggigit]
Hard to the core
[Keras sampai ke inti]
Core to the right
[Inti ke kanan]
Who taught yall turn around pick a bale of pike
[Siapa yang mengajarkan kalian untuk berbalik dan mengambil seikat pike]
[Chorus]
[Reff]
[People in the background chatting]
[Orang-orang di latar belakang mengobrol]
Yo, straight up Missy killed that shit tonight for real
[Yo, jujur, Missy keren banget malam ini]
I know I know, I don't even care about her being pregnant by Michael Jackson
[Aku tahu, aku nggak peduli dia hamil sama Michael Jackson]
You know what we should do
[Kamu tahu apa yang harus kita lakukan]
We should go get her album when it comes out
[Kita harus beli albumnya saat rilis]
There she go, there she go, there she
[Itu dia, itu dia]
Heeeey Missy
[Heeeey Missy]
[Missy]
[Missy]
Hi Missy?
[Hai Missy?]
What's up fools?
[Ada apa, bodoh?]
You think I aint knowin yall broke Milli Vanilli
[Kamu pikir aku nggak tahu kalian bangkrut kayak Milli Vanilli]
Jay Jay fan wannabes aint over here gossiping bout me?
[Peminat Jay Jay yang palsu nggak di sini gosipin aku?]
Yo how bout you buff these Pumas for 20 cents so your lights wont get cut off
[Yo, gimana kalau kamu bersihkan Pumas ini dengan 20 sen supaya listrikmu nggak diputus]
You soggy breasts, cow stomachs
[Kalian payudara lembek, perut sapi]
Yo take those baby GAP shirts off, too
[Yo, lepasin juga kaos baby GAP itu]
You just mad cuz Payless ran out of plastic pumps for the after party
[Kamu cuma marah karena Payless kehabisan sepatu plastik untuk after party]
Yo by the way, go get my album
[Yo, omong-omong, beli albumnya ya]
Damn!
[Sial!]