Lirik Lagu Fighting Temptations (Terjemahan) - Missy Elliott
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
(featuring Beyonce Knowles, Free & MC Lyte)
[Intro - Beyonce]Fighting temptationMelawan godaan
[Missy]Yo Beyonce, Free, MC Lyte, y'all readyYo Beyonce, Free, MC Lyte, siap?Let it put it down for the clubsAyo kita buat suasana di klub!
[Beyonce + Missy + Free + MC Lyte]Ladies! HEY! we got that beat that make you jumpPara wanita! HEY! kita punya beat yang bikin kamu melompatTo my fellas! whoo! I'll got them cars them ladies loveUntuk para pria! whoo! aku punya mobil yang disukai wanitaParty People! yeah! we gonna party all nightOrang-orang pesta! ya! kita akan berpesta sepanjang malamAnd let yo soul, work! ooo! and let yo soul keep on workin' outDan biarkan jiwamu, bergerak! ooo! dan biarkan jiwamu terus berusaha
[Verse 1 - Missy] + (Missy, Beyonce, MC Lyte, Free)I'm the type of chick, who be fightin' temptationAku tipe cewek yang melawan godaanMake you wait, before we have a relationBikin kamu sabar, sebelum kita menjalin hubunganPlayboy, holla at me lata'Playboy, hubungi aku nantiDon't you know I'm managed by ViolatorKamu tahu kan aku dikelola oleh Violator(They shootin'), I'm exterminator(Mereka menembak), aku penghapus masalahI look good, so hate me haterAku terlihat bagus, jadi benci saja hatersMe and my girls drinkin', where's the waiterAku dan teman-temanku lagi minum, mana pelayannya?Cheatin' guys, I already played yaPria yang curang, aku sudah mainkan kamuLadies night don't suffocate usMalam wanita tidak akan membuat kita tertekanIf you touch us, we gonna altercationKalau kamu sentuh kami, kita bakal ributWarn Missy, you's impersonatorPeringatkan Missy, kamu cuma peniruI got so much ice, I even scare JacobAku punya banyak 'es', bahkan bikin Jacob takut(Beyonce, MC Lyte, and Free)(Beyonce, MC Lyte, dan Free)(Missy, put it down on da beat)(Missy, buat beat-nya)Party people, it's good sensationOrang-orang pesta, ini sensasi yang baikWe gonna show you, how to fight temptationKita akan tunjukkan, bagaimana melawan godaan
[Chorus - Beyonce]I'm just fighting temptation (Yeah)Aku hanya melawan godaan (Ya)Gotta get more control (Control, yeah)Harus lebih bisa mengendalikan diri (Kontrol, ya)Yet it's very tempting when you ask to take me home (Home)Tapi sangat menggoda saat kamu minta mengantarkanku pulang (Pulang)You know you want my love (Love)Kamu tahu kamu ingin cintaku (Cinta)I don't think the time is right (No)Aku rasa ini bukan waktu yang tepat (Tidak)Call when I'm ready, but it won't be tonightHubungi saat aku siap, tapi bukan malam ini
[Verse 2 - Free]We in the club, Free gully no doubtKita di klub, Free tanpa raguSee this real deal playa, starin' dead in my mouthLihat pemain sejati ini, menatapku tajamHe got his crew, but I got mine tooDia punya teman, tapi aku juga punya temanSend a note to my table like, what you gonna doKirim catatan ke mejaku, bilang, apa yang akan kamu lakukan?Eye game got him spreadin' me outTatapan mataku bikin dia melirikkuIn my ear dry tears, how he left his spouseDi telingaku, dia cerita bagaimana dia meninggalkan pasangannyaAnd oh, the nice cars, and impressive houseDan oh, mobil-mobil bagus, dan rumah yang mengesankanHe want to run up in, I ain't no regular route (Hoooo!)Dia ingin mendekat, tapi aku bukan jalan biasa (Hoooo!) Me and the girls, we ain't stressin' outAku dan teman-temanku, tidak stresWe ain't birds, we ain't headin' south (Noooo!)Kita bukan burung, tidak mau pergi ke selatan (Tidak!) Them one nighters, that's sad and doubtYang satu malam, itu menyedihkan dan meragukanThat little talk on da creep, what you said is outPercakapan kecil yang sembunyi-sembunyi, apa yang kamu bilang sudah keluarI gets cheddar, to help me do whateverAku dapat uang, untuk membantuku melakukan apa sajaNo beef with Dennis Edwards, but I fight temptationTidak ada masalah dengan Dennis Edwards, tapi aku melawan godaanI'm not sayin' I don't like temptationAku tidak bilang aku tidak suka godaanI'm just lookin' for da right temptation, ya kno'Aku hanya mencari godaan yang tepat, kamu tahu?
[Chorus](Diulang)
[Verse 3 - MC Lyte]Yeah, party liked I never partyed beforeYa, berpesta seperti yang belum pernah aku lakukan sebelumnyaI hit the door, all the dudes hit the floorAku masuk, semua pria langsung terjatuhSweet, they messin' wit the brown sugar queenManis, mereka mengganggu ratu gula cokelatFightin' temptation, like Layla AliMelawan godaan, seperti Layla AliWit the 1, 2, let me show you what the hon' doDengan hitungan 1, 2, biarkan aku tunjukkan apa yang bisa aku lakukanWhen I come through, wit the butta dip crewSaat aku datang, bersama tim yang kerenNow, show me that you got my backSekarang, tunjukkan kalau kamu mendukungkuLove me from, where you atCintai aku dari tempatmu beradaI got eyes up, over my shoulderAku waspada, melihat ke belakangIf you should decide, to get closer (Hooo!)Jika kamu memutuskan untuk mendekat (Hooo!)Well then this dance, is straight overKalau begitu, tarian ini akan segera berakhirI'm gone, and Missy's TestaroasaAku pergi, dan Missy Testaroasa"Be cool", thay what Free say"Santai saja", kata FreeB. say, "Keep it clean but give them lee way"B. bilang, "Jaga kebersihan tapi berikan kebebasan"All I know, it's a crazy sensationYang aku tahu, ini adalah sensasi yang gilaYou fine, but I'm fightin' temptationKamu menarik, tapi aku melawan godaan
[Chorus](Diulang)
[Outro - Beyonce] + (Missy) + {Free}WoooooooWooooooo(We goin' show you how to fight temptation)(Kita akan tunjukkan bagaimana melawan godaan)My love, yeahCintaku, ya{I'm jus' lookin for da right temptation}{Aku hanya mencari godaan yang tepat}{<*Cut and Stratch - "Fight temptation*>}{<*Potong dan Garuk - "Melawan godaan"* >}Wooooo, yeah, yeah, yeahWooooo, ya, ya, ya(We goin' show you how to fight temptation)(Kita akan tunjukkan bagaimana melawan godaan){I'm jus' lookin for da right temptation}{Aku hanya mencari godaan yang tepat}{<*Cut and Stratch - "Fight temptation*>}{<*Potong dan Garuk - "Melawan godaan"* >}Yeah, yeah, yeah, wooooooYa, ya, ya, woooooo
[Beyonce + Missy + Free + MC Lyte]W-w-what you gonna do (Hoo-hoo)Apa yang akan kamu lakukan (Hoo-hoo)W-w-what you gonna do (Hoo-hoo)Apa yang akan kamu lakukan (Hoo-hoo)W-w-what you gonna do (Hoo-hoo)Apa yang akan kamu lakukan (Hoo-hoo)
[Intro - Beyonce]Fighting temptationMelawan godaan
[Missy]Yo Beyonce, Free, MC Lyte, y'all readyYo Beyonce, Free, MC Lyte, siap?Let it put it down for the clubsAyo kita buat suasana di klub!
[Beyonce + Missy + Free + MC Lyte]Ladies! HEY! we got that beat that make you jumpPara wanita! HEY! kita punya beat yang bikin kamu melompatTo my fellas! whoo! I'll got them cars them ladies loveUntuk para pria! whoo! aku punya mobil yang disukai wanitaParty People! yeah! we gonna party all nightOrang-orang pesta! ya! kita akan berpesta sepanjang malamAnd let yo soul, work! ooo! and let yo soul keep on workin' outDan biarkan jiwamu, bergerak! ooo! dan biarkan jiwamu terus berusaha
[Verse 1 - Missy] + (Missy, Beyonce, MC Lyte, Free)I'm the type of chick, who be fightin' temptationAku tipe cewek yang melawan godaanMake you wait, before we have a relationBikin kamu sabar, sebelum kita menjalin hubunganPlayboy, holla at me lata'Playboy, hubungi aku nantiDon't you know I'm managed by ViolatorKamu tahu kan aku dikelola oleh Violator(They shootin'), I'm exterminator(Mereka menembak), aku penghapus masalahI look good, so hate me haterAku terlihat bagus, jadi benci saja hatersMe and my girls drinkin', where's the waiterAku dan teman-temanku lagi minum, mana pelayannya?Cheatin' guys, I already played yaPria yang curang, aku sudah mainkan kamuLadies night don't suffocate usMalam wanita tidak akan membuat kita tertekanIf you touch us, we gonna altercationKalau kamu sentuh kami, kita bakal ributWarn Missy, you's impersonatorPeringatkan Missy, kamu cuma peniruI got so much ice, I even scare JacobAku punya banyak 'es', bahkan bikin Jacob takut(Beyonce, MC Lyte, and Free)(Beyonce, MC Lyte, dan Free)(Missy, put it down on da beat)(Missy, buat beat-nya)Party people, it's good sensationOrang-orang pesta, ini sensasi yang baikWe gonna show you, how to fight temptationKita akan tunjukkan, bagaimana melawan godaan
[Chorus - Beyonce]I'm just fighting temptation (Yeah)Aku hanya melawan godaan (Ya)Gotta get more control (Control, yeah)Harus lebih bisa mengendalikan diri (Kontrol, ya)Yet it's very tempting when you ask to take me home (Home)Tapi sangat menggoda saat kamu minta mengantarkanku pulang (Pulang)You know you want my love (Love)Kamu tahu kamu ingin cintaku (Cinta)I don't think the time is right (No)Aku rasa ini bukan waktu yang tepat (Tidak)Call when I'm ready, but it won't be tonightHubungi saat aku siap, tapi bukan malam ini
[Verse 2 - Free]We in the club, Free gully no doubtKita di klub, Free tanpa raguSee this real deal playa, starin' dead in my mouthLihat pemain sejati ini, menatapku tajamHe got his crew, but I got mine tooDia punya teman, tapi aku juga punya temanSend a note to my table like, what you gonna doKirim catatan ke mejaku, bilang, apa yang akan kamu lakukan?Eye game got him spreadin' me outTatapan mataku bikin dia melirikkuIn my ear dry tears, how he left his spouseDi telingaku, dia cerita bagaimana dia meninggalkan pasangannyaAnd oh, the nice cars, and impressive houseDan oh, mobil-mobil bagus, dan rumah yang mengesankanHe want to run up in, I ain't no regular route (Hoooo!)Dia ingin mendekat, tapi aku bukan jalan biasa (Hoooo!) Me and the girls, we ain't stressin' outAku dan teman-temanku, tidak stresWe ain't birds, we ain't headin' south (Noooo!)Kita bukan burung, tidak mau pergi ke selatan (Tidak!) Them one nighters, that's sad and doubtYang satu malam, itu menyedihkan dan meragukanThat little talk on da creep, what you said is outPercakapan kecil yang sembunyi-sembunyi, apa yang kamu bilang sudah keluarI gets cheddar, to help me do whateverAku dapat uang, untuk membantuku melakukan apa sajaNo beef with Dennis Edwards, but I fight temptationTidak ada masalah dengan Dennis Edwards, tapi aku melawan godaanI'm not sayin' I don't like temptationAku tidak bilang aku tidak suka godaanI'm just lookin' for da right temptation, ya kno'Aku hanya mencari godaan yang tepat, kamu tahu?
[Chorus](Diulang)
[Verse 3 - MC Lyte]Yeah, party liked I never partyed beforeYa, berpesta seperti yang belum pernah aku lakukan sebelumnyaI hit the door, all the dudes hit the floorAku masuk, semua pria langsung terjatuhSweet, they messin' wit the brown sugar queenManis, mereka mengganggu ratu gula cokelatFightin' temptation, like Layla AliMelawan godaan, seperti Layla AliWit the 1, 2, let me show you what the hon' doDengan hitungan 1, 2, biarkan aku tunjukkan apa yang bisa aku lakukanWhen I come through, wit the butta dip crewSaat aku datang, bersama tim yang kerenNow, show me that you got my backSekarang, tunjukkan kalau kamu mendukungkuLove me from, where you atCintai aku dari tempatmu beradaI got eyes up, over my shoulderAku waspada, melihat ke belakangIf you should decide, to get closer (Hooo!)Jika kamu memutuskan untuk mendekat (Hooo!)Well then this dance, is straight overKalau begitu, tarian ini akan segera berakhirI'm gone, and Missy's TestaroasaAku pergi, dan Missy Testaroasa"Be cool", thay what Free say"Santai saja", kata FreeB. say, "Keep it clean but give them lee way"B. bilang, "Jaga kebersihan tapi berikan kebebasan"All I know, it's a crazy sensationYang aku tahu, ini adalah sensasi yang gilaYou fine, but I'm fightin' temptationKamu menarik, tapi aku melawan godaan
[Chorus](Diulang)
[Outro - Beyonce] + (Missy) + {Free}WoooooooWooooooo(We goin' show you how to fight temptation)(Kita akan tunjukkan bagaimana melawan godaan)My love, yeahCintaku, ya{I'm jus' lookin for da right temptation}{Aku hanya mencari godaan yang tepat}{<*Cut and Stratch - "Fight temptation*>}{<*Potong dan Garuk - "Melawan godaan"* >}Wooooo, yeah, yeah, yeahWooooo, ya, ya, ya(We goin' show you how to fight temptation)(Kita akan tunjukkan bagaimana melawan godaan){I'm jus' lookin for da right temptation}{Aku hanya mencari godaan yang tepat}{<*Cut and Stratch - "Fight temptation*>}{<*Potong dan Garuk - "Melawan godaan"* >}Yeah, yeah, yeah, wooooooYa, ya, ya, woooooo
[Beyonce + Missy + Free + MC Lyte]W-w-what you gonna do (Hoo-hoo)Apa yang akan kamu lakukan (Hoo-hoo)W-w-what you gonna do (Hoo-hoo)Apa yang akan kamu lakukan (Hoo-hoo)W-w-what you gonna do (Hoo-hoo)Apa yang akan kamu lakukan (Hoo-hoo)
