Lirik Lagu Back In The Day (Terjemahan) - Missy Elliott
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
"Brothers and sisters!Saudara-saudara!Brothers and sisters, I don't know what this world is coming to!"Saudara-saudara, aku tidak tahu dunia ini akan kemana!
[Jigga] Whassup Missy? Timbo!Apa kabar Missy? Timbo![Missy] This is.. another.. MissyIni adalah.. Missy yang lain..[Jigga] Hip-Hop! Yes!Hip-Hop! Ya![Missy] Elliott, exclusiveElliott, eksklusif
[Jay-Z]Yes, uhhYa, uhhOne for the butters, I came from the gutterSatu untuk yang kurang beruntung, aku berasal dari jalananNo I came from my mother but y'all know what I meanBukan, aku lahir dari ibuku, tapi kalian tahu maksudkuHov' is here to stay like permanent crease in your jeansHov' ada di sini untuk tinggal seperti lipatan permanen di celana jeansmuMe and Missy be the new +Tag Team+Aku dan Missy adalah tim baru +Tag Team+"Whoomp! There It Is""Whoomp! Di situlah!"We like, Rae & Ghost, A.G. and ShowbizKami seperti Rae & Ghost, A.G. dan ShowbizWe "Public Enemy #1," our "Uzi Weighs a Ton"Kami adalah "Musuh Publik #1," "Uzi Kami Beratnya Seberat Ton"This is our house, RUN! [laughing]Ini rumah kami, LARI! [tertawa]
[Missy]What happened to those good old days? {HA?}Apa yang terjadi dengan hari-hari baik itu? {HA?}When hip-hop, was so much funKetika hip-hop, sangat menyenangkanOhh, house parties in the summer y'all (c'mon)Ohh, pesta di rumah di musim panas, kalian (ayo)And no one, came through with a gunDan tidak ada yang datang dengan senjataIt was all about the music y'allSemua tentang musik, kalianIt helped.. to relieve some stress {HA?}Itu membantu.. meredakan stres {HA?}Ohh, we was under one groove y'all (y'all)Ohh, kita berada dalam satu irama, kalian (kalian)So much love {HA?} between North and WestBegitu banyak cinta {HA?} antara Utara dan Barat
[Chorus: Missy Elliott]Go back in the dayKembali ke masa laluBritish Knights and gold chainsBritish Knights dan rantai emasDo the prep and cabbage patchLakukan gerakan prep dan cabbage patchAnd wear your laces all fatDan pakai tali sepatu yang lebarBack in the dayyyyyyyy, hey heyKembali ke masa lalu, hey heyHip-Hop has chaaaangedHip-Hop telah berubah
[Missy]Remember when we used to battle? (uh-huh)Ingat ketika kita dulu bertanding? (uh-huh)On the block {HA?} before the lights came onDi blok {HA?} sebelum lampu menyalaOhh! Mama said we would be straight A kids (c'mon)Ohh! Mama bilang kita akan jadi anak-anak berprestasi (ayo)If we did our homework, like we knew those songsJika kita mengerjakan PR kita, seperti kita tahu lagu-lagu ituSalt-N-Pepa, Rakim, and P.E. {HA?}Salt-N-Pepa, Rakim, dan P.E. {HA?}D.M.C, and Heavy DD.M.C, dan Heavy DYes! Daddy Kane, Slick Rick too (oh-OOH!)Ya! Daddy Kane, Slick Rick juga (oh-OOH!)MC Lyte ("Paper Thin") opened, doors for you and me, c'monMC Lyte ("Paper Thin") membuka jalan untuk kita, ayo
[Chorus]
[Jay-Z]Young! J. Bizzy, let's do it again niggaMuda! J. Bizzy, mari kita lakukan lagiGrew up the way it oughta beTumbuh seperti seharusnyaFrom day KRS-One all the way up to "Nineteen Naughty Three"Dari KRS-One sampai "Nineteen Naughty Three"To M.O.P., we "Cold as Ice"Sampai M.O.P., kami "Dingin Seperti Es"Nigga we rock it from the "Dre Day" to the Suge KnightKami menggelar dari "Dre Day" hingga Suge KnightSo fuck Chuck Phillips and Bill O'ReillyJadi, sialan Chuck Phillips dan Bill O'ReillyIf they try to stop hip-hop, we all gon' rally niggaJika mereka mencoba menghentikan hip-hop, kita semua akan bersatuPost Biggie and 'Pac I gotta hold down the citySetelah Biggie dan 'Pac, aku harus menjaga kotaMake a nigga wanna 'holla' like Missy, but fuck itBikin orang pengen 'teriak' seperti Missy, tapi sudahlahJust let a nigga MCBiarkan aku jadi MCThe best rapper alive, unquestionablyRapper terbaik yang hidup, tanpa diragukanIf you rip on your +EP+ you gonna need an +MD+Jika kamu merobek +EP+ mu, kamu akan butuh +MD+So "You Gots to Chill" cause I "Kill at Will"Jadi "Kamu Harus Santai" karena aku "Membunuh Sesuka Hati"like solid water dude; y'all niggaz don't get itseperti air padat, bro; kalian tidak mengerti"Kill at Will," solid water? Ice Cube"Membunuh Sesuka Hati," air padat? Ice CubeHa ha, that's how hip-hop has evolvedHa ha, begitulah hip-hop telah berkembangJay-Z's for President, I'm namin Ra as the National GodJay-Z jadi Presiden, aku menyebut Ra sebagai Tuhan Nasional
[Missy]Me and Jigga, Jigga J-J-Jay-HovaAku dan Jigga, Jigga J-J-Jay-HovaI rocks the mic right whether I'm pissy drunk or soberAku menguasai mic dengan baik baik aku mabuk atau sadarMisdemeanor fo'-finger ringer I'm stupid FRESHMisdemeanor dengan cincin jari empat, aku sangat KERENI've been hot since LL rocked the Kangol HATAku sudah terkenal sejak LL mengenakan topi KangolYes yes, the yes yes, the yes y'allnYa ya, ya ya, ya kalianC'mon... AW YEA, AW YEAAyo... YA, YAOkay, me, that nigga Jigga, fresh dressed in the morninOke, aku, si Jigga itu, berpakaian segar di pagi hariC'mon... AW YEA, AW YEAAyo... YA, YA
[Chorus]
[ad libs and whistling][ad libs dan whistling]
[Missy]I wanna, go back in, time (let's go)Aku ingin, kembali ke, waktu (ayo)Feels like I, I wanna, go back in, timeRasanya aku, ingin, kembali ke, waktuFeels like I (Y'all remember "Self Destruction"?)Rasanya aku (Kalian ingat "Self Destruction"?) I wanna, go back in, timeAku ingin, kembali ke, waktu(Where all the rap artists got on a record together?)(Di mana semua artis rap berkumpul dalam satu rekaman?) Feels like I, I wanna, go back in, timeRasanya aku, ingin, kembali ke, waktu(I used to love them days, no tension, let's go!!)(Aku dulu sangat menyukai hari-hari itu, tanpa ketegangan, ayo!!)
[Chorus][Chorus]
[Jigga] Whassup Missy? Timbo!Apa kabar Missy? Timbo![Missy] This is.. another.. MissyIni adalah.. Missy yang lain..[Jigga] Hip-Hop! Yes!Hip-Hop! Ya![Missy] Elliott, exclusiveElliott, eksklusif
[Jay-Z]Yes, uhhYa, uhhOne for the butters, I came from the gutterSatu untuk yang kurang beruntung, aku berasal dari jalananNo I came from my mother but y'all know what I meanBukan, aku lahir dari ibuku, tapi kalian tahu maksudkuHov' is here to stay like permanent crease in your jeansHov' ada di sini untuk tinggal seperti lipatan permanen di celana jeansmuMe and Missy be the new +Tag Team+Aku dan Missy adalah tim baru +Tag Team+"Whoomp! There It Is""Whoomp! Di situlah!"We like, Rae & Ghost, A.G. and ShowbizKami seperti Rae & Ghost, A.G. dan ShowbizWe "Public Enemy #1," our "Uzi Weighs a Ton"Kami adalah "Musuh Publik #1," "Uzi Kami Beratnya Seberat Ton"This is our house, RUN! [laughing]Ini rumah kami, LARI! [tertawa]
[Missy]What happened to those good old days? {HA?}Apa yang terjadi dengan hari-hari baik itu? {HA?}When hip-hop, was so much funKetika hip-hop, sangat menyenangkanOhh, house parties in the summer y'all (c'mon)Ohh, pesta di rumah di musim panas, kalian (ayo)And no one, came through with a gunDan tidak ada yang datang dengan senjataIt was all about the music y'allSemua tentang musik, kalianIt helped.. to relieve some stress {HA?}Itu membantu.. meredakan stres {HA?}Ohh, we was under one groove y'all (y'all)Ohh, kita berada dalam satu irama, kalian (kalian)So much love {HA?} between North and WestBegitu banyak cinta {HA?} antara Utara dan Barat
[Chorus: Missy Elliott]Go back in the dayKembali ke masa laluBritish Knights and gold chainsBritish Knights dan rantai emasDo the prep and cabbage patchLakukan gerakan prep dan cabbage patchAnd wear your laces all fatDan pakai tali sepatu yang lebarBack in the dayyyyyyyy, hey heyKembali ke masa lalu, hey heyHip-Hop has chaaaangedHip-Hop telah berubah
[Missy]Remember when we used to battle? (uh-huh)Ingat ketika kita dulu bertanding? (uh-huh)On the block {HA?} before the lights came onDi blok {HA?} sebelum lampu menyalaOhh! Mama said we would be straight A kids (c'mon)Ohh! Mama bilang kita akan jadi anak-anak berprestasi (ayo)If we did our homework, like we knew those songsJika kita mengerjakan PR kita, seperti kita tahu lagu-lagu ituSalt-N-Pepa, Rakim, and P.E. {HA?}Salt-N-Pepa, Rakim, dan P.E. {HA?}D.M.C, and Heavy DD.M.C, dan Heavy DYes! Daddy Kane, Slick Rick too (oh-OOH!)Ya! Daddy Kane, Slick Rick juga (oh-OOH!)MC Lyte ("Paper Thin") opened, doors for you and me, c'monMC Lyte ("Paper Thin") membuka jalan untuk kita, ayo
[Chorus]
[Jay-Z]Young! J. Bizzy, let's do it again niggaMuda! J. Bizzy, mari kita lakukan lagiGrew up the way it oughta beTumbuh seperti seharusnyaFrom day KRS-One all the way up to "Nineteen Naughty Three"Dari KRS-One sampai "Nineteen Naughty Three"To M.O.P., we "Cold as Ice"Sampai M.O.P., kami "Dingin Seperti Es"Nigga we rock it from the "Dre Day" to the Suge KnightKami menggelar dari "Dre Day" hingga Suge KnightSo fuck Chuck Phillips and Bill O'ReillyJadi, sialan Chuck Phillips dan Bill O'ReillyIf they try to stop hip-hop, we all gon' rally niggaJika mereka mencoba menghentikan hip-hop, kita semua akan bersatuPost Biggie and 'Pac I gotta hold down the citySetelah Biggie dan 'Pac, aku harus menjaga kotaMake a nigga wanna 'holla' like Missy, but fuck itBikin orang pengen 'teriak' seperti Missy, tapi sudahlahJust let a nigga MCBiarkan aku jadi MCThe best rapper alive, unquestionablyRapper terbaik yang hidup, tanpa diragukanIf you rip on your +EP+ you gonna need an +MD+Jika kamu merobek +EP+ mu, kamu akan butuh +MD+So "You Gots to Chill" cause I "Kill at Will"Jadi "Kamu Harus Santai" karena aku "Membunuh Sesuka Hati"like solid water dude; y'all niggaz don't get itseperti air padat, bro; kalian tidak mengerti"Kill at Will," solid water? Ice Cube"Membunuh Sesuka Hati," air padat? Ice CubeHa ha, that's how hip-hop has evolvedHa ha, begitulah hip-hop telah berkembangJay-Z's for President, I'm namin Ra as the National GodJay-Z jadi Presiden, aku menyebut Ra sebagai Tuhan Nasional
[Missy]Me and Jigga, Jigga J-J-Jay-HovaAku dan Jigga, Jigga J-J-Jay-HovaI rocks the mic right whether I'm pissy drunk or soberAku menguasai mic dengan baik baik aku mabuk atau sadarMisdemeanor fo'-finger ringer I'm stupid FRESHMisdemeanor dengan cincin jari empat, aku sangat KERENI've been hot since LL rocked the Kangol HATAku sudah terkenal sejak LL mengenakan topi KangolYes yes, the yes yes, the yes y'allnYa ya, ya ya, ya kalianC'mon... AW YEA, AW YEAAyo... YA, YAOkay, me, that nigga Jigga, fresh dressed in the morninOke, aku, si Jigga itu, berpakaian segar di pagi hariC'mon... AW YEA, AW YEAAyo... YA, YA
[Chorus]
[ad libs and whistling][ad libs dan whistling]
[Missy]I wanna, go back in, time (let's go)Aku ingin, kembali ke, waktu (ayo)Feels like I, I wanna, go back in, timeRasanya aku, ingin, kembali ke, waktuFeels like I (Y'all remember "Self Destruction"?)Rasanya aku (Kalian ingat "Self Destruction"?) I wanna, go back in, timeAku ingin, kembali ke, waktu(Where all the rap artists got on a record together?)(Di mana semua artis rap berkumpul dalam satu rekaman?) Feels like I, I wanna, go back in, timeRasanya aku, ingin, kembali ke, waktu(I used to love them days, no tension, let's go!!)(Aku dulu sangat menyukai hari-hari itu, tanpa ketegangan, ayo!!)
[Chorus][Chorus]
