You don't know me, You don't know me
Kamu nggak kenal aku, kamu nggak kenal aku
You don't know me, You don't know me
Kamu nggak kenal aku, kamu nggak kenal aku
So shut up boy, So shut up boy
Jadi diam saja, cowok
So shut up boy, So shut up, shut up
Jadi diam saja, diam saja

You couldn’t say a thing in front of me, but you could talk badly about me behind my back. I’m dumbfounded.
Kamu nggak bisa ngomong di depan aku, tapi di belakang, kamu bisa ngomong jelek tentang aku. Aku bingung.

(Hello hello hello) Na gateun yeojan cheoeum
(Halo halo halo) Sepertinya ini pertama kali kamu lihat cewek kayak aku
(Eulo eulo eulo) Bon geos gat-eunde wae
(Elo elo elo) Kenapa kamu menilai aku?
Naleul pandanhani naega hogsi dulyeoun geoni
Apa kamu takut sama aku, mungkin?

On the outside, I’m a Bad Girl.
Di luar, aku adalah Bad Girl.
On the inside, I’m a Good Girl.
Di dalam, aku adalah Good Girl.
You don’t even know me well, you only look at me from the outside.
Kamu bahkan nggak kenal aku baik-baik, kamu cuma lihat dari luar.
I find your gaze to be funny because you see me as a pitiful girl.
Aku merasa tatapanmu lucu karena kamu melihatku sebagai cewek yang menyedihkan.

When I dance, I’m a Bad Girl.
Saat aku menari, aku adalah Bad Girl.
When I love, I’m a Good Girl.
Saat aku jatuh cinta, aku adalah Good Girl.
When you watch me dance, you become mesmerized, but are you done after you watch?
Saat kamu melihatku menari, kamu terpesona, tapi apa kamu selesai setelah menonton?
I find your hypocrisy to be funny because you point at me.
Aku merasa hipokritmu lucu karena kamu menunjukku.

These kind of clothes, this kind of hair, a girl who does these kind of dances is obvious.
Pakaian seperti ini, rambut seperti ini, cewek yang melakukan tarian seperti ini itu jelas.
You’re even more obvious.
Kamu bahkan lebih jelas.

(Hello hello hello) If you don’t have any confidence, go to the back, back, back.
(Halo halo halo) Jika kamu nggak punya percaya diri, mundur saja, mundur, mundur.
You just need to step back.
Kamu tinggal mundur saja.
Why do you keep making noise?
Kenapa kamu terus berisik?
Don’t you know that your heart can clearly be seen?
Apa kamu nggak tahu bahwa hatimu bisa terlihat jelas?

On the outside, I’m a Bad Girl.
Di luar, aku adalah Bad Girl.
On the inside, I’m a Good Girl.
Di dalam, aku adalah Good Girl.
You don’t even know me well, you only look at me from the outside.
Kamu bahkan nggak kenal aku baik-baik, kamu cuma lihat dari luar.
I find your gaze to be funny because you see me as a pitiful girl.
Aku merasa tatapanmu lucu karena kamu melihatku sebagai cewek yang menyedihkan.

When I dance, I’m a Bad Girl.
Saat aku menari, aku adalah Bad Girl.
When I love, I’m a Good Girl.
Saat aku jatuh cinta, aku adalah Good Girl.
When you watch me dance, you become mesmerized, but are you done after you watch?
Saat kamu melihatku menari, kamu terpesona, tapi apa kamu selesai setelah menonton?
I find your hypocrisy to be funny because you point at me.
Aku merasa hipokritmu lucu karena kamu menunjukku.

I’m looking for a man who can handle me.
Aku mencari pria yang bisa mengerti aku.
I’m looking for a real man, not a man who acts like one through words.
Aku mencari pria sejati, bukan pria yang hanya bersikap seperti itu lewat kata-kata.
Isn’t there a man who won’t make me anxious because he overflows with confidence?
Apa tidak ada pria yang tidak membuatku cemas karena dia penuh percaya diri?
So that I can be me, so that I can watch him freely from afar?
Agar aku bisa menjadi diriku sendiri, agar aku bisa melihatnya dengan bebas dari jauh?

On the outside, I’m a Bad Girl.
Di luar, aku adalah Bad Girl.
On the inside, I’m a Good Girl.
Di dalam, aku adalah Good Girl.
You don’t even know me well, you only look at me from the outside.
Kamu bahkan nggak kenal aku baik-baik, kamu cuma lihat dari luar.
I find your gaze to be funny because you see me as a pitiful girl.
Aku merasa tatapanmu lucu karena kamu melihatku sebagai cewek yang menyedihkan.

When I dance, I’m a Bad Girl.
Saat aku menari, aku adalah Bad Girl.
When I love, I’m a Good Girl.
Saat aku jatuh cinta, aku adalah Good Girl.
When you watch me dance, you become mesmerized, but are you done after you watch?
Saat kamu melihatku menari, kamu terpesona, tapi apa kamu selesai setelah menonton?
I find your hypocrisy to be funny because you point at me.
Aku merasa hipokritmu lucu karena kamu menunjukku.

You don't know me, You don't know me
Kamu nggak kenal aku, kamu nggak kenal aku
You don't know me, You don't know me
Kamu nggak kenal aku, kamu nggak kenal aku
So shut up boy, So shut up boy
Jadi diam saja, cowok
So shut up boy, So shut up boy
Jadi diam saja, diam saja