Sendirian di sebuah bangku, di Pioneer Cafe
I'm strung out from the road, a pillow in my hands
Aku kelelahan dari perjalanan, bantal di tanganku
I sip the last straw from a cold cup of coffee
Kusruput sedotan terakhir dari secangkir kopi dingin
and try to sort out my feelings as good as I can
dan mencoba mengurai perasaanku sebaik mungkin
Two hours behind me there's a boy back in Dallas
Dua jam yang lalu ada seorang anak laki-laki di Dallas
my phone will be ringing his afternoon call
teleponku akan berdering dengan panggilan sore darinya
but he'll get no answer, the queen's left her palace
tapi dia tidak akan mendapatkan jawaban, sang ratu telah meninggalkan istananya
she's alone in a cafe in Witchita Falls
dia sendirian di sebuah kafe di Witchita Falls
back out on the highway towards Oklahoma
Kembali ke jalan raya menuju Oklahoma
I'm driving and crying and hating it all
Aku mengemudi sambil menangis dan membenci semuanya
this old Chevrolet is raising the sunset
Chevrolet tua ini mengangkat matahari terbenam
and taking me further from Witchita Falls
dan membawaku semakin jauh dari Witchita Falls
I don't know where I'm going I have no direction
Aku tidak tahu ke mana aku pergi, aku tidak punya arah
and all I can say is I've made up my mind
dan yang bisa kukatakan adalah aku sudah memutuskan
I just want to travel a long way from heartache
Aku hanya ingin pergi jauh dari sakit hati
wherever it takes me I'll leave it behind
ke mana pun itu membawaku, aku akan meninggalkannya
I guess that he thought I would stay there forever
Kurasa dia pikir aku akan tinggal di sana selamanya
living my life with my back to the wall
hidupku dengan punggung menghadap dinding
well maybe the waitress will send him that letter
Mungkin pelayan akan mengirimkan surat itu padanya
I left on the table in Witchita Falls
yang kutinggalkan di meja di Witchita Falls
I'm going somewhere other than Texas
Aku pergi ke tempat lain selain Texas
a long way from Dallas in Witchita Falls
jauh dari Dallas di Witchita Falls
I'm taking the highway yeah I'm going somewhere
Aku mengambil jalan raya, ya, aku pergi ke suatu tempat