Two kids from Tacoma
Dua anak dari Tacoma
In a '72 Nova,
Di dalam Nova tahun '72,
No pill and barely old enough to drink,
Tanpa kontrasepsi dan hampir tidak cukup umur untuk minum,
Learned the ropes and tested science,
Belajar seluk-beluk dan menguji ilmu pengetahuan,
Started pentecostal riots,
Memicu kerusuhan pentekosta,
In just five minutes behind the rolling rink,
Hanya dalam lima menit di belakang arena skating,
In the backseat brings
Di kursi belakang membawa

The American dream on a shoestring,
Mimpi Amerika dengan anggaran pas-pasan,
First you grow it, then you show it,
Pertama kamu tumbuhkan, lalu tunjukkan,
Give a good push just like a Brady,
Dorong dengan baik seperti seorang Brady,
Say you'll love them 'till your eighty,
Katakan bahwa kamu akan mencintai mereka sampai usia delapan puluh,
Too soon to be a mother and father,
Terlalu cepat untuk jadi ibu dan ayah,
But too late for the alma mater,
Tapi sudah terlambat untuk almamater,
Yeah it's always in the water
Ya, itu selalu ada di dalam air
Babies makin' babies
Bayi membuat bayi

Between diplomas and the diapers,
Antara ijazah dan popok,
They become couch quarter finders,
Mereka menjadi pencari tempat duduk di sofa,
Savin' up for a Maytag microwave,
Menabung untuk microwave Maytag,
Oh but all has been forgiven,
Oh tapi semua sudah dimaafkan,
On the day the water christen,
Pada hari air diberkati,
The best thing that could have happened by mistake,
Hal terbaik yang bisa terjadi secara tidak sengaja,

The American dream on a shoestring,
Mimpi Amerika dengan anggaran pas-pasan,
First you grow it then you show it,
Pertama kamu tumbuhkan lalu tunjukkan,
Give a good push just like a Brady,
Dorong dengan baik seperti seorang Brady,
Say you'll love them 'till your eighty,
Katakan bahwa kamu akan mencintai mereka sampai usia delapan puluh,
Too soon to be a mother and father,
Terlalu cepat untuk jadi ibu dan ayah,
But too late for the alma mater,
Tapi sudah terlambat untuk almamater,
Yeah it's always in the water
Ya, itu selalu ada di dalam air
Babies makin' babies
Bayi membuat bayi

Well it's a tried and true equation,
Nah, ini adalah rumus yang sudah teruji,
maintains a small town population,
Menjaga populasi kota kecil,
Thats turns us all into a family,
Yang menjadikan kita semua sebuah keluarga,

The American dream on a shoestring,
Mimpi Amerika dengan anggaran pas-pasan,
First you grow it then you show it,
Pertama kamu tumbuhkan lalu tunjukkan,
Give a good push just like a Brady,
Dorong dengan baik seperti seorang Brady,
Say you'll love them 'till you're eighty,
Katakan bahwa kamu akan mencintai mereka sampai usia delapan puluh,
Too soon to be a mother and father,
Terlalu cepat untuk jadi ibu dan ayah,
But too late for the alma mater,
Tapi sudah terlambat untuk almamater,
Yeah its always in the water,
Ya, itu selalu ada di dalam air,
Babies makin' babies
Bayi membuat bayi

Yes it's always in the water,
Ya, itu selalu ada di dalam air,
Babies makin babies
Bayi membuat bayi