Quarter past five and it feels like another dimension
Sudah jam lima lewat seperempat dan rasanya seperti di dimensi lain
Everybody knows that we're goin' out tonight
Semua orang tahu kita mau keluar malam ini
Somebody says no and that's when I remember to mention
Ada yang bilang tidak, dan saat itu aku ingat untuk menyebutkan
We're gonna party party like it's 1999
Kita bakal berpesta seperti tahun 1999

So pick me up let's go
Jadi, jemput aku yuk, kita berangkat
Go far away from home
Pergi jauh dari rumah
It doesn't matter where 'cause baby I just wanna roam
Nggak masalah kemana, soalnya sayang, aku cuma mau jalan-jalan
We're putting on a show
Kita akan mengadakan pertunjukan
Varieties and vogue
Beragam gaya dan tren
Let's do it
Ayo kita lakukan
Let's do it
Ayo kita lakukan
Let's do it
Ayo kita lakukan

You can take the darkness out of the night
Kau bisa menghilangkan kegelapan dari malam
You can take the tick-tock out of time
Kau bisa menghilangkan detakan waktu
Go and take the angry out of the world
Pergi dan hilangkan kemarahan dari dunia
But you can't take the party
Tapi kau tidak bisa menghilangkan pesta
You can make a rocket blast into space
Kau bisa meluncurkan roket ke luar angkasa
You can make the earth into a better place
Kau bisa membuat bumi jadi tempat yang lebih baik
Go and give me diamonds, rubies, and pearls
Pergi dan berikan aku berlian, rubi, dan mutiara
But you can't take the party out of the girl
Tapi kau tidak bisa menghilangkan pesta dari gadis ini
But you can't take the party out of the girl
Tapi kau tidak bisa menghilangkan pesta dari gadis ini

Paris in the spring and New York in the middle of summer
Paris di musim semi dan New York di tengah musim panas
I don't care where we go as long as everyone is there
Aku tidak peduli kemana kita pergi asal semua orang ada di sana
And if it feels slow we dance until it sounds like thunder
Dan jika terasa lambat, kita menari sampai terdengar seperti guntur
And when the ground starts shaking
Dan saat tanah mulai bergetar
That's when you know you better beware
Saat itulah kau tahu sebaiknya berhati-hati

So pick me up let's go
Jadi, jemput aku yuk, kita berangkat
Go far away from home
Pergi jauh dari rumah
It doesn't matter where 'cause baby I just wanna roam
Nggak masalah kemana, soalnya sayang, aku cuma mau jalan-jalan
We're putting on a show
Kita akan mengadakan pertunjukan
Varieties and vogue
Beragam gaya dan tren
Let's do it
Ayo kita lakukan
Let's do it
Ayo kita lakukan
Let's do it
Ayo kita lakukan

You can take the darkness out of the night
Kau bisa menghilangkan kegelapan dari malam
You can take the tick-tock out of time
Kau bisa menghilangkan detakan waktu
Go and take the angry out of the world
Pergi dan hilangkan kemarahan dari dunia
But you can't take the party
Tapi kau tidak bisa menghilangkan pesta
You can make a rocket blast into space
Kau bisa meluncurkan roket ke luar angkasa
You can make the earth into a better place
Kau bisa membuat bumi jadi tempat yang lebih baik
Go and give me diamonds, rubies, and pearls
Pergi dan berikan aku berlian, rubi, dan mutiara
But you can't take the party out of the girl
Tapi kau tidak bisa menghilangkan pesta dari gadis ini
But you can't take the party out of the girl
Tapi kau tidak bisa menghilangkan pesta dari gadis ini
But you can't take the party out of the girl
Tapi kau tidak bisa menghilangkan pesta dari gadis ini
You can't take the party
Kau tidak bisa menghilangkan pesta