Liputan6.com
Kapanlagi.com
Bola.net
Bola.com
Merdeka.com
Fimela.com
Brilio.net
Lirik Christmas Wrapping (Terjemahan) - Miranda Cosgrove
X
Tips Pencarian Lirik Favorit Anda
Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Bah, humbug! No, that's too strong
Bah, humbug! Tidak, itu terlalu kuat
'Cause it is my favorite holiday
Karena ini adalah liburan favoritku
But all this year's been a busy blur
Tapi tahun ini semuanya terasa sangat sibuk
Don't think I have the energy
Tidak yakin aku punya energi
To add to my already mad rush
Untuk menambah kesibukan yang sudah gila ini
Just 'cause it's 'tis the season.
Hanya karena ini adalah musimnya.
The perfect gift for me would be
Hadiah sempurna untukku adalah
Completions and connections left from
Penyelesaian dan koneksi yang tertinggal dari
Last year, ski shop, Encounter, most interesting.
Tahun lalu, toko ski, Pertemuan, yang paling menarik.
Had his number but never the time
Punya nomornya tapi tidak pernah ada waktu
Most of '81 passed along those lines.
Sebagian besar tahun '81 berlalu begitu saja.
So deck those halls, trim those trees
Jadi hiaslah aula itu, rapikan pohon-pohon itu
Raise up cups of Christmas cheer,
Angkat cangkir kebahagiaan Natal,
I just need to catch my breath,
Aku hanya perlu mengatur napas,
Christmas by myself this year.
Natal sendirian tahun ini.
Calendar picture, frozen landscape,
Gambar kalender, lanskap beku,
Chilled this room for twenty-four days,
Membekukan ruangan ini selama dua puluh empat hari,
Evergreens, sparkling snow
Pohon hijau, salju berkilau
Get this winter over with!
Ayo cepat selesaikan musim dingin ini!
Flashback to springtime, saw him again,
Mengingat kembali ke musim semi, bertemu dia lagi,
Would've been good to go for lunch,
Seharusnya bagus untuk pergi makan siang,
Couldn't agree when we were both free,
Tidak bisa sepakat kapan kami berdua bebas,
We tried, we said we'd keep in touch.
Kami mencoba, kami bilang akan tetap berhubungan.
Didn't, of course, 'til summertime,
Tentu saja tidak, sampai musim panas,
Out to the beach to his boat could I join him?
Pergi ke pantai, bisa ikut dia ke perahunya?
No, this time it was me,
Tidak, kali ini aku yang tidak bisa,
Sunburn in the third degree.
Terbakar matahari parah.
Now the calendar's just one page and, of course, I am excited
Sekarang kalender hanya satu halaman dan, tentu saja, aku bersemangat
Tonight's the night, but I've set my mind
Malam ini adalah malamnya, tapi aku sudah memutuskan
Not to do too much about it.
Untuk tidak terlalu memikirkan itu.
Merry Christmas! Merry Christmas! But I think I'll miss this one this year.
Selamat Natal! Selamat Natal! Tapi sepertinya aku akan melewatkan yang ini tahun ini.
Merry Christmas! Merry Christmas! But I think I'll miss this one this year.
Selamat Natal! Selamat Natal! Tapi sepertinya aku akan melewatkan yang ini tahun ini.
Merry Christmas! Merry Christmas! But I think I'll miss this one this year.
Selamat Natal! Selamat Natal! Tapi sepertinya aku akan melewatkan yang ini tahun ini.
Merry Christmas! Merry Christmas! But I think I'll miss this one this year.
Selamat Natal! Selamat Natal! Tapi sepertinya aku akan melewatkan yang ini tahun ini.
Hardly dashing through the snow
Hampir tidak berlari di salju
Cause I bundled up too tight
Karena aku membungkus diri terlalu ketat
Last minute have-to-do's
Tugas-tugas mendadak
A few cards a few calls
Beberapa kartu, beberapa panggilan
'Cause it's r-s-v-p
Karena ini r-s-v-p
No thanks, no party lights
Tidak, terima kasih, tidak ada lampu pesta
It's Christmas Eve, gonna relax
Ini malam Natal, akan bersantai
Turned down all of my invites.
Menolak semua undanganku.
Last fall I had a night to myself,
Musim gugur lalu aku punya malam untuk diri sendiri,
Same guy called, Halloween party,
Orang yang sama menelepon, pesta Halloween,
Waited all night for him to show,
Menunggu sepanjang malam agar dia datang,
This time his car wouldn't go,
Kali ini mobilnya tidak bisa jalan,
Forget it, it's cold, it's getting late,
Lupakan saja, ini dingin, sudah larut malam,
Trudge on home to celebrate
Berjalan pulang untuk merayakan
In a quiet way, unwind
Dengan cara yang tenang, bersantai
Doing Christmas right this time.
Merayakan Natal dengan benar kali ini.
A&P has provided me
A&P telah menyediakan aku
With the world's smallest turkey
Dengan kalkun terkecil di dunia
Already in the oven, nice and hot
Sudah di oven, hangat dan enak
Oh damn!
Oh sial!
Guess what I forgot?
Tebak apa yang aku lupakan?
So on with the boots, back out in the snow
Jadi pakai sepatu bot, keluar lagi ke salju
To the only all-night grocery,
Ke satu-satunya toko kelontong yang buka sepanjang malam,
When what to my wondering eyes should appear
Ketika apa yang terlihat di mataku yang terkejut
In the line is that guy
Di antrean adalah pria itu
I've been chasing all year!
Yang sudah aku kejar sepanjang tahun!
"I'm spending this one alone," he said.
"Aku menghabiskan Natal ini sendirian," katanya.
"Need a break; this year's been crazy."
"Butuh istirahat; tahun ini sangat gila."
I said, "Me too, but why are you? You mean you forgot cranberries too?"
Aku bilang, "Aku juga, tapi kenapa kamu? Maksudmu kamu juga lupa cranberry?"
Then suddenly we laughed and laughed
Kemudian tiba-tiba kami tertawa dan tertawa
Caught on to what was happening
Mengetahui apa yang sedang terjadi
That Christmas magic's brought this tale
Magis Natal telah membawa cerita ini
To a very happy ending!
Ke akhir yang sangat bahagia!
Merry Christmas! Merry Christmas! Couldn't miss this one this year!
Selamat Natal! Selamat Natal! Tidak bisa melewatkan yang ini tahun ini!
Merry Christmas! Merry Christmas! Couldn't miss this one this year!
Selamat Natal! Selamat Natal! Tidak bisa melewatkan yang ini tahun ini!
Bah, humbug! Tidak, itu terlalu kuat
'Cause it is my favorite holiday
Karena ini adalah liburan favoritku
But all this year's been a busy blur
Tapi tahun ini semuanya terasa sangat sibuk
Don't think I have the energy
Tidak yakin aku punya energi
To add to my already mad rush
Untuk menambah kesibukan yang sudah gila ini
Just 'cause it's 'tis the season.
Hanya karena ini adalah musimnya.
The perfect gift for me would be
Hadiah sempurna untukku adalah
Completions and connections left from
Penyelesaian dan koneksi yang tertinggal dari
Last year, ski shop, Encounter, most interesting.
Tahun lalu, toko ski, Pertemuan, yang paling menarik.
Had his number but never the time
Punya nomornya tapi tidak pernah ada waktu
Most of '81 passed along those lines.
Sebagian besar tahun '81 berlalu begitu saja.
So deck those halls, trim those trees
Jadi hiaslah aula itu, rapikan pohon-pohon itu
Raise up cups of Christmas cheer,
Angkat cangkir kebahagiaan Natal,
I just need to catch my breath,
Aku hanya perlu mengatur napas,
Christmas by myself this year.
Natal sendirian tahun ini.
Calendar picture, frozen landscape,
Gambar kalender, lanskap beku,
Chilled this room for twenty-four days,
Membekukan ruangan ini selama dua puluh empat hari,
Evergreens, sparkling snow
Pohon hijau, salju berkilau
Get this winter over with!
Ayo cepat selesaikan musim dingin ini!
Flashback to springtime, saw him again,
Mengingat kembali ke musim semi, bertemu dia lagi,
Would've been good to go for lunch,
Seharusnya bagus untuk pergi makan siang,
Couldn't agree when we were both free,
Tidak bisa sepakat kapan kami berdua bebas,
We tried, we said we'd keep in touch.
Kami mencoba, kami bilang akan tetap berhubungan.
Didn't, of course, 'til summertime,
Tentu saja tidak, sampai musim panas,
Out to the beach to his boat could I join him?
Pergi ke pantai, bisa ikut dia ke perahunya?
No, this time it was me,
Tidak, kali ini aku yang tidak bisa,
Sunburn in the third degree.
Terbakar matahari parah.
Now the calendar's just one page and, of course, I am excited
Sekarang kalender hanya satu halaman dan, tentu saja, aku bersemangat
Tonight's the night, but I've set my mind
Malam ini adalah malamnya, tapi aku sudah memutuskan
Not to do too much about it.
Untuk tidak terlalu memikirkan itu.
Merry Christmas! Merry Christmas! But I think I'll miss this one this year.
Selamat Natal! Selamat Natal! Tapi sepertinya aku akan melewatkan yang ini tahun ini.
Merry Christmas! Merry Christmas! But I think I'll miss this one this year.
Selamat Natal! Selamat Natal! Tapi sepertinya aku akan melewatkan yang ini tahun ini.
Merry Christmas! Merry Christmas! But I think I'll miss this one this year.
Selamat Natal! Selamat Natal! Tapi sepertinya aku akan melewatkan yang ini tahun ini.
Merry Christmas! Merry Christmas! But I think I'll miss this one this year.
Selamat Natal! Selamat Natal! Tapi sepertinya aku akan melewatkan yang ini tahun ini.
Hardly dashing through the snow
Hampir tidak berlari di salju
Cause I bundled up too tight
Karena aku membungkus diri terlalu ketat
Last minute have-to-do's
Tugas-tugas mendadak
A few cards a few calls
Beberapa kartu, beberapa panggilan
'Cause it's r-s-v-p
Karena ini r-s-v-p
No thanks, no party lights
Tidak, terima kasih, tidak ada lampu pesta
It's Christmas Eve, gonna relax
Ini malam Natal, akan bersantai
Turned down all of my invites.
Menolak semua undanganku.
Last fall I had a night to myself,
Musim gugur lalu aku punya malam untuk diri sendiri,
Same guy called, Halloween party,
Orang yang sama menelepon, pesta Halloween,
Waited all night for him to show,
Menunggu sepanjang malam agar dia datang,
This time his car wouldn't go,
Kali ini mobilnya tidak bisa jalan,
Forget it, it's cold, it's getting late,
Lupakan saja, ini dingin, sudah larut malam,
Trudge on home to celebrate
Berjalan pulang untuk merayakan
In a quiet way, unwind
Dengan cara yang tenang, bersantai
Doing Christmas right this time.
Merayakan Natal dengan benar kali ini.
A&P has provided me
A&P telah menyediakan aku
With the world's smallest turkey
Dengan kalkun terkecil di dunia
Already in the oven, nice and hot
Sudah di oven, hangat dan enak
Oh damn!
Oh sial!
Guess what I forgot?
Tebak apa yang aku lupakan?
So on with the boots, back out in the snow
Jadi pakai sepatu bot, keluar lagi ke salju
To the only all-night grocery,
Ke satu-satunya toko kelontong yang buka sepanjang malam,
When what to my wondering eyes should appear
Ketika apa yang terlihat di mataku yang terkejut
In the line is that guy
Di antrean adalah pria itu
I've been chasing all year!
Yang sudah aku kejar sepanjang tahun!
"I'm spending this one alone," he said.
"Aku menghabiskan Natal ini sendirian," katanya.
"Need a break; this year's been crazy."
"Butuh istirahat; tahun ini sangat gila."
I said, "Me too, but why are you? You mean you forgot cranberries too?"
Aku bilang, "Aku juga, tapi kenapa kamu? Maksudmu kamu juga lupa cranberry?"
Then suddenly we laughed and laughed
Kemudian tiba-tiba kami tertawa dan tertawa
Caught on to what was happening
Mengetahui apa yang sedang terjadi
That Christmas magic's brought this tale
Magis Natal telah membawa cerita ini
To a very happy ending!
Ke akhir yang sangat bahagia!
Merry Christmas! Merry Christmas! Couldn't miss this one this year!
Selamat Natal! Selamat Natal! Tidak bisa melewatkan yang ini tahun ini!
Merry Christmas! Merry Christmas! Couldn't miss this one this year!
Selamat Natal! Selamat Natal! Tidak bisa melewatkan yang ini tahun ini!
