Lirik Let's PLay Guitar In A Five Guitar Band (Terjemahan)

Alternatif

That was the last time I ever saw her-
Itu adalah terakhir kalinya aku melihatnya-
through a shop window, sleeves to her elbows.
melalui jendela toko, lengan bajunya sampai siku.
I walked past and kept on walking
Aku berjalan melewatinya dan terus melangkah
and lit a smoke with my hands shaking.
dan menyalakan rokok dengan tangan yang bergetar.

She was something else
Dia adalah sosok yang berbeda

A few summers ago
Beberapa musim panas yang lalu
we spent weeks in her room
kami menghabiskan minggu-minggu di kamarnya
just having sex and listening to jazz
hanya bercinta dan mendengarkan jazz
and that was the life.
dan itu adalah hidup yang menyenangkan.

But I didn't know at the time
Tapi aku tidak tahu saat itu

Blinds drawn at twelve noon
Tirai ditutup pada siang hari jam dua belas
with daylight pouring through
dengan cahaya matahari masuk
projecting lines on her body
memantulkan garis-garis di tubuhnya

Move on, move on, move on
Teruslah melangkah, teruslah melangkah, teruslah melangkah
Smoke your smoke and move on
Hisap rokokmu dan teruskanlah

I should go back
Aku harus kembali
see if she's still there
lihat apakah dia masih di sana
standing like a statue
berdiri seperti patung