modu jami deuneun i sigan
semua yang ada di waktu ini
changmunen bambarami bune
angin malam bertiup di jendela
geudaereul saenggakamyeonseo
saat memikirkanmu
pyeonjireul sseuneyo
aku menulis surat
jinsimeul kkuk damaseo
menyimpan rasa yang tulus

geudaeman orosi tteoollineun i sungani
hanya kamu yang membuat saat ini berharga
dan hanappunin sojunghan naui maeumdeureul
dan satu-satunya yang berarti bagi hatiku
jongi wie goi dameulge
akan kuletakkan di ujung jari
seotureun jinsimi
rasa ini tulus
nege dakireul
akan ku berikan padamu
naui naeiri doeeojwo
berikan aku hariku

cheoeum geudaewa georeotdeon bam
malam pertama kita bersama
dari yunanhi gakkawotjyo
kaki kita terasa dekat
geuriwohamyeon halsurok i bami gineyo
semakin kurindukan, semakin malam ini terasa
byeoreul seeo boayo
aku melihat bintang-bintang

geudaeman orosi tteoollineun i sungani
hanya kamu yang membuat saat ini berharga
dan hanappunin sojunghan naui maeumdeureul
dan satu-satunya yang berarti bagi hatiku
jongi wie goi dameulge
akan kuletakkan di ujung jari
seotureun jinsimi
rasa ini tulus
nege dakireul
akan ku berikan padamu
naui naeiri doeeojwo
berikan aku hariku

uri ireoke haengbokaedo doelkka
apakah kita bisa bahagia seperti ini?
geudae mannan ihu naui sesangi
dunia setelah bertemu kamu
neomu areumdawo
begitu indah
urin haengunin geojyo
kita adalah kebahagiaan

geudaeman orosi tteoollineun i sungani
hanya kamu yang membuat saat ini berharga
dan hanappunin sojunghan naui maeumdeureul
dan satu-satunya yang berarti bagi hatiku
jongi wie goi dameulge
akan kuletakkan di ujung jari
seotureun jinsimi
rasa ini tulus
nege dakireul
akan ku berikan padamu
naui naeiri doeeojwo
berikan aku hariku