Lirik Lagu Stalemate (Terjemahan) - Millencolin
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
You say you wanna leave me,Kau bilang kau ingin meninggalkanku,say you wanna be freebilang kau ingin bebasfrom everything you hate.dari semua yang kau benci.Get yourself together,Bersiaplah,we'll always be together.kita akan selalu bersama.Love, you just can not rate.Cinta, kau tak bisa menilainya.
Been so long since we hooked,Sudah lama kita terjebak,been so long since we tooksudah lama kita tidak mengambiltime to get things right.waktu untuk memperbaiki segalanya.But I'll be here forever,Tapi aku akan ada di sini selamanya,I'll lie to you forever.aku akan berbohong padamu selamanya.Now, it doesn't look bright.Sekarang, semuanya tidak terlihat cerah.
[Chorus:][Refrain:]Nobody is killing more time than you and I.Tidak ada yang lebih membuang waktu daripada kita berdua.Everybody's willing somehow to say goodbye.Semua orang entah bagaimana bersedia untuk mengucapkan selamat tinggal.
I think we're getting used to,Aku rasa kita sudah terbiasa,used to be abused to.terbiasa disakiti.Doubt is all there is.Keraguan adalah satu-satunya yang ada.We can not spread out wings out,Kita tidak bisa mengembangkan sayap,can not do a new thing.tidak bisa melakukan hal baru.Drought on what we miss.Kekeringan pada apa yang kita rindukan.
When everything is falling,Ketika segalanya jatuh,it's like we both are crawlingrasanya kita berdua merangkakaround and around again.berputar-putar lagi.Every fight is too long,Setiap pertengkaran terlalu lama,every word is too strongsetiap kata terlalu kuatBound to end it all, but when?Terikat untuk mengakhiri segalanya, tapi kapan?
The stalemate's on and what we had is dead and gone.Situasi buntu ini sedang berlangsung dan apa yang kita miliki sudah mati dan pergi.It's like we just don't care. We're going nowhere.Rasanya kita tidak peduli. Kita tidak kemana-mana.
I wanna say goodbye. Yeah, I wanna say goodbye.Aku ingin mengucapkan selamat tinggal. Ya, aku ingin mengucapkan selamat tinggal.Goodbye to our big life lie, nothing's gonna be alright.Selamat tinggal pada kebohongan besar hidup kita, tidak ada yang akan baik-baik saja.You know this is our best white lie. Nothing's gonna be alright.Kau tahu ini adalah kebohongan putih terbaik kita. Tidak ada yang akan baik-baik saja.Doesn't matter how we try, I wanna ask you why we can't let it die?Tidak masalah seberapa keras kita mencoba, aku ingin bertanya mengapa kita tidak bisa membiarkannya mati?Even though we both have tried, you know I always question why.Bahkan meskipun kita berdua sudah mencoba, kau tahu aku selalu bertanya mengapa.Why we just can't let it die?Mengapa kita tidak bisa membiarkannya mati?
It's our big life lie.Ini adalah kebohongan besar hidup kita.
Been so long since we hooked,Sudah lama kita terjebak,been so long since we tooksudah lama kita tidak mengambiltime to get things right.waktu untuk memperbaiki segalanya.But I'll be here forever,Tapi aku akan ada di sini selamanya,I'll lie to you forever.aku akan berbohong padamu selamanya.Now, it doesn't look bright.Sekarang, semuanya tidak terlihat cerah.
[Chorus:][Refrain:]Nobody is killing more time than you and I.Tidak ada yang lebih membuang waktu daripada kita berdua.Everybody's willing somehow to say goodbye.Semua orang entah bagaimana bersedia untuk mengucapkan selamat tinggal.
I think we're getting used to,Aku rasa kita sudah terbiasa,used to be abused to.terbiasa disakiti.Doubt is all there is.Keraguan adalah satu-satunya yang ada.We can not spread out wings out,Kita tidak bisa mengembangkan sayap,can not do a new thing.tidak bisa melakukan hal baru.Drought on what we miss.Kekeringan pada apa yang kita rindukan.
When everything is falling,Ketika segalanya jatuh,it's like we both are crawlingrasanya kita berdua merangkakaround and around again.berputar-putar lagi.Every fight is too long,Setiap pertengkaran terlalu lama,every word is too strongsetiap kata terlalu kuatBound to end it all, but when?Terikat untuk mengakhiri segalanya, tapi kapan?
The stalemate's on and what we had is dead and gone.Situasi buntu ini sedang berlangsung dan apa yang kita miliki sudah mati dan pergi.It's like we just don't care. We're going nowhere.Rasanya kita tidak peduli. Kita tidak kemana-mana.
I wanna say goodbye. Yeah, I wanna say goodbye.Aku ingin mengucapkan selamat tinggal. Ya, aku ingin mengucapkan selamat tinggal.Goodbye to our big life lie, nothing's gonna be alright.Selamat tinggal pada kebohongan besar hidup kita, tidak ada yang akan baik-baik saja.You know this is our best white lie. Nothing's gonna be alright.Kau tahu ini adalah kebohongan putih terbaik kita. Tidak ada yang akan baik-baik saja.Doesn't matter how we try, I wanna ask you why we can't let it die?Tidak masalah seberapa keras kita mencoba, aku ingin bertanya mengapa kita tidak bisa membiarkannya mati?Even though we both have tried, you know I always question why.Bahkan meskipun kita berdua sudah mencoba, kau tahu aku selalu bertanya mengapa.Why we just can't let it die?Mengapa kita tidak bisa membiarkannya mati?
It's our big life lie.Ini adalah kebohongan besar hidup kita.
