Ducks and drakes, on your own,
[Bebek dan lompatan, sendirian,]
Like the first ones you had done.
[Seperti yang pertama kali kau lakukan.]
My mistake, should have known,
[Kesalahanku, seharusnya aku tahu,]
It's a shame you passed on frowning.
[Sayang sekali kau pergi tanpa senyum.]

When bells ring out for those who die,
[Ketika lonceng berdentang untuk yang meninggal,]
I try to say one last goodbye.
[Aku berusaha mengucapkan selamat tinggal terakhir.]
The bullet's digging deeper in my side.
[Peluru semakin dalam menusuk sisiku.]

Ducks and drakes, burn out slow.
[Bebek dan lompatan, padam perlahan.]
In my dreams you always grin.
[Dalam mimpiku, kau selalu tersenyum.]
For your sake, a redstone.
[Untukmu, sebuah batu merah.]
You had it tough from the beginning.
[Kau sudah mengalami kesulitan sejak awal.]

When bells ring out for those who die,
[Ketika lonceng berdentang untuk yang meninggal,]
I try to say one last goodbye.
[Aku berusaha mengucapkan selamat tinggal terakhir.]
The white ties on your weight to rest,
[Tali putih di bebanmu untuk beristirahat,]
But I'm not sure I did my best.
[Tapi aku tidak yakin aku sudah berusaha sebaik mungkin.]
The bullet's digging deeper in my side, yeah.
[Peluru semakin dalam menusuk sisiku, ya.]

Blue sights and movement it's for you, my friend, a bitter end.
[Penglihatan biru dan gerakan ini untukmu, temanku, sebuah akhir yang pahit.]
This sorrow, it can't be denied, no.
[Kesedihan ini, tak bisa dipungkiri, tidak.]
Now all that's left for me is to comprehend, and try to mend.
[Sekarang yang tersisa bagiku adalah memahami, dan mencoba memperbaiki.]
The fun will always be in my side.
[Kesenangan akan selalu ada di sisiku.]

When bells ring out for those who die,
[Ketika lonceng berdentang untuk yang meninggal,]
I try to say one last goodbye.
[Aku berusaha mengucapkan selamat tinggal terakhir.]
The white ties on your weight to rest,
[Tali putih di bebanmu untuk beristirahat,]
But I'm not sure I did my best.
[Tapi aku tidak yakin aku sudah berusaha sebaik mungkin.]

When bells ring out for those who die,
[Ketika lonceng berdentang untuk yang meninggal,]
I try to say one last goodbye.
[Aku berusaha mengucapkan selamat tinggal terakhir.]
The white ties on your weight to rest,
[Tali putih di bebanmu untuk beristirahat,]
But I'm not sure I did my best.
[Tapi aku tidak yakin aku sudah berusaha sebaik mungkin.]

When bells ring out (When bells ring out),
[Ketika lonceng berdentang (Ketika lonceng berdentang),]
When bells ring out for you.
[Ketika lonceng berdentang untukmu.]
One last goodbye (One last goodbye),
[Selamat tinggal terakhir (Selamat tinggal terakhir),]
One last goodbye for you.
[Selamat tinggal terakhir untukmu.]