I hopped off the plane at LAX with a dream and my cardigan
Aku turun dari pesawat di LAX dengan mimpi dan kardigan ku
Welcome to the land of fame, excess, whoa am I gotta fit in?
Selamat datang di negeri ketenaran, kemewahan, aduh, apakah aku harus menyesuaikan diri?
Jumped in the cab, here I am for the first time
Naik taksi, inilah aku untuk pertama kalinya
Look to my right, and I see the Hollywood sign
Lihat ke kanan, dan aku melihat tulisan Hollywood

This is all so crazy, everybody seems so famous
Semua ini terasa gila, semua orang terlihat terkenal
My tummy's turnin' and I'm feelin' kinda homesick
Perutku bergejolak dan aku merasa sedikit rindu rumah
Too much pressure and I'm nervous
Terlalu banyak tekanan dan aku merasa gugup
That's when the taxi man turned on the radio
Saat itulah sopir taksi menyalakan radio

And the Jay-Z song was on
Dan lagu Jay-Z diputar
And the Jay-Z song was on
Dan lagu Jay-Z diputar
And the Jay-Z song was on
Dan lagu Jay-Z diputar

So I put my hands up, they're playin' my song
Jadi aku mengangkat tangan, mereka memutar laguku
The butterflies fly away
Kupu-kupu di perutku terbang pergi
I'm noddin' my head like "Yeah!"
Aku mengangguk seperti "Ya!"
Movin' my hips like "Yeah!"
Menggerakkan pinggulku seperti "Ya!"

Got my hands up, they're playin' my song
Mengangkat tanganku, mereka memutar laguku
And now I'm gonna be okay
Dan sekarang aku akan baik-baik saja
Yeah! It's a party in the USA!
Yeah! Ini pesta di AS!
Yeah! It's a party in the USA!
Yeah! Ini pesta di AS!

Get to the club in my taxi cab
Sampai di klub dengan taksi ku
Everybody's lookin' at me now
Semua orang sekarang menatapku
Like "Who's that chick that's rockin' kicks
Seperti "Siapa cewek yang pakai sneakers itu?"
She's gotta be from out of town"
Dia pasti dari luar kota"

So hard with my girls not around me
Susah banget tanpa teman-temanku di sampingku
It's definitely not a Nashville party
Ini jelas bukan pesta di Nashville
'Cause all I see are stilettos
Karena yang kulihat hanya sepatu hak tinggi
I guess I never got the memo
Sepertinya aku tidak mendapat informasi ini

My tummy's turnin' and I'm feelin' kinda homesick
Perutku bergejolak dan aku merasa sedikit rindu rumah
Too much pressure and I'm nervous
Terlalu banyak tekanan dan aku merasa gugup
That's when the DJ dropped my favorite tune
Saat itulah DJ memutar lagu favoritku

And the Britney song was on
Dan lagu Britney diputar
And the Britney song was on
Dan lagu Britney diputar
And the Britney song was on
Dan lagu Britney diputar

So I put my hands up, they're playin' my song
Jadi aku mengangkat tangan, mereka memutar laguku
The butterflies fly away
Kupu-kupu di perutku terbang pergi
I'm noddin' my head like "Yeah!"
Aku mengangguk seperti "Ya!"
Movin' my hips like "Yeah!"
Menggerakkan pinggulku seperti "Ya!"

Got my hands up, they're playin' my song
Mengangkat tanganku, mereka memutar laguku
And now I'm gonna be okay
Dan sekarang aku akan baik-baik saja
Yeah! It's a party in the USA!
Yeah! Ini pesta di AS!
Yeah! It's a party in the USA!
Yeah! Ini pesta di AS!

Feel like hoppin' on a flight, on a flight
Rasanya seperti ingin terbang, terbang
Back to my hometown tonight, town tonight
Kembali ke kota asal malam ini, malam ini
Something stops me every time, every time
Sesuatu menghalangiku setiap kali, setiap kali
The DJ plays my song and I feel alright
DJ memutar laguku dan aku merasa baik-baik saja

So I put my hands up, they're playin' my song
Jadi aku mengangkat tangan, mereka memutar laguku
The butterflies fly away
Kupu-kupu di perutku terbang pergi
I'm noddin' my head like "Yeah!"
Aku mengangguk seperti "Ya!"
Movin' my hips like "Yeah!"
Menggerakkan pinggulku seperti "Ya!"

Got my hands up, they're playin' my song
Mengangkat tanganku, mereka memutar laguku
And now I'm gonna be okay
Dan sekarang aku akan baik-baik saja
Yeah! It's a party in the USA!
Yeah! Ini pesta di AS!
Yeah! It's a party in the USA!
Yeah! Ini pesta di AS!