Aku adalah makhluk paling bahagia di dunia,
Tell me, what can worry me?
Coba bilang, apa yang bisa membuatku khawatir?
I'm crazy 'bout my baby,
Aku gila sama pacarku,
And my baby's crazy 'bout me!
Dan pacarku juga gila sama aku!
Mr. Cupid was our teacher,
Mr. Cupid adalah guru kami,
That's the reason we agree,
Itulah alasan kami saling setuju,
I'm crazy 'bout my baby,
Aku gila sama pacarku,
And my baby's crazy 'bout me!
Dan pacarku juga gila sama aku!
Parson, get your book out,
Pendeta, keluarkan bukumu,
Get it ready in your hand,
Siapkan di tanganmu,
Keep a steady look-out;
Tetap waspada;
'Cause I know you understand.
Karena aku tahu kau mengerti.
We're an A-one combination,
Kami adalah kombinasi yang sempurna,
The perfect he and she,
Dia dan aku yang sempurna,
I'm crazy 'bout my baby,
Aku gila sama pacarku,
And my baby's crazy 'bout me!
Dan pacarku juga gila sama aku!
Everybody look at me,
Semua orang lihat aku,
Happy girlie, you will see,
Gadis bahagia, kau akan lihat,
I've got someone nice, oh, gee!
Aku punya seseorang yang baik, oh, wow!
Oh, joy, what bliss!
Oh, bahagia, sungguh nikmat!
Just the treasure that I need,
Justru harta yang aku butuhkan,
Pure as gold and guaranteed,
Murni seperti emas dan terjamin,
Is he handsome? Yes, indeed!
Apakah dia tampan? Tentu saja!
Let me tell you this:
Izinkan aku bilang ini:
I found a new baby,
Aku menemukan pacar baru,
A sweet honey boy;
Seorang cowok manis;
My fashion-plate baby
Pacar modisku
Has thrilled me with joy!
Telah membuatku sangat bahagia!
His new way of lovin'
Cara baru dia mencintaiku
Has made me his slave;
Telah membuatku jadi budaknya;
His sweet turtle dovin'
Kekasihannya yang manis
Is all that I crave!
Adalah semua yang aku inginkan!
Sweetest kiss, what a kiss, full of bliss, can't resist, somehow!
Ciuman terindah, betapa ciuman ini, penuh kebahagiaan, tak bisa kutolak, entah bagaimana!
Tells me lies, but he's wise, naughty eyes mesmerize, I vow and how!
Dia bilang kebohongan, tapi dia bijak, mata nakalnya memikat, aku berjanji dan bagaimana!
I don't mean maybe,
Aku tidak main-main,
I just had to fall;
Aku hanya harus jatuh;
I found a new baby,
Aku menemukan pacar baru,
A new baby, that's all!
Pacar baru, itu saja!
I found a new baby,
Aku menemukan pacar baru,
A sweet honey boy;
Seorang cowok manis;
My fashion-plate baby
Pacar modisku
Has thrilled me with joy!
Telah membuatku sangat bahagia!
His new way of lovin'
Cara baru dia mencintaiku
Has made me his slave;
Telah membuatku jadi budaknya;
His sweet turtle dovin'
Kekasihannya yang manis
Is all that I crave!
Adalah semua yang aku inginkan!
Sweetest kiss, what a kiss, full of bliss, can't resist, somehow!
Ciuman terindah, betapa ciuman ini, penuh kebahagiaan, tak bisa kutolak, entah bagaimana!
Tells me lies, but he's wise, naughty eyes mesmerize, I vow and how!
Dia bilang kebohongan, tapi dia bijak, mata nakalnya memikat, aku berjanji dan bagaimana!
I don't mean maybe,
Aku tidak main-main,
I just had to fall;
Aku hanya harus jatuh;
I found a new baby,
Aku menemukan pacar baru,
A new baby, that's all!
Pacar baru, itu saja!




















