Di suatu pertemuan yang terpencil
That overlooks the avenue
Yang menghadap ke jalan
With someone sharing a delightful chat
Dengan seseorang yang berbagi obrolan menyenangkan
Of this and that
Tentang ini dan itu
And cocktails for two
Dan koktail untuk dua
As we enjoy cigarette
Saat kita menikmati rokok
To some exquisite chansonnette
Dengan lagu-lagu indah yang lembut
Two hands are sure to slyly meet beneath
Dua tangan pasti akan bertemu diam-diam di bawah
A serviette
Sebuah serbet
With cocktails for two
Dengan koktail untuk dua
My head may go reeling
Kepalaku mungkin berputar
But my heart will be obedient
Tapi hatiku akan patuh
With intoxicating kisses
Dengan ciuman yang memabukkan
For the principal ingredient
Sebagai bahan utama
Most any afternoon at five
Hampir setiap sore pukul lima
We'll be so glad we're both alive
Kita akan sangat senang kita masih hidup
Then maybe fortune will complete her plan
Kemudian mungkin keberuntungan akan menyelesaikan rencananya
That all began
Yang semua dimulai
With cocktails for two
Dengan koktail untuk dua