You talk about life, you talk about death,
Kau bicara tentang hidup, kau bicara tentang mati,
And everything in between,
Dan segala sesuatu di antaranya,
Like it's nothing, and the words are easy.
Seolah itu tidak ada artinya, dan kata-katanya mudah.
You talk about me, and you talk about you,
Kau bicara tentang aku, dan kau bicara tentang dirimu,
And everything I do,
Dan segala yang kulakukan,
Like it's something, that needs repeating.
Seolah itu sesuatu yang perlu diulang.
I don't need an alibi or for you to realize,
Aku tidak butuh alasan atau agar kau menyadari,
The things we left unsaid,
Hal-hal yang tidak kita ucapkan,
Are only taking space up in our head.
Hanya menghabiskan ruang di kepala kita.
Make it my fault, win the game
Salahkan aku, menangkan permainan,
Point the finger, place the blame
Junjukkan jari, letakkan kesalahan,
It does me up and down,
Itu membuatku merasa naik turun,
It doesn't matter now.
Sekarang, itu tidak ada artinya.

**[chorus]**
'Cause I don't care if I ever talk to you again.
Karena aku tidak peduli jika aku tidak pernah bicara padamu lagi.
This is not about emotion,
Ini bukan tentang emosi,
I don't need a reason not to care what you say,
Aku tidak butuh alasan untuk tidak peduli apa yang kau katakan,
Or what happened in the end.
Atau apa yang terjadi pada akhirnya.
This is my interpretation,
Ini adalah interpretasiku,
And it don't, don't make sense.
Dan ini tidak, tidak masuk akal.

The first two weeks turn into ten,
Dua minggu pertama berubah jadi sepuluh,
I hold my breath and wonder when it'll happen,
Aku menahan napas dan bertanya-tanya kapan itu akan terjadi,
Does it really matter?
Apakah itu benar-benar penting?
If half of what you said is true,
Jika setengah dari apa yang kau katakan itu benar,
And half of what I didn't do could be different,
Dan setengah dari apa yang tidak kulakukan bisa berbeda,
Would it make it better?
Apakah itu akan membuatnya lebih baik?
If we forget the things we know.
Jika kita melupakan hal-hal yang kita tahu.
Would we have somewhere to go?
Apakah kita akan punya tempat untuk pergi?
The only way is down, I can see that now.
Satu-satunya jalan adalah turun, aku bisa melihat itu sekarang.

**[chorus]**

It's really not such a sad ...?
Ini sebenarnya tidak begitu menyedihkan ...?

If I never talk to you again,
Jika aku tidak pernah bicara padamu lagi,
This is not about emotion,
Ini bukan tentang emosi,
I don't need a reason not to care what you say,
Aku tidak butuh alasan untuk tidak peduli apa yang kau katakan,
Or what happened in the end.
Atau apa yang terjadi pada akhirnya.
This is my interpretation,
Ini adalah interpretasiku,
And it don't, don't make sense.
Dan ini tidak, tidak masuk akal.

And it don't have to make no sense to you at all,
Dan ini tidak perlu masuk akal bagimu sama sekali,
'Cause this is my interpretation, yeah, yeah, yeah.
Karena ini adalah interpretasiku, yeah, yeah, yeah.