Quién me iba a decir, lo supe ayer
Siapa yang menyangka, aku baru tahu kemarin
ella se me va, yo no lo puedo creer
dia pergi dariku, aku tidak bisa percaya
a la que enseñé, la palabra amor
kepada yang kutunjukkan, arti cinta
los caminos del placer,
jalan-jalan kenikmatan,
entre los dos
di antara kita berdua

No era bella y yo
Dia tidak cantik dan aku
belleza le inventé
menciptakan kecantikan untuknya
y le puse alas a sus pies
dan memberinya sayap di kakinya
y ahora se me va
dan sekarang dia pergi dariku
yo no sé por qué
aku tidak tahu mengapa
no sé por quién,
aku tidak tahu untuk siapa,
en el fondo qué más da
tapi sebenarnya, apa bedanya?
cuando una mujer
ketika seorang wanita
decide cambiar de piel
memutuskan untuk berganti kulit
nunca volverá a serte fiel
dia tidak akan pernah setia lagi padamu

Para un seductor
Untuk seorang penggoda
que fácil es
betapa mudahnya
engañar a una mujer
menipu seorang wanita
que ha vivido un sólo amor
yang hanya tahu satu cinta
y aunque vuelva a mí
dan meski dia kembali padaku
ya no está en mi piel
dia tidak lagi menjadi milikku
que desilusión
betapa kecewanya
se me ha roto esa mujer
wanita itu telah hancur bagiku

No era bella y yo
Dia tidak cantik dan aku
belleza le inventé
menciptakan kecantikan untuknya
y le puse alas a sus pies
dan memberinya sayap di kakinya
y ahora se me va
dan sekarang dia pergi dariku
yo no sé por qué
aku tidak tahu mengapa
no sé por quién
aku tidak tahu untuk siapa
en el fondo qué más da
tapi sebenarnya, apa bedanya?
cuando una mujer
ketika seorang wanita
decide cambiar de piel
memutuskan untuk berganti kulit
nunca volverá a serte fiel
dia tidak akan pernah setia lagi padamu

Y siempre se va
Dan dia selalu pergi
con quien le da calor
dengan siapa yang memberinya kehangatan
solamente fiel al corazón
hanya setia pada hatinya

Y ahora se me va
Dan sekarang dia pergi dariku
yo no sé por qué
aku tidak tahu mengapa
no sé por quién,
aku tidak tahu untuk siapa,
en el fondo qué más da
tapi sebenarnya, apa bedanya?
cuando una mujer
ketika seorang wanita
decide cambiar de piel
memutuskan untuk berganti kulit
nunca volverá a serte fiel
dia tidak akan pernah setia lagi padamu..