Lirik I'm Too Famous For You (Terjemahan)

Alternatif

I'm too famous (x3)
Aku terlalu terkenal (x3)
For you now
Untukmu sekarang

Mom don't even try to call
Ibu, jangan coba-coba menelepon
I'm too busy writing songs
Aku terlalu sibuk nulis lagu
I'm too famous (x4)
Aku terlalu terkenal (x4)

Dad can't make me do my chores
Ayah tidak bisa memaksa aku untuk mengerjakan tugas rumah
I don't wash dishes cause I'm hardcore
Aku tidak cuci piring karena aku keras kepala
I'm too famous (x4)
Aku terlalu terkenal (x4)

Thanksgiving Dinner and Christmas Eve
Makan Malam Thanksgiving dan Malam Natal
None of this stuff means shit to me
Semua ini tidak ada artinya bagiku
I don't eat turkey and I hate trees
Aku tidak makan kalkun dan aku benci pohon
Cause I'm famous and too elite
Karena aku terkenal dan terlalu elit

Not even Grandma gets to know
Bahkan Nenek pun tidak tahu
How to get tickets to my next show
Bagaimana cara mendapatkan tiket untuk pertunjukanku selanjutnya
I'm too famous (x4)
Aku terlalu terkenal (x4)

My uncle wants to hear my shit
Paman ingin mendengar laguku
He thinks that I write number one hits
Dia pikir aku nulis lagu-lagu hit nomor satu
I'm too famous (x4)
Aku terlalu terkenal (x4)

I'm too famous (x3)
Aku terlalu terkenal (x3)
For you now
Untukmu sekarang

Goodbye family, goodbye pets
Selamat tinggal keluarga, selamat tinggal hewan peliharaan
If you're in doubt I'm taking bets
Kalau kamu ragu, aku siap taruhan
I'll be in LA in three more years
Aku akan berada di LA dalam tiga tahun lagi
So enjoy your smokes and drink your beers
Jadi nikmati rokokmu dan minum birmu
You think it's dumb that I'm on stage but
Kamu pikir ini bodoh aku di atas panggung tapi
I'd rather do this than make minimum wage
Aku lebih suka ini daripada gajiku yang minim
You don't understand 'cause you can't see
Kamu tidak mengerti karena kamu tidak bisa melihat
I do this cause you don't like me
Aku lakukan ini karena kamu tidak suka padaku