Lirik Lagu I'd Hate To Be My Friend (Terjemahan) - MICO
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
I've been living on a handoutAku hidup dengan mengandalkan belas kasihan orang lain
You put your loving on the line, hope it pans outKau mempertaruhkan cinta, berharap semua ini berhasil
But you've been looking at a man downTapi kau melihatku yang terpuruk
Only a matter of time before you find outHanya tinggal menunggu waktu sebelum kau menyadarinya
You can't keep pretending that this shit ain't patheticKau tak bisa terus berpura-pura bahwa semua ini tidak menyedihkan
You think that you can end it, but I think I know better than thatKau pikir kau bisa mengakhiri ini, tapi aku rasa aku lebih paham
One day you're gonna walk outSuatu hari kau akan pergi
'Cause you gave me all the care, and I think it finally ran outKarena kau sudah memberi semua perhatian, dan aku rasa itu sudah habis
How many times 'til you let go?Sudah berapa kali kau melepaskanku?
Flake on your plans to help me cope and convince meBatalin rencanamu untuk membantuku dan meyakinkanku
We won't be here again and again and again and againKita tidak akan berada di sini lagi dan lagi dan lagi
How many nights do I have left?Berapa malam lagi yang tersisa untukku?
'Til you decide that I'm a mess, I'm the problemSampai kau memutuskan bahwa aku berantakan, aku yang bermasalah
Always at your expenseSelalu mengorbankanmu
I'd hate to be my friendAku malu jadi temanku
I've been living through a breakdownAku hidup dalam kehancuran
Every threat inside my head's about to break outSetiap ancaman dalam kepalaku hampir meledak
No, I could never seem to shake howTidak, aku tak bisa menghilangkan perasaan ini
I know it's gonna endAku tahu ini akan berakhir
But I don't knowTapi aku tidak tahu
How many times 'til you let go?Sudah berapa kali kau melepaskanku?
Flake on your plans to help me cope and convince meBatalin rencanamu untuk membantuku dan meyakinkanku
We won't be here again and again and again and againKita tidak akan berada di sini lagi dan lagi dan lagi
How many nights do I have left?Berapa malam lagi yang tersisa untukku?
'Til you decide that I'm a mess, I'm the problemSampai kau memutuskan bahwa aku berantakan, aku yang bermasalah
Always at your expenseSelalu mengorbankanmu
I'd hate to be my friendAku malu jadi temanku
I'd hate to be my friend, yeahAku malu jadi temanku, ya
Oh, god, it's so damn pathetic, you keep on forgettingOh, Tuhan, ini sangat menyedihkan, kau terus melupakan ini
You don't wanna end it, but we go again and againKau tidak ingin mengakhiri ini, tapi kita terus berulang
All the sudden, I breakdownTiba-tiba, aku hancur
We're going again and again and againKita terus berulang lagi dan lagi
How many times 'til you let go?Sudah berapa kali kau melepaskanku?
Flake on your plans to help me cope and convince meBatalin rencanamu untuk membantuku dan meyakinkanku
We won't be here again and again and again and againKita tidak akan berada di sini lagi dan lagi dan lagi
How many nights do I have left?Berapa malam lagi yang tersisa untukku?
'Til you decide that I'm a mess, I'm the problemSampai kau memutuskan bahwa aku berantakan, aku yang bermasalah
Always at your expenseSelalu mengorbankanmu
I'd hate to be my friendAku malu jadi temanku
You put your loving on the line, hope it pans outKau mempertaruhkan cinta, berharap semua ini berhasil
But you've been looking at a man downTapi kau melihatku yang terpuruk
Only a matter of time before you find outHanya tinggal menunggu waktu sebelum kau menyadarinya
You can't keep pretending that this shit ain't patheticKau tak bisa terus berpura-pura bahwa semua ini tidak menyedihkan
You think that you can end it, but I think I know better than thatKau pikir kau bisa mengakhiri ini, tapi aku rasa aku lebih paham
One day you're gonna walk outSuatu hari kau akan pergi
'Cause you gave me all the care, and I think it finally ran outKarena kau sudah memberi semua perhatian, dan aku rasa itu sudah habis
How many times 'til you let go?Sudah berapa kali kau melepaskanku?
Flake on your plans to help me cope and convince meBatalin rencanamu untuk membantuku dan meyakinkanku
We won't be here again and again and again and againKita tidak akan berada di sini lagi dan lagi dan lagi
How many nights do I have left?Berapa malam lagi yang tersisa untukku?
'Til you decide that I'm a mess, I'm the problemSampai kau memutuskan bahwa aku berantakan, aku yang bermasalah
Always at your expenseSelalu mengorbankanmu
I'd hate to be my friendAku malu jadi temanku
I've been living through a breakdownAku hidup dalam kehancuran
Every threat inside my head's about to break outSetiap ancaman dalam kepalaku hampir meledak
No, I could never seem to shake howTidak, aku tak bisa menghilangkan perasaan ini
I know it's gonna endAku tahu ini akan berakhir
But I don't knowTapi aku tidak tahu
How many times 'til you let go?Sudah berapa kali kau melepaskanku?
Flake on your plans to help me cope and convince meBatalin rencanamu untuk membantuku dan meyakinkanku
We won't be here again and again and again and againKita tidak akan berada di sini lagi dan lagi dan lagi
How many nights do I have left?Berapa malam lagi yang tersisa untukku?
'Til you decide that I'm a mess, I'm the problemSampai kau memutuskan bahwa aku berantakan, aku yang bermasalah
Always at your expenseSelalu mengorbankanmu
I'd hate to be my friendAku malu jadi temanku
I'd hate to be my friend, yeahAku malu jadi temanku, ya
Oh, god, it's so damn pathetic, you keep on forgettingOh, Tuhan, ini sangat menyedihkan, kau terus melupakan ini
You don't wanna end it, but we go again and againKau tidak ingin mengakhiri ini, tapi kita terus berulang
All the sudden, I breakdownTiba-tiba, aku hancur
We're going again and again and againKita terus berulang lagi dan lagi
How many times 'til you let go?Sudah berapa kali kau melepaskanku?
Flake on your plans to help me cope and convince meBatalin rencanamu untuk membantuku dan meyakinkanku
We won't be here again and again and again and againKita tidak akan berada di sini lagi dan lagi dan lagi
How many nights do I have left?Berapa malam lagi yang tersisa untukku?
'Til you decide that I'm a mess, I'm the problemSampai kau memutuskan bahwa aku berantakan, aku yang bermasalah
Always at your expenseSelalu mengorbankanmu
I'd hate to be my friendAku malu jadi temanku
