Lirik Pretty (Terjemahan)

Alternatif

I was ridin’ on a one way ticket to an early grave
Aku sedang melaju di tiket sehala menuju kubur yang lebih awal
My path of destruction has long been paved
Jalan kehancuranku sudah lama terhampar
If not for you, I might have never been saved
Kalau bukan karena kamu, mungkin aku takkan pernah diselamatkan
But you caught me at a bad time
Tapi kamu menemukanku di waktu yang tidak tepat

Chorus:
Why you gotta be so pretty?
Kenapa kamu harus secantik ini?
Why you gotta be so cool?
Kenapa kamu harus sekece ini?
You’re all that I want and the last thing I need
Kamu adalah segalanya yang aku inginkan dan hal terakhir yang aku butuhkan
Is to fall in love with you
Adalah jatuh cinta padamu

I was planning on a couple more years
Aku berencana untuk beberapa tahun lagi
Of painting this town
Menghiasi kota ini
I’ve never met a woman who could hold me down
Aku belum pernah bertemu wanita yang bisa menahanku
But you’re the one girl that could turn it all around
Tapi kamu adalah satu-satunya gadis yang bisa mengubah segalanya
But you could have picked a better time
Tapi kamu seharusnya memilih waktu yang lebih baik

Chorus:
Why you gotta be so pretty?
Kenapa kamu harus secantik ini?
Why you gotta be so cool?
Kenapa kamu harus sekece ini?
You’re all that I want and the last thing I need
Kamu adalah segalanya yang aku inginkan dan hal terakhir yang aku butuhkan
Is to fall in love with you
Adalah jatuh cinta padamu

Bridge:
Adios to all those late nights
Selamat tinggal untuk semua malam larut
And the end of care-free days
Dan akhir dari hari-hari tanpa beban
I don’t think I’ll put up a fight
Aku rasa aku tidak akan melawan
If you’ll just stand in my way
Jika kamu hanya berdiri di jalanku

Chorus:
Why you gotta be so pretty?
Kenapa kamu harus secantik ini?
Why you gotta be so cool?
Kenapa kamu harus sekece ini?
You’re all that I want and the last thing I need
Kamu adalah segalanya yang aku inginkan dan hal terakhir yang aku butuhkan
Is to fall in love with you
Adalah jatuh cinta padamu