Lirik Lagu Friends And Lovers (Terjemahan) - Mickey Avalon
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
All my friends and all my lovers are... deadSemua temanku dan semua kekasihku sudah... meninggalSome from cheap narcotics and others from... leadBeberapa karena narkoba murahan dan yang lainnya karena... peluruThe filthy rich and the dirt-dirt poorYang kaya raya dan yang sangat miskinAre all the same when they can't take no moreSemua sama saja ketika mereka sudah tak bisa bertahan lagi'Cause all my friends and all my lovers are... deadKarena semua temanku dan semua kekasihku sudah... meninggal
A slit wrist leaves a messLuka di pergelangan tangan bikin berantakanOn the breakfast table, oh yesDi meja sarapan, oh yaBetta' cut deep 'fore you go to sleepMending potong dalam-dalam sebelum tidurBut in the morning you're the one who gonna have to cleanTapi di pagi hari, kamu yang harus bersih-bersih
Days I've seen make a priest lose his beliefsHari-hari yang aku lihat bikin seorang pendeta kehilangan keyakinanLike Kathy crawlin' 'cross the carpet in the bloodstained briefsSeperti Kathy merangkak di karpet dengan celana dalam bernoda darahChewin pills like she was starvin' for a taste of reliefMengunyah pil seolah dia sangat butuh sedikit kelegaanHer last wind was in the trash can; couldn't beat the diseaseNafas terakhirnya ada di tempat sampah; tak bisa mengalahkan penyakitnya
All my friends and all my lovers are... deadSemua temanku dan semua kekasihku sudah... meninggalSome from cheap narcotics and others from... leadBeberapa karena narkoba murahan dan yang lainnya karena... peluruThe filthy rich and the dirt-dirt poorYang kaya raya dan yang sangat miskinAre all the same when they can't take no moreSemua sama saja ketika mereka sudah tak bisa bertahan lagi'Cause all my friends and all my lovers are... deadKarena semua temanku dan semua kekasihku sudah... meninggal
Johnny made a record, went straight to number oneJohnny bikin lagu, langsung jadi nomor satuBut Johnny had a little fascination with gunsTapi Johnny punya ketertarikan sedikit dengan senjataAnd cocaine, he couldn't stand to take the slow trainDan kokain, dia tak tahan untuk menunggu lamaGot a little fortune, lost his breaks in the rain, oooDapat sedikit harta, kehilangan remnya di tengah hujan, oooWhat to do when your luck is throughApa yang harus dilakukan saat keberuntunganmu habisWhether you come from the slums or live in MalibuBaik kamu berasal dari kawasan kumuh atau tinggal di MalibuSeen runnin' down the avenueTerlihat berlari di jalananMickey Avalon with an attitudeMickey Avalon dengan sikap yang angkuh
All my friends and all my lovers are... deadSemua temanku dan semua kekasihku sudah... meninggalSome from cheap narcotics and others from... leadBeberapa karena narkoba murahan dan yang lainnya karena... peluruThe filthy rich and the dirt-dirt poorYang kaya raya dan yang sangat miskinAre all the same when they can't take no moreSemua sama saja ketika mereka sudah tak bisa bertahan lagi'Cause all my friends and all my lovers are... deadKarena semua temanku dan semua kekasihku sudah... meninggal
Lean Lee Tucker was a mean motherfuckerLean Lee Tucker adalah orang yang sangat jahatSeen him knock a man clean out his corduroy slippersPernah lihat dia menjatuhkan seorang pria dari sandal korduroy-nyaAnd that same man's queen (?) monster truck and hit himDan truk monster ratu pria itu menabraknyaFound him lifeless as a log in the Mississippi riverMenemukannya tak bernyawa seperti kayu di sungai MississippiTara was a stripperTara adalah seorang penari striptisTara done that shit with a smile on her face and her hand on her liverTara melakukan itu dengan senyuman di wajahnya dan tangannya di atas hatiBut I ain't mad, I forgive herTapi aku tidak marah, aku memaafkannyaI just get a little sad everytime I fuck her sisterAku hanya sedikit sedih setiap kali aku berhubungan dengan saudarinya
A slit wrist leaves a messLuka di pergelangan tangan bikin berantakanOn the breakfast table, oh yesDi meja sarapan, oh yaBetta' cut deep 'fore you go to sleepMending potong dalam-dalam sebelum tidurBut in the morning you're the one who gonna have to cleanTapi di pagi hari, kamu yang harus bersih-bersih
Days I've seen make a priest lose his beliefsHari-hari yang aku lihat bikin seorang pendeta kehilangan keyakinanLike Kathy crawlin' 'cross the carpet in the bloodstained briefsSeperti Kathy merangkak di karpet dengan celana dalam bernoda darahChewin pills like she was starvin' for a taste of reliefMengunyah pil seolah dia sangat butuh sedikit kelegaanHer last wind was in the trash can; couldn't beat the diseaseNafas terakhirnya ada di tempat sampah; tak bisa mengalahkan penyakitnya
All my friends and all my lovers are... deadSemua temanku dan semua kekasihku sudah... meninggalSome from cheap narcotics and others from... leadBeberapa karena narkoba murahan dan yang lainnya karena... peluruThe filthy rich and the dirt-dirt poorYang kaya raya dan yang sangat miskinAre all the same when they can't take no moreSemua sama saja ketika mereka sudah tak bisa bertahan lagi'Cause all my friends and all my lovers are... deadKarena semua temanku dan semua kekasihku sudah... meninggal
Johnny made a record, went straight to number oneJohnny bikin lagu, langsung jadi nomor satuBut Johnny had a little fascination with gunsTapi Johnny punya ketertarikan sedikit dengan senjataAnd cocaine, he couldn't stand to take the slow trainDan kokain, dia tak tahan untuk menunggu lamaGot a little fortune, lost his breaks in the rain, oooDapat sedikit harta, kehilangan remnya di tengah hujan, oooWhat to do when your luck is throughApa yang harus dilakukan saat keberuntunganmu habisWhether you come from the slums or live in MalibuBaik kamu berasal dari kawasan kumuh atau tinggal di MalibuSeen runnin' down the avenueTerlihat berlari di jalananMickey Avalon with an attitudeMickey Avalon dengan sikap yang angkuh
All my friends and all my lovers are... deadSemua temanku dan semua kekasihku sudah... meninggalSome from cheap narcotics and others from... leadBeberapa karena narkoba murahan dan yang lainnya karena... peluruThe filthy rich and the dirt-dirt poorYang kaya raya dan yang sangat miskinAre all the same when they can't take no moreSemua sama saja ketika mereka sudah tak bisa bertahan lagi'Cause all my friends and all my lovers are... deadKarena semua temanku dan semua kekasihku sudah... meninggal
Lean Lee Tucker was a mean motherfuckerLean Lee Tucker adalah orang yang sangat jahatSeen him knock a man clean out his corduroy slippersPernah lihat dia menjatuhkan seorang pria dari sandal korduroy-nyaAnd that same man's queen (?) monster truck and hit himDan truk monster ratu pria itu menabraknyaFound him lifeless as a log in the Mississippi riverMenemukannya tak bernyawa seperti kayu di sungai MississippiTara was a stripperTara adalah seorang penari striptisTara done that shit with a smile on her face and her hand on her liverTara melakukan itu dengan senyuman di wajahnya dan tangannya di atas hatiBut I ain't mad, I forgive herTapi aku tidak marah, aku memaafkannyaI just get a little sad everytime I fuck her sisterAku hanya sedikit sedih setiap kali aku berhubungan dengan saudarinya
