Lirik Falling (Terjemahan)

Alternatif

I'm shaking down to my boots
Aku bergetar sampai ke sepatu ku
I've loosened all those sturdy roots that kept me grounded
Aku telah melepaskan semua akar kuat yang membuatku tetap berdiri
my knees are buckling
Dengkulku mulai goyang
I try to take a step but I cannot feel my feet
Aku mencoba melangkah tapi aku tak bisa merasakan kakiku
and with your weight you suffocate
Dan dengan beratmu, kau membuatku sesak
I cannot help but breathe you in
Aku tak bisa menahan untuk menghirupmu
and with your size I'm paralyzed
Dan dengan tubuhmu, aku terdiam
I find myself--find myself falling
Aku mendapati diriku--mendapati diriku jatuh

I'm falling, I'm falling into you
Aku jatuh, aku jatuh ke dalam dirimu

you were the wind that blew me down
Kau adalah angin yang membuatku terjatuh
you've clearly swept me off my feet
Kau jelas sudah membuatku terpesona
and in my state of vertigo I can't look down
Dan dalam keadaan pusing ini, aku tak bisa melihat ke bawah
can't feel the ground so will you catch me
Tak bisa merasakan tanah, jadi maukah kau menangkapku?

I'm falling, I'm falling, I'm falling into you
Aku jatuh, aku jatuh, aku jatuh ke dalam dirimu
I'm falling, I'm falling, I'm falling into you
Aku jatuh, aku jatuh, aku jatuh ke dalam dirimu

and even if I try to fight you'll just keep on reeling me in
Dan meski aku mencoba melawan, kau akan terus menarikku
nowhere to go I can't escape
Tak ada tempat untuk pergi, aku tak bisa melarikan diri
so I'll just keep on falling
Jadi aku akan terus jatuh

I'm falling, I'm falling, I'm falling into you
Aku jatuh, aku jatuh, aku jatuh ke dalam dirimu
I'm falling, I'm falling, I'm falling into you
Aku jatuh, aku jatuh, aku jatuh ke dalam dirimu
I'm falling, I'm falling, I'm falling into you
Aku jatuh, aku jatuh, aku jatuh ke dalam dirimu
I'm falling, I'm falling, I'm falling into you
Aku jatuh, aku jatuh, aku jatuh ke dalam dirimu